Tradução de "inativo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Inativo | Idle |
| S metadona (isómero opiáceo inativo) | S methadone (inactive opiate isomer) |
| O metabolito primário é inativo. | The primary metabolite is inactive. |
| Este metabolito é farmacologicamente inativo. | This metabolite is pharmacologically inactive. |
| O principal metabolito, norfentanilo é inativo. | The major metabolite, norfentanyl is inactive. |
| O metabolito ucb L057 é farmacologicamente inativo. | The metabolite ucb L057 is pharmacologically inactive. |
| O metabolito, ucb L057, é farmacologicamente inativo. | The metabolite ucb L057 is pharmacologically inactive. |
| O vulcão estava inativo desde o século XVII. | The volcano has been dormant since the 1600s. |
| O metabolito principal da vortioxetina é farmacologicamente inativo. | The major metabolite of vortioxetine is pharmacologically inactive. |
| O selo está inativo e sua situação atual é desconhecida. | The label is now inactive and its current status is unknown. |
| O grupo ficou inativo por quase três anos, até 1978. | The group was then largely inactive for nearly three years, until 1978. |
| Uma agitação excessiva pode agregar o lipegfilgrastim, tornando o biologicamente inativo. | Excessive shaking may aggregate lipegfilgrastim, rendering it biologically inactive. |
| O metabolito M16 mostrou se inativo no que respeita à PDE5. | The M16 metabolite was inactive against PDE5. |
| Telmisartan é metabolizado por conjugação, dando origem a um acil glucorónido.farmacologicamente inativo. | Telmisartan is metabolised by conjugation to form a pharmacologically inactive acylglucuronide. |
| No final de 2007, London ficou inativo devido a uma lesão no pé. | At the end of 2007, he was inactive due to a foot injury. |
| Um dos maiores erros de novato na escrita está fazendo um protagonista inativo. | One of the biggest rookie mistakes in writing is making an inactive protagonist. |
| A agitação excessiva pode produzir a agregação do pegfilgrastim, tornando o biologicamente inativo. | Excessive shaking may aggregate pegfilgrastim, rendering it biologically inactive. |
| Telmisartan é metabolizado por conjugação, dando origem a um acil glucorónido farmacologicamente inativo. | Telmisartan is metabolised by conjugation to form a pharmacologically inactive acylglucuronide. |
| O tetranor iloprost é farmacologicamente inativo conforme demonstrado nas experiências realizadas em animais. | Tetranor iloprost is pharmacologically inactive as shown in animal experiments. |
| A principal via metabólica da tolcapona é a conjugação no seu glucuronido inativo. | The main metabolic pathway of tolcapone is conjugation to its inactive glucuronide. |
| Se esse servidor for inativo ou inacessível, ele vai deixar de responder ao DHCPREQUEST. | If that server is down or unreachable, it will fail to respond to the DHCPREQUEST. |
| A divisão continuaria operando até 16 de fevereiro de 2010, deixando o título inativo. | The brand dissolved February 16, 2010, rendering the title inactive. |
| A rufinamida modula a atividade dos canais de sódio, prolongando o seu estado inativo. | Rufinamide modulates the activity of sodium channels, prolonging their inactive state. |
| Telmisartan Telmisartan é metabolizado por conjugação, dando origem a um acil glucorónido farmacologicamente inativo. | Telmisartan is metabolised by conjugation to form a pharmacologically inactive acylglucuronide. |
| O principal metabolito inativo circulante é o conjugado glucoronídeo de O demetil apremilast (M12). | The major circulating inactive metabolite is the glucuronide conjugate of O demethylated apremilast (M12). |
| O principal metabolito e o único circulante, GS 563117, é inativo contra a PI3Kδ. | The primary and only circulating metabolite, GS 563117, is inactive against PI3Kδ. |
| O flúor é o grupo lábil, e o fosfoéster resultante é robusto e biologicamente inativo. | Fluoride is the leaving group, and the resulting phosphoester is robust and biologically inactive. |
| Em 20 de setembro, Cena foi afastado devido a uma lesão no braço, ficando inativo. | On September 20, Cena was sidelined with a legitimate arm injury, rendering him inactive. |
