Então eles não têm incentivo para conservar.	So they have no incentive to conserve.
Não temos incentivo algum para resolver o problema.	We don't have any incentive to go and resolve it across the U.S.
Certo. Bem, se mercados maiores aumentam o incentivo para a produção de novas ideias, como então maximizar esse incentivo?	Alright. Well if larger markets increase the incentive to produce new ideas, how do we maximize that incentive?
Porém, jamais encontrarás sendaalguma, para aquele que Deus desviar (por tal merecerem).	For them who are not given the guidance by God, you will never find a way.
E atribuem semelhantes a Deus, para desviar os demais da Sua senda.	They have appointed equals of God to mislead people from His path.
Não quero me desviar do plano.	I don't want to deviate from the plan.
Tom não conseguia desviar o olhar.	Tom couldn't look away.
Esta medida constituiria um forte incentivo para ir a Genebra.	This would be a strong incentive to go to Geneva.
Tom precisa de incentivo.	Tom needs encouragement.
esse é um incentivo muito bom para sair de São Francisco	that's a very significant incentive for getting out of San Francisco.
Seria uma desculpa para desviar o olho da tela e assistir a algo mais .	It would have been an excuse to take their eyes off the screen and watch something else.
A proclamação tinha a intenção de desviar a expansão colonial para o norte e para o sul.	The Proclamation aimed to divert colonial expansion to the north (to Nova Scotia) and to the south (Florida).
Incentivo vocês a explorar isso.	I do urge you to explore this.
Descobrir esta matéria é certamente um incentivo agradável para trabalhar em ciência.	Discovering this stuff is certainly a pleasurable incentive to work in science.
Eu espero que esta separação seja um grande incentivo para o desenvolvimento.	I hope this separation will be a strong incentive for development.
Quematribuir parceiros a Deus desviar se á profundamente.	And he who associates compeers with God has indeed wandered far astray.
Mas quem Deus desviar não terá guia algum.	Whosoever God allows to go astray has none to show him the way.
Tom foi acusado de desviar dinheiro da cidade.	Tom was charged with embezzling money from the city.
Uma parte dos adeptos do Livro tentou desviar vos porém, sem o perceber, não fez mais do que desviar a si mesma.	Some among the people of the Book wish to lead you astray, yet they lead none astray but themselves, though they do not realise.
E o incentivo para os autores cooperarem é, na melhor das hipóteses, confuso.	And the incentive for authors to cooperate is, at best, mixed.
Assim , o incentivo para os bancos obterem empréstimos através de OPR era reduzido .	Thus , the incentive for banks to get funds through the MROs would be reduced .
Haverá alguémmais iníquo de que quem forja mentiras acerca de Deus, para desviar nesciamente os humanos?	Who then could be more wicked than he who fabricates a lie and ascribes it to God to mislead men, without any knowledge?
Fixar incentivos, fixar incentivo, fixar incentivos.	Fix the incentives, fix the incentives, fix the incentives ...
O Tom foi acusado de desviar dinheiro da cidade.	Tom was charged with embezzling money from the city.
Havia um incentivo para a incorporadora para que pensasse a respeito do que seria melhor para a cidade.	So there was an incentive for the developer to really try to think about what would be better for the city.
Então, em face disso, você precisa de um incentivo verdadeiramente forte para usar camisinhas.	So in the face of that, you really need quite a strong incentive to use condoms.
A globalização está aumentando a demanda por ideias, o incentivo para criar novas ideias.	Globalization is increasing the demand for ideas, the incentive to create new ideas.
E eu disse. Ai minha nossa este não seria um bom incentivo para mim.	And I said, Oh, dear that wouldn't be such a good incentive for me.
Ambas as partes teriam assim um forte incentivo para prosseguir políticas promotoras do crescimento.	Both sides would then have a powerful incentive to pursue pro growth policies.
Algumas não foram convidadas ou não receberam incentivo suficiente para aderir a grupos oficiais.	Some were not invited nbsp or given sufficient incentive to join official bodies.
Quando jovem, Schumpeter parecia acreditar que os monopólios refreavam o incentivo para inovar especialmente para inovar radicalmente.	As a young man, Schumpeter seemed to believe that monopolies deaden the incentive to innovate especially to innovate radically.
Eu vou me desviar e falar sobre bananas e chocolate.	I'm going to divert and talk about bananas and chocolate.
Este tipo de comentários fazem desviar o objectivo da reforma.	Comments like this steer away the reform s objective.
Portanto, incentivo vocês a tomar esse caminho.	So I urge you to take that path.
E não havia discussão, porque é incentivo.	And there was no argument, because it's incentive.
De resto, basta incentivo, imaginação e inspiração.	After that, some imagination, inspiration and encouragement will do the rest.
Torneio Incentivo Mineiro FMF 1975 e 1983.	External links Caldense Official Website
Ele remove o incentivo para uma corrida armamentista entre grupos potencialmente hostis em nossas sociedades.	It removes the incentive for an arms race between potentially hostile groups in our societies.
E petróleo mais caro significa um maior incentivo para investir em P D de energia.	And higher oil prices mean a greater incentive to invest in energy R D.
Assim, ao trabalharmos com as gestões da água locais, criamos um incentivo para assim fazer.	So, working with local water trusts, we created an incentive to do so.
Alguns que não puderam aguentar mais começaram a desviar o olhar.	Some who couldn t stand it any longer began to look away.
Fica sendo do Jim, vale como um incentivo.	I'll give it to Jim, because he could use the pat on the back.
E incentivo vocês a acessar Worldchanging se desejarem.	I encourage you to look on Worldchanging if you're into it.
os cães quando matam recebem carros como incentivo	when they kill the dogs, they receive cars as an incentive
Eu o incentivo a ser bom e diligente.	I encourage you to be good and diligent.

Pesquisas relacionadas : Incentivo Para - Desviar - Desviar - Desviar Para Longe - Desviar Para Longe - Desviar Para Longe - Dar Incentivo Para - Incentivo Para Comprar - Desviar-se Para Cima

Display this page in English