Tradução de "incentivos para os produtores" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A razão para isso são os incentivos. | The reason for this is incentives. |
| Eles deram todos os incentivos corretos. Todos os incentivos corretos. Pagaram profissionais para escreverem e editarem milhares de artigos. | They had deployed all the right incentives, all the right incentives. They paid professionals to write and edit thousands of articles. |
| Nós precisamos remover os perversos incentivos para usar mais combustível. | We need to remove the perverse incentives to use more fuel. |
| Agora, que tal os incentivos? | Now, how about incentives? |
| Quando os produtores de produtos substitutos entram em colusão, normalmente aumentam os preços os produtores de produtos complementares, pelo contrário, colaboram para os baixar. | When producers of substitutes collude, they usually raise prices producers of complements, by contrast, collaborate to lower them. |
| A fim de permitir aos produtores de algodão concentrarem a oferta e adaptarem a produção às exigências do mercado, é instituído um regime de incentivos à constituição de agrupamentos de produtores e suas uniões. | In order to allow cotton producers to concentrate supply and to adapt production to market requirements, a system shall be introduced to encourage the formation of producer groups and federations of such groups. |
| Esta evolução aumenta os incentivos , meios e oportunidades para manipular o mercado . | These developments are enhancing the incentives , means and opportunities for market manipulation . |
| Fixar incentivos, fixar incentivo, fixar incentivos. | Fix the incentives, fix the incentives, fix the incentives ... |
| Os usuários podem ser produtores. | The users can be producers. |
| Então ela não tem nem os recursos nem os incentivos para conectar muitos outros usuários. | So it has neither the resources, nor the incentives, to hook up many other users. |
| Logo, os incentivos são muito maiores para produzir drogas que tratem mais pessoas. | So the incentives are much larger to produce drugs which treat more people. |
| Além disso , enfraqueceria os incentivos para que os bancos prossigam os necessários ajustamentos estruturais nos seus balanços . | In addition , it would weaken incentives for banks to continue with the necessary structural adjustments in their balance sheets . |
| As recomendações abrangem cinco áreas incentivos para os técnicos realizarem estudos de alta qualidade | Recommendations were made in five areas incentives for staff to conduct high quality research |
| Entendam, ainda que seja complexo, os incentivos importam. | Understand, however complex we may be, incentives matter. |
| Uma taxa menor fortaleceria incentivos para o investimento e criação de emprego nos EUA, e enfraqueceria incentivos para a evasão fiscal. | A lower rate would strengthen incentives for investment and job creation in the US, and weaken incentives for tax avoidance. |
| Mas eles não têm incentivos para fazer isso. | But they have no incentive to do so. |
| Os países produtores de petróleo estão amaldiçoados. | Oil countries are cursed. |
| Produtores executivos do filme foram Robert Redford, Paul Webster, e Rebecca Yeldham, os produtores foram Edgard Tenenbaum, Michael Nozik e Karen tenkoff, e os co produtores foram Daniel Burman e Diego Dubcovsky. | The film's executive producers were Robert Redford, Paul Webster, and Rebecca Yeldham the producers were Edgard Tenenbaum, Michael Nozik, and Karen Tenkoff and the co producers were Daniel Burman and Diego Dubcovsky. |
| Mas os afetados não serão apenas os produtores de carbonato. | But it's not just the carbonate producers that are affected. |
| Há anos os produtores gastam com as invasões. | It has been years now that producers have wasted with the invasions. |
| Para além de aumentar os incentivos para a prossecução de finanças públicas sólidas e políticas orçamentais prudentes , estas disposições | In addition to increasing the incentives to pursue sound public finances and prudent fiscal policies , these provisions contribute to the credibility of the single monetary policy in the pursuit of price stability . |
| Os incentivos servem primeiro aos ricos e depois aos pobres. | Abuse trickles down from the top of the ladder to the bottom. |
| Os produtores de Aida fizeram alterações substanciais na sua equipe para a produção de Chicago. | Aida producers made substantial changes to its team for the Chicago production. |
| Infelizmente, os incentivos do sector privado para o desenvolvimento de novas intervenções na TB são muito fracos. | Unfortunately, private sector incentives for developing new TB interventions are too weak. |
| Ao contrário do financiamento para o desenvolvimento, os incentivos dos mutuários e mutuantes potenciais não estão alinhados. | In contrast to development finance, the incentives of potential lenders and borrowers are not aligned. |