| Os doentes com doença renal grave acumularão o metabolito acetilo inativo do ácido para aminossalicílico. | Patients with severe renal disease will accumulate the inactive acetyl metabolite of para aminosalicylic acid. |
| Atualmente Ceres aparenta ser um corpo geologicamente inativo, com superfície esculpida somente por crateras de impacto. | Today, Ceres appears to be a geologically inactive body, with a surface sculpted only by impacts. |
| Heterocromatina, que consiste em DNA inativo e que parece ter funções estruturais durante o ciclo celular. | The proteins package and arrange the DNA and control its functions within the cell nucleus. |
| Após Loveless , My Bloody Valentine ficou inativo, com Shields descartando vários álbuns com material de valor. | In 1992, My Bloody Valentine signed to Island Records and recorded several albums worth of material, although remained largely inactive. |
| O anel beta lactâmico de tazobactam é hidrolisado, formando o metabolito M1 de tazobactam, farmacologicamente inativo. | The beta lactam ring of tazobactam is hydrolyzed to form the pharmacologically inactive, tazobactam metabolite M1. |
| O produto de clivagem inativo é primariamente eliminado pelo metabolismo e posterior excreção renal dos metabolitos. | The inactive cleavage product is primarily eliminated by metabolism and subsequent renal excretion of the metabolites. |
| A dapagliflozina é extensamente metabolisada, primariamente para produzir dapagliflozina 3 O glucuronido, que é um metabolito inativo. | Dapagliflozin is extensively metabolised, primarily to yield dapagliflozin 3 O glucuronide, which is an inactive metabolite. |
| Esta situação poderá ser evitada se permanecer inativo(a) durante pelo menos 4 horas após tomar Sonata. | This can usually be avoided if you remain inactive for at least 4 hours after taking Sonata. |
| A trifluridina foi eliminada principalmente pelo metabolismo pela via TPase para formar um metabolito inativo, o FTY. | Trifluridine was mainly eliminated by metabolism via TPase to form an inactive metabolite, FTY. |
| Em 1990, o Women's Championship se tornou inativo após Rockin' Robin deixá lo vago ao deixar a WWF. | In 1990, the Women's Championship became inactive after Rockin' Robin vacated the championship following her departure from the WWF. |
| O aflibercept livre é primariamente eliminado através da ligação aos VEGF endógenos para formar um complexo inativo, estável. | Free aflibercept is primarily cleared by binding to endogenous VEGF to form a stable, inactive complex. |
| O complexo ocriplasmina α2 antiplasmina inativo é eliminado da circulação com uma semivida (t1 2) de várias horas. | The inactive ocriplasmin α2 antiplasmin complex is cleared from the circulation with a half life (t1 2) of several hours. |
| A principal via de metabolismo é a hidrólise do grupo carboxilamida no derivado ácido, farmacologicamente inativo, CGP 47292. | The main pathway of metabolism is hydrolysis of the carboxylamide group to the pharmacologically inactive acid derivative CGP 47292. |
| O metabolito principal (SQ26,992) é inativo e é formado pela abertura do anel beta lactâmico devido a hidrólise. | The principal metabolite (SQ26,992) is inactive and is formed by opening of the beta lactam ring due to hydrolysis. |
| Ele trabalha para a WWE, sendo o lutador ainda sob contrato mais antigo da companhia, apesar de estar inativo. | He is currently signed to WWE, where he has worked since 1990, making him WWE's longest tenured performer. |
| O AMF é metabolizado principalmente pela glucuronil transferase (isoforma UGT1A9) para formar o glucoronido fenólico inativo do AMF (GAMF). | MPA is metabolised principally by glucuronyl transferase (isoform UGT1A9) to form the inactive phenolic glucuronide of MPA (MPAG). |
| A sulfatação parece ser a principal via metabólica da opicapona em humanos, originando o metabolito inativo sulfato de opicapona. | Sulphation of opicapone appears to be the major metabolic pathway in humans, yielding the inactive opicapone sulphate metabolite. |
Pesquisas relacionadas : Permanecer Inativo - Ficou Inativo - Gás Inativo - Permanece Inativo - Cliente Inativo - Display Inativo - Permanecer Inativo - Chitchat Inativo - Período Inativo - Está Inativo - Estado Inativo - Fora Inativo - Movimento Inativo
