Tradução de "incerteza do resultado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Além disso, o resultado só veio potenciar ainda mais a incerteza sobre o rumo do Egipto. | Moreover, the outcome has merely fueled further uncertainty about Egypt s direction. |
| Os preços do petróleo desceram à medida que a incerteza quanto ao resultado das operações militares no Iraque diminuía . | Oil prices declined as the uncertainty related to the outcome of the military operations in Iraq diminished . |
| As empresas estrangeiras retraíram se devido à incerteza quanto ao resultado dos conflitos, à falta de infraestruturas e ao difícil ambiente empresarial. | Foreign businesses have curtailed operations due to uncertainty about the outcome of the conflict, lack of infrastructure, and the difficult operating environment. |
| Estes desenvolvimentos resultam provavelmente da diminuição da incerteza , na sequência do resultado do referendo de 14 de Setembro sobre a adopção do euro e o facto de as perspectivas de crescimento terem permanecido relativamente favoráveis . | These developments possibly stemmed from receding uncertainty following the outcome of the referendum of 14 September on the adoption of the euro and the fact that the outlook for growth remained relatively favourable . confidence . |
| Agora, quem se lembra do Princípio da Incerteza de Heisenberg? | Now, who remembers Heisenberg's uncertainty principle? |
| Simultaneamente , prevalece a incerteza . | At the same time , uncertainty is prevailing . |
| O resultado da média ponderada é uma nova estimativa do estado, que se localiza entre o estado predito e o estado medido, apresentando uma melhor incerteza estimada que qualquer um dos dois unicamente. | The result of the weighted average is a new state estimate that lies between the predicted and measured state, and has a better estimated uncertainty than either alone. |
| Além disso, as taxas de juros reais irão subir, em resultado da incerteza política, afectando a rentabilidade de muitos investimentos que são verdadeiramente produtivos a nível social. | Moreover, real interest rates will rise, owing to policy uncertainty, rendering many investments that are truly socially productive unprofitable. |
| 7 Resultado do exercício | 7 Loss for the year |
| Distribuiqáo do resultado negativo | Deficit for the year |
| Simultaneamente , a incerteza ainda prevalece . | At the same time , uncertainty is still prevailing . |
| Os Estados Árabes de Incerteza | Arab States of Uncertainty |
| De volta à algumas coisas mais mundanas do pensamento sobre a incerteza. | Back to some of the more mundane issues of thinking about uncertainty. |
| A maior incerteza teve também potencial para afectar o crescimento do consumo . | The heightened uncertainty also had the potential to affect consumption growth . |
| Daudi, do Mental Acrobatics escolhe uma palavra para descrever o clima, incerteza | Daudi of Mental Acrobatics chose one word to describe the mood uncertainty |
| Eu nunca duvidei do resultado. | I never doubted the outcome. |
| No entanto , a incerteza permanece elevada . | However , uncertainty remains high . |
| Minha mãe escolheu a incerteza daqui. | My mama had chosen the uncertainty here. |
| A incerteza ainda reina no Equador. | Uncertainty still reigns in Ecuador. |
| Nos comentários do You Tube para o vídeo, a mesma incerteza é percebida | On the YouTube comments for the video, the same uncertainty is perceived |
| O crescimento econômico do Nepal continua a ser negativamente afetado pela incerteza política. | Nepal's economic growth continues to be adversely affected by the political uncertainty. |
| 9 Resultado do exercício Passivo total | 9 Profit for the year Total liabilities |
| O primeiro avalia o impacto da incerteza económica e financeira na procura de moeda na área do euro , sublinhando em particular a influência dessa incerteza nas decisões de carteira . | The first article assesses the impact of economic and financial uncertainty on the euro area 's money demand , emphasising in particular the influence of that uncertainty on portfolio decisions . |
| Defino vulnerabilidade como risco emocional, exposição, incerteza. | I define vulnerability as emotional risk, exposure, uncertainty. |
| Resultados correntes ( resultado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) . | Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . |
| Simultaneamente , a incerteza associada a estas perspectivas permanece mais elevada do que o habitual . | At the same time , the uncertainty surrounding this outlook remains higher than usual . |
| Esse tipo de incerteza autoral é típico dos filósofos do sexo feminino na Antiguidade. | This kind of authorial uncertainty is typical for female philosophers in antiquity. |
| E novamente, as pessoas gostam do resultado? | And again, do people like the outcome? |
| Qual foi o resultado do primeiro tempo? | What was the score at halftime? |
| O futuro é o resultado do presente. | The future is the result of the present. |
| O resultado final do incidente permanece incerto. | The final outcome of the incident remains uncertain. |
| Eu cheguei tarde como resultado do atraso do trem. | I was late as a result of the train delay. |
| E a quinta coisa, o elemento da incerteza. | And fifth, the element of uncertainty. |
| Incerteza é a única resposta para o futuro. | Uncertainty as the only answer to the future. |
| No geral , o Conselho do BCE sublinha que o nível de incerteza permanece excepcionalmente elevado . | All in all , the Governing Council stresses that the level of uncertainty remains exceptionally high . |
| Todavia , a incerteza permanece elevada , em virtude do carácter temporário de vários factores de apoio . | However , uncertainty remains high as a number of the supporting factors are of a temporary nature . |
| Para além da incerteza nos mercados financeiros , a persistência de grandes desequilíbrios macroeconómicos fora da área do euro continuou a pesar sobre o clima de incerteza prevalecente na área do euro e no mundo em geral . | Apart from the uncertainty in financial markets , the persistence of major macroeconomic imbalances outside the euro area also continued to weigh on the climate of uncertainty prevailing in the euro area and the world in general . |
| Na óptica do Conselho do BCE , as perspectivas económicas permanecem rodeadas de um grau de incerteza excepcionalmente elevado . | In the view of the Governing Council , the economic outlook remains surrounded by an exceptionally high degree of uncertainty . |
| área do euro . Além disso , surgiu alguma incerteza quanto ao comportamento económico dos Estados Unidos e do Japão . | Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders . contributed to a slowdown in economic activity in the euro area . |
| A deterioração do clima económico global na área do euro e uma elevada incerteza também foram factores importantes . | Overall , the pace of labour market reform in 2002 seems to have slowed down in most euro area countries compared with earlier years . |
| Os pesos são calculados através da covariância, uma medida da incerteza estimada da predição do estado do sistema. | The weights are calculated from the covariance, a measure of the estimated uncertainty of the prediction of the system's state. |
| No entanto, a incerteza sobre o futuro do laboratório tornava difícil induzir as pessoas a ficar. | However, uncertainty about the future of the laboratory made it hard to induce people to stay. |
| Devido à incerteza dessa passagem, houve muita especulação a respeito da orgiem do nome dos anglos. | Owing to the uncertainty of this passage, there has been much speculation regarding the original home of the Anglii. |
| Não se preocupe com o resultado do exame. | Don't worry about the results of the exam. |
| Na verdade, isso foi o resultado do voto. | That was indeed the result of the vote. |
Pesquisas relacionadas : Do Resultado - Do Resultado - Do Resultado - Incerteza - Incerteza - Incerteza - Incerteza Do Consumidor - Resultado Resultado - Resultado Do Trabalho - Resultado Do Jogo - Saída Do Resultado - Valor Do Resultado - Dados Do Resultado