| O principal efeito deste procedimento é oferecer incentivos económicos reais para os operadores instalarem controles de poluição. | The intention is to give operators economic incentives to install pollution controls. |
| Eles têm os incentivos que os deixam cegos para a realidade e nos dão o conselho que é intrinsicamente tendencioso. | They just have the incentives that get them to be blinded to reality and give us advice that is inherently biased. |
| Eles têm problemas para digerir esses grãos, é claro, mas isso não era um problema para os produtores. | They have trouble digesting those grains, of course, but that wasn't a problem for producers. |
| Os produtores decidiram realizar uma escolha de um elenco para o papel de Bart e Lisa. | The producers decided to hold casting for the roles of Bart and Lisa. |
| Isso cria pessoas quando você manipula incentivos para que as pessoas façam a coisa certa isso cria pessoas que são viciadas em incentivos. | It creates people when you manipulate incentives to get people to do the right thing it creates people who are addicted to incentives. |
| Consiga incentivos mais espertos. | Get smarter incentives. |
| Vocês precisam ter incentivos. | You need to have incentives. |
| Monroe impressionou tanto os produtores, que a enviaram para Nova York para ser destaque na campanha promocional do filme. | Monroe impressed the producers, who sent her to New York City to be featured in the film's promotional campaign. |
| Os produtores de La Parka anunciaram a nomeação no Twitter | The producers of La Parka announced the nomination on Twitter |
| Os principais produtores são a Índia, Java, Haiti e Reunião. | The world's major producers include Haiti, India, Java, and Réunion. |
| Os produtores negaram, dizendo que os atrasos aconteceram pela necessidade de mais tempo para terminar a produção dos efeitos visuais. | The filmmakers have denied this, saying that the delays were due to the need for more time to finish the visual effects production. |
| Por último , decidiram melhorar os incentivos à gestão dos riscos de titularização . | Finally , they decided to refine the incentives for the management of securitisation risks . |
| O segundo instrumento são incentivos. | The second tool we reach for is incentives. |
| Na realidade, existem incentivos viciosos através de toda a cadeia de fornecimento que facilitam a contaminação generalizada e sistemática de bens alimentares e medicamentos. Tanto os produtores de leite como os fornecedores de precursores de heparina foram incentivados a adicionar adulterantes para que os seus produtos parecessem ter uma qualidade mais elevada do que realmente tinham. | In fact, perverse incentives throughout the supply chain facilitate the widespread, systematic contamination of food and drugs. nbsp Both milk producers and heparin precursor suppliers were motivated to add adulterants that would make their products appear to be of a higher quality than they actually were. |
| Os produtores, FairTrade Film e Dili Film Works, contaram com arrecadação de doações para tornar o filme possível. | The producers, FairTrade Film and Dili Film Works, relied on fundraising to make this film possible. |
| Os canais e produtores do programa fizeram grande uso da Internet na criação de precedentes para a história. | The show's networks and producers have made extensive use of the Internet in expanding the background of the story. |
| No entanto, os produtores dispensaram Duff antes da exibição do programa. | However, producers dropped Duff from the cast prior to the airing of the show. |
| Os produtores mais tarde afirmariam que Pinewood teria sido muito pequeno. | The producers later said Pinewood would have been too small. |
| Teoricamente, maiores taxas marginais de imposto têm efeitos negativos bem conhecidos reduzem os incentivos privados para trabalhar, poupar, e investir. | In theory, higher marginal tax rates have well known negative effects they reduce private incentives to work, save, and invest. |
| É realmente sobre a desconexão social entre os alimentos, comunidades nos centros urbanos e sua relação com os produtores rurais conectando as comunidades de Londres aos produtores rurais. | It really is about the social disconnect between food, communities in urban settings and their relationship to rural growers connecting communities in London to rural growers. |
Pesquisas relacionadas : Incentivos Para - Melhorar Os Incentivos - Todos Os Incentivos - Os Produtores De Beterraba - Os Produtores De Contrato - Elegíveis Para Incentivos - Incentivos Para Aprender - Fornecer Incentivos Para - Incentivos Para Encorajar - Criar Incentivos Para - Incentivos Para Investir - Incentivos - Remover Os Incentivos Perversos - Os Produtores De Matérias-primas
