Tradução de "incidir em especial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| incidir sobre o desenvolvimento de conhecimentos especializados e não em formação académica. | focus on the development of skills rather than academic knowledge. |
| Em consequência , os ajustamentos trimestrais devem co incidir com a soma dos ajustamentos mensais . | As a consequence , the quarterly adjustments coincide with the sum of the monthly adjustments . |
| Nª o podem incidir em questıes que tenham implicaçıes militares ou do domínio da defesa . | It shall not relate to matters having military or defence implications . |
| A política cambial deverá incidir também sobre a estabilidade de preços | Exchange rate policy also has to focus on price stability |
| Isto pode incidir no desenvolvimento intelectual, cognitivo, neural, social ou moral. | This may focus on intellectual, cognitive, neural, social, or moral development. |
| Princípio Fundamental X a superintendência não deve incidir na eficiência das estruturas organizacionais . | Core Principle X oversight should not touch upon the efficiency of organisational structures . |
| Economia, em especial | Economics, especially |
| Economia Aplicada, em especial | Applied Economics, especially |
| Os projectos correspondentes a esta área prioritária devem envolver os três países bálticos e podem incidir em qualquer área de estudo. | Projects in this priority area must involve all three Baltic countries and may cover any subject area. |
| As áreas sobre as quais podem incidir os projectos são a administração pública e o direito. | Areas that can be targeted are public administration and law. |
| As áreas sobre as quais podem incidir os projectos são a administração pública e o direito. | Areas that can be targeted are public adrninisfration and law. |
| Leila tinha em mente algo especial. | Layla had something special in mind. |
| O PSI não terá afectado verdadeiramente a carteira da Rússia, a solução europeia deverá incidir sobre os depósitos. | The private sector intervention did not really hit the wallet of Russia, so the European solution should focus on deposits. |
| Esta operação financeira também pode ter lugar entre outros sectores institucionais e pode incidir sobre valores mobiliários em vez de empréstimos , caso em que o tratamento será semelhante . | This financial operation can also take place between other institutional sectors and may refer to securities instead of loans . In this case , the treatment would be similar . |
| Em 2011, fez uma participação especial em Insensato Coração . | In 2011, he made a cameo in Insensato Coração . |
| Cristina Cannelli, líder do programa DREAM em Guiné, explica o relacionamento especial com o continente africano, e em especial com Moçambique | Cristina Cannelli, leader of the Guinea DREAM program, explains the special relationship with the African continent, especially Mozambique |
| Em especial, ela nos diz porque vemos imoralidade. | In particular, it tells us why we see immorality. |
| Agora, porque me interesso por Roma em especial? | Now, why would I care about Rome, particularly? |
| Ao fazê lo, assinalará, em especial, quaisquer irregularidades. | In doing so, it shall report in particular on any cases of irregularity. |
| TENDO EM CONTA a posição especial da Dinamarca, | acquis |
| Ao fazê lo , assinalará , em especial , quaisquer irregularidades . | In doing so , it shall report in particular on any cases of irregularity . |
| TENDO EM CONTA a posição especial da Dinamarca , | Official Journal of the European Union 29.12.2006 |
| Ao fazê lo , assinalará , em especial , quaisquer irregularidades . | In doing so , it shall report in particular on any cases of irregularity .' |
| Ao fazê lo , assinalará , em especial , quaisquer irregularidades . ,, | In doing so , it shall report in particular o n any cases of irregularity .' |
| TENDO EM CONTA a posição especial da Dinamarca , | TAKING INTO ACCOUNT the special position of Denmark , |
| especial televisivo em 1970, Horton Hears a Who! | Jones directed an adaptation of Horton Hears a Who! |
| Em Jerusalém, em especial nos motins ocorridos em 1920 e em 1929. | In Jerusalem, in particular, Arab riots occurred in 1920 and in 1929. |
| b ) Fornecer avaliações dos interesses da União em matéria de política externa e de segurança e inventariar os domínios sobre os quais a PESC poderá incidir no futuro | ( b ) providing assessments of the Union 's foreign and security policy interests and identifying areas where the CFSP could focus in future |
| Os projectos correspondentes a esta área prioritária devem envolver os três países bálticos e podem incidir sobre qualquer área de estudo. | Projects in this priority area must involve all three Baltic countries and may cover any subject area. |
| Estas solucóes nacionais deveráo incidir ern particular sobre a localizacáo dos rnecanisrnos de conversáo e a possível adaptacáo dos registos informáticos . | These domestic arrangements will concern in particular the location of the conversion facilities and the possible adaptation of data formats . |
| Em especial, blogues escritos por mulheres passam por filtros. | Especially many blogs by women were filtered. |
| À aplicação dos isótopos, em especial dos isótopos estáveis | isotope applications, in particular those of stable isotopes |
| Todavia , pode , em qualquer contrato , estipular um domicílio especial . | It may , however , in any contract , specify a particular address for service . |
| A o fazê lo , assinalará , em especial , quaisquer irregularidades . | In doing so , it shall report in particular on any cases of irregularity .' |
| A cobertura da Aljazeera, em especial, foi claramente limitada. | Aljazeera's coverage in particular was remarkably sparse. |
| Tom gosta de ir, em especial, para restaurantes italianos. | Tom especially likes going to Italian restaurants. |
| Outras igrejas, em especial, a protestante, compõem o restante. | The rest belong to other churches, mainly the Protestant church. |
| Eu queria insultar as pessoas, em especial o preto. | I wanted to insult those particular black people. |
| Foi um mecenas das artes, em especial da música. | Heraldry Ancestry References |
| Bolt adora comer coisas de metal, em especial armas. | Reception See also External links |
| Na reunião inaugural em Singapura , em Setembro de 2006 , o Grupo de Mandatários fez incidir o debate sobre a revisão dos princípios e a sua aplicação no contexto da arquitectura financeira internacional . | At its inaugural meeting in Singapore in September 2006 , the Group of Trustees focused its discussions on a review of the principles and their implementation within the framework of the international financial architecture . |
| Muitos sites iranianos em geral, e os políticos em especial, são filtrados. | Many Iranian websites in general, and political ones in particular, have been filtered. |
| E isso é para o enigma especial deles em 2007. | And this is for their puzzle special in 2007. |
| Para cada 100 meninas em educação especial, há 217 meninos. | For every 100 girls in special education, there are 217 boys. |
| Todavia, pode, em qualquer contrato, estipular um domicílio especial.3. | It may, however, in any contract, specify a particular address for service.3. |
Pesquisas relacionadas : Incidir, Em Especial - Poderia Incidir - Iria Incidir Sobre - Também Vai Incidir - Em Especial Para - Em Oferta Especial - Ver, Em Especial - Podem, Em Especial - Deve, Em Especial - Em Administração Especial - Especialista Em Especial - Como Em Especial
