Tradução de "inclinar para cima" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Inclinar - tradução : Inclinar - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Este movimento que desenvolvemos, usando 2 dedos, define um eixo de inclinação, e posso inclinar para cima e para baixo, assim.
Now, this gesture that we've developed, again, is just putting two fingers down it's defining an axis of tilt and I can tilt up and down that way.
Inclinar
Inclinar o violino para o lado direito.
This could correspond to F B F B, for instance.
Transformar Inclinar
Transform Shear
O 'plugin' de imagem do digikam para Inclinar a Imagem é uma ferramenta para inclinar uma imagem na horizontal ou na vertical.
The digikam Shearing Image is a tool for shearing an image horizontally or vertically.
Inclinar a Imagem
Shearing Image
OBSERVAR TOCAR INCLINAR
LOOK FEEL TILT
Basta tocar , observar e inclinar .
Just feel it , look at it and tilt it .
Basta apenas tocar , observar e inclinar as notas .
You do not need special equipment to do so .
Certo? Palma para cima.
All of you, right? Palm up.
Tom olhou para cima.
Tom looked up.
Não olhe para cima.
Don't look up.
Para que lado é para cima
Which Way is Up
Traga de volta para cima.
Bring it back up.
E para cima, eu viro.
And up I climb, I turn.
Roda do Rato para Cima
Scrollwheel Up
Albert ensina Empurre para cima.
Albert instructs, Push it way up there.
Eu vou lá para cima.
I'll go upstairs.
A torre começou a inclinar se após a progressão de construção para o terceiro andar em 1178.
The tower began to sink after construction had progressed to the second floor in 1178.
Quando o recipiente acelera para cima, o fundo do recipiente empurra todo o conteúdo para cima.
When the container accelerates upward, the bottom of the container pushes the entire contents upward.
Dentro do tanque havia uma plataforma de 15 m para inclinar o navio durante as sequências do naufrágio.
Within was a fifty foot lifting platform for the ship to tilt during the sinking sequences.
É criado de baixo para cima.
It's created from the bottom up.
Mãos para cima! É um assalto.
Hands up! This is a robbery.
Tenho de ir lá para cima.
I have to go upstairs.
Tenho que ir lá para cima.
I have to go upstairs.
Eu volto para cima, não para pegar ar.
I come back up, not for air.
Para verificar se uma nota é verdadeira , realize o teste que consiste em tocar , observar e inclinar a nota .
To double check if a banknote is genuine use the feel look tilt test .
Título ldquo Atenção ! Tocar ndash Observar ndash Inclinar rdquo , Agosto de 2010
Title Watch out poster showing euro banknotes and security features , August 2010
BF Por cima, por cima.
BF Over the top, over the top.
Podemos movê la para cima um pouco?
Can we move that up a little bit?
Segurem as mãos assim, palma para cima.
Hold the hand like this, palm up.
Não salpiques tinta para cima de mim!
Don't go splashing paint over me like that!'
Nós vamos para o andar de cima.
We're going upstairs.
Eu tenho de ir lá para cima.
I have to go upstairs.
Eu tenho que ir lá para cima.
I have to go upstairs.
Tom está nu da cintura para cima.
Tom is naked from the waist up.
Quatro, quatro para cima e para baixo é 16.
Four across, four up and down it's 16.
75 pontos negativos) ou seja, para cobrir um lance de 4 para cima é necessário oferecer ao menos 2 para baixo ou 5 para cima.
It is considered that 3 positive (up) tricks (75 positive points) equal a negative (down) trick (75 negative points), which means, to beat 4 up a player must offer at least 5 up or 2 down.
e é justamente aí que eles conseguem Então funciona tanto de cima para baixo como de baixo para cima nessa indústria
And that's where they really get a lot of their so it's both a top down and a bottom up kind of industry.
Então, fazendo malabarismo com a gravidade para cima, para baixo.
So juggling gravity up, down.
Entrevistador Não era para cima e para baixo? Menino Não.
Interviewer Not up and down? Boy No.
No mundo médico, eles olham para cima para as plantas.
In the medical world they look up at plans.
Ele pôs a mão para cima para pegar a bola.
He put up his hand to catch the ball.
Mãos estendidas à frente. Palmas para cima. Juntos.
Hands out in front of you. Palms up, together.
Não precisa ser imposta de cima para baixo.
It does not have to be imposed from the top downwards.

 

Pesquisas relacionadas : Inclinar Para - Inclinar Para Baixo - Inclinar Para Trás - Inclinar Para Fora - Inclinar Para Frente - Inclinar Para Fora - Para Cima - Para Cima - Para Cima - Inclinar-se Para Baixo - Inclinar-se Para Baixo - Inclinar-se Para Algo