Tradução de "inadequadamente controlada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Controlada - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estratégia cambial flutuação ( controlada ) . | Exchange rate strategy ( managed ) float . |
| Estratégia cambial flutuação controlada . | Exchange rate strategy managed float . |
| Taxa de câmbio flutuante controlada . | Managed floating exchange rate . |
| A poluição pode ser controlada. | Pollution can be controlled. |
| É com frequência chamado inadequadamente descarga de corona na indústria e tem aplicação similar a esta. | It is often mislabeled 'Corona' discharge in industry and has similar application to corona discharges. |
| A sequência temporal será controlada automaticamente . | The time sequence shall be automatically controlled . |
| NCD 3013), sendo uma cópia controlada. | NCD 3013), and without Copy Control. |
| A Abseamed deve ser utilizada com precaução na presença de hipertensão não tratada, inadequadamente tratada ou dificilmente controlável. | Abseamed should be used with caution in the presence of untreated, inadequately treated or poorly controllable hypertension. |
| É chamada de computação controlada pelo pensamento. | It's called thought controlled computing. |
| Qualquer dispositivo eletrônico, se utilizado inadequadamente, tem a capacidade de causar um incêndio, uma descarga elétrica ou uma lesão pessoal. | Any electrical device, if used improperly, has the potential for causing fire, electrical shock or personal injury. |
| As indústrias se foram. A poluição foi controlada. | The canneries are gone. The pollution has abated. |
| Nenhum meio de comunicação jamais iria publicar tais observações, as quais, quando destinadas a homens, pareceriam insultuosas, inadequadamente pessoais e irrelevantes. | No media outlet would ever print such observations, which, when aimed at men, would appear insulting, inappropriately personal, and irrelevant. |
| E esta dança é controlada por esta senhora aqui. | And this ballet is controlled by this lady here. |
| se tiver tensão arterial elevada que não está adequadamente controlada | if you have high blood pressure which is not properly controlled |
| Comportamento automático a habilidade é subconsciente, controlada pelo lado comportamental. | Automatic behavior skilled behavior is subconscious, controlled by the behavioral side. |
| Na epidemia de SARS, nós aprendemos em Hong Kong que a maioria das transmissões era porque as pessoas estavam removendo suas máscaras inadequadamente. | In the SARS epidemic, we learned in Hong Kong that most of transmission was because people were removing their masks improperly. |
| Lógico um algoritmo pode ser visto como uma dedução lógica controlada. | Logical An algorithm may be viewed as controlled logical deduction. |
| Os professores tendem a receber um salário baixo, sendo inadequadamente formados e sobrecarregados de trabalho (às vezes ensinando durante dois ou três turnos por dia). | Teachers tend to be underpaid, inadequately trained, and overworked (sometimes teaching two or three shifts a day). |
| A diferença entre os dois é largamente controlada por apenas dois genes. | The difference between the two is largely controlled by differences in just two genes. |
| Atualmente, a sua expedição é controlada pela Reserva Federal dos Estados Unidos. | The U.S. dollar may therefore be described as the unit of account of the United States. |
| O jornalista da matéria alertou, mais especificamente, que os blogs e blogueiros seriam influenciados inadequadamente pelos partidos políticos que estão se preparando para as eleições nacionais. | In particular, the writers of the article warned that blogs were going to be used inappropriately by political parties leading up to national elections. |
| Realização de uma experiência controlada, para testar a validade da(s) hipótese(s). | Crude (the enumeration of instances) or gradual (new estimate of proportion of truth in the hypothesis after each test). |
| Isto deve ser tomado em consideração pelos doentes com uma dieta controlada em sódio. | This should be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet. |
| A observância do método acima referido será regularmente controlada pelo BCN e pelo BCE . | This will be periodically monitored by the NCB and the ECB . |
| Algumas pistas utilizam sistemas cablagem para ajudar patinadores aprender saltos em uma maneira controlada. | Some rinks use harness systems to help skaters learn jumps in a controlled manner. |
