Tradução de "incidente aconteceu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aconteceu - tradução : Aconteceu - tradução : Aconteceu - tradução : Incidente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aquele incidente aconteceu bem na frente dele. | That incident happened right in front of him. |
| Este é o local onde o incidente aconteceu. | This is the place where the incident happened. |
| Um estranho incidente aconteceu durante o seu discurso. | A strange incident happened during his speech. |
| mas um incidente que aconteceu há dois anos atrás me deu uma nova perspectiva. | But an incident that happened a couple of years ago gave me a new perspective. |
| Aconteceu, porém, um incidente sobre o qual vou lhes contar agora, que talvez deveria ter me feito desconfiar de algo. | There was, however, an incident I'm going to tell you about, that perhaps could have led me suspect something. |
| No dia 21 de outubro, aconteceu um violento incidente na base aérea próxima à Bissau, capital do pequeno país africano Guiné Bissau. | On October 21, a violent incident occurred at an airbase outside Bissau, the capital of the small west African nation of Guinea Bissau. |
| O incidente mais conhecido de seu mandato aconteceu em , envolvendo a execução de Patrick Morrissey, condenado pelo assassinato de sua própria mãe. | A notable incident of his term took place on September 6, 1872, and involved the execution of Patrick Morrissey, who had been convicted of murdering his mother. |
| Dentro de mim, neste momento, não há sentimentos de alegria, vingança ou raiva contra Suárez por um incidente que aconteceu no campo e está encerrado. | Now inside me there's no feelings of joy, revenge or anger against Suárez for an incident that happened on the pitch and that's done. |
| Explicarei o incidente. | I'll explain the incident. |
| O último incidente aconteceu há cerca de oito dias, quando uma multidão de mais de 1.500 pessoas atacaram uma congregação Ahmadi no sub distrito de Cikeusik. | The latest incident took place about eight days ago, when a mob of more than 1,500 people attacked an Ahmadi congregation in Cikeusik Sub District. |
| Por dentro do incidente | Inside the Incident |
| Foi um pequeno incidente. | It was a small incident. |
| Fadil sobreviveu ao incidente. | Fadil survived the incident. |
| Havia algo estranho no incidente. | There was something weird about the incident. |
| Sempre me lembrarei deste incidente. | I'll remember this incident forever. |
| Nunca me esquecerei deste incidente. | I'll never forget this incident. |
| 五岳散人 Obviamente, o incidente enfureceu o público e todo o incidente vai se intensificar. | 五岳散人 Obviously, the incident infuriated the public and the whole incident is only going to intensify. |
| Você ainda precisa relatar o incidente. | Woman You still have to report the incident. |
| Foi assim que o incidente ocorreu. | This is how the incident happened. |
| Ele descreveu o incidente em detalhes. | He described the incident in detail. |
| Notícias do incidente se espalharam rapidamente. | Word of the incident spread quickly. |
| Notícias do incidente espalharam se rapidamente. | Word of the incident spread quickly. |
| Ninguém quis falar sobre o incidente. | Nobody wanted to talk about the incident. |
| Ninguém queria falar sobre o incidente. | Nobody wanted to talk about the incident. |
| Tom mencionou o incidente a Mary. | Tom mentioned the incident to Mary. |
| Não me lembro nada do incidente. | I don't remember anything about the incident. |
| Tom quase causou um incidente internacional. | Tom almost caused an international incident. |
| O desenrolar do incidente é relembrado abaixo | The course of events is recalled |
| Devo me recompor para superar este incidente. | I must pull myself together to overcome this incident. |
| Precisamos investigar de novo este incidente controverso. | We need to reinvestigate this controversial event. |
| Eu lhe dei um resumo do incidente. | I gave him an outline of the incident. |
| O resultado final do incidente permanece incerto. | The final outcome of the incident remains uncertain. |
| Lottie não se feriu com o incidente. | Bibcode 1971NASSP.267..595K. |
| Após esse incidente, ele desistiu de álcool. | After that incident, however, he gave up alcohol. |
| Todo o incidente foi gravado em vídeo. | The incident was recorded on the two hour video tape. |
| Não se trata apenas de um incidente vergonhoso no circuito da notícia, mas um incidente bizarro na história da mídia. | This is not only a shameless incident in the news circle, but a bizarre incident in media history. |
| Como isso aconteceu? Quando isso aconteceu? | How did this happen? When did this happen? |
| Quando aconteceu? Quando aconteceu o quê? | When did it happen? When did what happen? |
| Eu não sei quando aconteceu, mas aconteceu. | I don't know when it happened, but it happened. |
| Podemos saber sobre o último incidente de segurança. | You can find out about the latest security incident. |
| Vários blogueiros iranianos e americanos reagiram ao incidente. | Several Iranian and American bloggers have reacted to the incident. |
| Ele culpa a política libanesa palestina pelo incidente. | He blames Lebanese Palestinian politics for the incident. |
| Aqui está o vídeo do incidente na íntegra | Here is the extended video of the incident |
| As reações ao incidente chegaram rapidamente no Twitter | Reactions from Twitter have been quick to emerge |
| O incidente também foi notícia principal na CCTV. | The incident also made CCTV headlines. |
Pesquisas relacionadas : Um Incidente Aconteceu - Aconteceu - Aconteceu - Aconteceu - Aconteceu - Aconteceu - Aconteceu - Aconteceu - Aconteceu O Que Aconteceu - Como Aconteceu