| Neste processo pode ser controlada a segregação de impurezas indesejáveis nos contornos de grão. | Grain growth is the process of grain boundary motion and Ostwald ripening to increase the average grain size. |
| Ao mesmo tempo, as forças policiais e de segurança com formação insuficiente e inadequadamente supervisionadas tornaram se alvos da ira pública a segurança do Egipto pode entrar em colapso. | At the same time, insufficiently trained and inadequately supervised police and security forces have become targets of public anger, and Egypt s security may collapse. |
| Se a tensão arterial não pode ser controlada, o tratamento com Abseamed deve ser interrompido. | If blood pressure cannot be controlled, Abseamed treatment should be discontinued. |
| Ônibus queimado na cidade de Konstantinovka, leste da Ucrânia, região controlada pelo governo em 2014. | A burned out bus in the city of Konstantinovka in government controlled eastern Ukraine in 2014. |
| Um relatório chinês de 1371 descreve Po ni como pobre e totalmente controlada por Majapahit. | A Chinese report from 1371 described Po ni as poor and totally controlled by Majapahit. |
| Inicialmente foi controlada por uma oposição moderada, mas cedo se tornou altamente influenciada pelo PCP. | Initially, the MUD was controlled by the moderate opposition, but it soon became strongly influenced by the PCP, which controlled its youth wing. |
| Por outro lado, o exercício físico é benéfico para pessoas com asma estável e controlada. | Overall, exercise is beneficial in people with stable asthma. |
| Durante a próxima década, ela foi controlada por Gordon com ameaças, mentiras e violência rotineira. | For roughly the next decade Gordon controlled Jackson with threats, lies, and routine violence. |
| De acordo com um biógrafo, Simone tomava medicação controlada desde meados da década de 1960. | According to a biographer, Simone took medication for a condition from the mid 1960s on. |
| Assim , a criação de moeda do banco central apenas pode ser controlada ao nível do Eurosistema | Thus , the creation of central bank money can only be controlled at the Eurosystem level |
| Mas o movimento é impressionante para os padrões daquela que ainda é uma moeda fortemente controlada. | But the movement is striking by the standards of what is still a heavily managed currency. |
| Java ainda é um padrão de fato, que é controlada através da JCP Java Community Process. | Java remains a de facto standard, controlled through the Java Community Process. |
| A manipulação controlada do DNA (engenharia genética) pode alterar a hereditariedade e as características dos organismos. | DNA is composed of a chain of nucleotides, of which there are four types adenine (A), cytosine (C), guanine (G), and thymine (T). |
| A assembleia legislativa da cidade consiste em 51 membros e é controlada pelo Partido Democrático Liberal. | The city legislative assembly has 51 members and is dominated by the Liberal Democratic Party. |
| Hoje combino todas minhas paixões como Chefe Executiva da InteraXon, uma companhia de computação controlada pelos pensamentos. | Today I combine all my passions as the CEO of InteraXon, a thought controlled computing company. |
| Importação e exportação de cavalos marinhos tem sido controlada pela CITES desde 15 de maio de 2004. | Import and export of seahorses has been controlled under CITES since 15 May 2004. |
| Ouvi dizer que era uma das favelas mais violentas, por ser controlada pelo maior cartel de drogas. | I heard it was one of the most violent favelas, because the largest drug cartel controls it. |
| E em quase todas as partes do mundo, o parte de cima ainda é controlada por homens. | And in most parts of the world, that top is still controlled by men. |
| Foram avaliados aleatoriamente 229 doentes tratados com o Abraxane na experiência clínica controlada, por razões de segurança. | 9 229 patients treated with Abraxane in the randomized, controlled clinical trial were evaluated for safety. |
| Gestão empresarial ( corporate governance ) normas , procedimentos e processos segundo os quais uma organização é gerida e controlada . | The ESCB is governed by the Governing Council and the Executive Board of the ECB , and , as a third decisionmaking body of the ECB , by the General Council . Eurosystem the central banking system of the euro area . |
Pesquisas relacionadas : Diabetes Inadequadamente Controlada - Inadequadamente - Alta Inadequadamente - Conectado Inadequadamente - Divulgado Inadequadamente - Inadequadamente Usado - Controlada - Bateria Conectado Inadequadamente - Incorretamente Ou Inadequadamente - Operação Controlada - Empresa Controlada - Controlada Indireta - Controlada Centralmente
