Tradução de "incluída na Comunicação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Comunicação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta declaração está incluída na Gazeta de Londres. | That declaration is recorded in the London Gazette . |
| As canções restantes incluem Hell , que foi incluída em um dos dois singles de Stricken Monster , que foi incluída como uma faixa bônuas pré encomenda do iTunes de Ten Thousand Fists , depois incluída na Ten Thousand Fists Tour Edition Two Worlds , que também foi incluída na Tour Edition de Ten Thousand Fists e Sickened , que foi incluída no single de Land of Confusion . | The remaining songs included Hell , which was included in one of the two Stricken singles Monster , which was included as an iTunes pre order bonus for Ten Thousand Fists , then later included on the Ten Thousand Fists Tour Edition Two Worlds , which was also included on the Tour Edition of Ten Thousand Fists and Sickened , which was included in the Land of Confusion single. |
| Havia uma conversa enorme, e a BP não estava incluída nem era capaz de controlá la através dos métodos tradicionais de gestão da comunicação. | There was a massive conversation going on, and BP was neither a part of it nor able to control it via traditional communication management methods. |
| Também foi incluída na trilha sonora do filme The One 2001. | It was also included in the soundtrack of 2001 film The One . |
| Eu mesma estou incluída. | Myself included. |
| A versão do KDE também está incluída na janela Acerca da aplicação. | It comes up with an Info Screen including the version of KDE The KDE version is also included in the application's About dialogue. |
| Não existem praticamente vozes críticas na comunicação social, pelo menos não na comunicação social em inglês. | There are virtually no critical voices in the Rwandan media, at least in the English language media. |
| A música Rock is Dead foi incluída na trilha sonora do filme Matrix. | ' I was making a mockery of what I was, taking a shot at myself. |
| 1 não incluída em 3A . | 1 not included in 3A . |
| Em 2006 foi incluída na lista de Mulheres mais quentes do Rock da revista Bender . | In 2006, Blender magazine included her in their hottest women of rock music list. |
| Em 2002, ela foi incluída na lista das 50 pessoas mais bonitas da revista People. | In 2002, Watts was included in People Magazine's 50 Most Beautiful People. |
| Em 2002, o Green Day tocou na Pop Disaster Tour, porém nenhuma música do Shenanigans foi incluída na setlist. | In 2002, Green Day embarked on the Pop Disaster Tour in support of the album however, no songs from the album were played during any of the performances. |
| Sua festa foi incluída no Calendário Geral Romano em 1927 na data de 3 de outubro. | Her feast day was added to the General Roman Calendar in 1927 for celebration on October 3. |
| A canção está incluída no Oral Fixation Vol. | In April 2007 Oral Fixation, Vol. |
| Ela foi incluída no Gorsedd de Bardos galeses na Eisteddfod Nacional do País de Gales em 1946. | In 1946, she was inducted into the Welsh Gorsedd of Bards at the National Eisteddfod of Wales. |
| Ela pode ser incluída tanto na região de Hokuriku como na região de Koshinetsu, ambas consideradas partes da região de Chubu. | Niigata Prefecture could be placed in either the Hokuriku or the Kōshin'etsu, both of which are considered parts of the Chūbu region. |
| Emoção conta mais do que vocabulário na comunicação verbal. | Emotion counts above vocabulary in verbal communication. |
| Este ano, houve polêmica na comunidade árabe americana sobre a questão da raça, porque árabe não está incluída. | This year, there has been controversy in the Arab American community over the question of race, because Arab is not included. |
| Com isso a Terra foi incluída na lista de planetas, enquanto o Sol e a Lua foram excluídos. | Thus, Earth became included in the list of planets, whereas the Sun and Moon were excluded. |
| Pelas técnicas tradicionais, a bilirrubina delta era incluída nos resultados da bilirrubina direta (conjugada) e na bilirrubina total. | ) or evidence of infective hepatitis (e.g., hepatitis A, B, C, delta, E, etc.). |
| A versão 4.01 do RealPlayer foi incluída como uma ferramenta da Internet selecionável na instalação do Windows 98. | Then, version 4.01 of RealPlayer was included as a selectable Internet tool in Windows 98's installation package. |
| A música foi incluída em seu segundo álbum, T.N.T. | Because High Voltage was released as a single before T.N.T. |
| É também uma das poucas povoações italianas que não se inclui na bacia do Mediterrâneo, estando incluída na bacia hidrográfica do mar Negro. | Livigno is one of the few Italian villages which do not belong to the drainage basin of the Mediterranean Sea but to the Black Sea basin. |
| Na área da comunicação , o BCE estabeleceu padrões mais elevados . | In the field of communication , the ECB has set high standards . |
| É considerada fundamental na comunicação interna e externa do BCE . | It is regarded as fundamental in both the internal and external communication of the ECB . |
| A língua dominante da comunicação na Internet é o inglês. | The prevalent language for communication on the Internet has been English. |
| Uma marca forte tem uma influência forte na comunicação financeira. | The brand experience is a brand's action perceived by a person. |
| CAPÍTULO 6 COMUNICAÇÃO EXTERNA 1 POLÍTICA DE COMUNICAÇÃO 2 ACTIVIDADES DE COMUNICAÇÃO 164 165 | 143 CHAPTER 6 EXTERNAL COMMUNICATION 1 COMMUNICATION POLICY 2 COMMUNICATION ACTIVITIES 148 149 |
| Boogie Chillen foi incluída como uma das músicas do século. | Boogie Chillen was included as one of the Songs of the Century. |
| Inicialmente, porém, sua festa não foi incluída no calendário romano. | Initially however, her feast day was not included in the General Roman Calendar. |
| Não foi incluída nas edições padrão e remasterizada em 2001. | It is not available on the U.S. version and is not included on the 2001 remastered version. |
| Comité de Comunicação Externa ( ECCO ) coadjuva o BCE na sua política de comunicação , em particular em questões relacionadas com publicações multilíngues . | The External Communications Committee ( ECCO ) assists the ECB in its communication policy , particularly on issues related to multilingual publications . |
| COMUNICAÇÃO | C O M M U N I C AT I O N |
| Comunicação | Communications |
| Comunicação | Internal Audit |
| Intitulada Comunicação meios para a construção de direito e de cidadania na era digital , a conferência sinaliza um grande passo na democratização do sistema de comunicação brasileiro. | Entitled Communications a Means for Building Rights and Citizenship in the Digital Era , it signals a very first step in democratising Brazil s communications system. |
| Após a independência do país, a bandeira tricolor foi incluída na nova Constituição da Lituânia, aprovada por referendo em 1992. | After independence from the Soviet Union, the tricolor flag was written into the new Constitution of Lithuania, which was adopted by a referendum in 1992. |
| Pentatlo de inverno, uma variante do pentatlo moderno, foi incluída como um evento demonstração nos Jogos de 1948, na Suíça. | Winter pentathlon, a variant of the modern pentathlon, was included as a demonstration event at the 1948 Games in Switzerland. |
| O guitarrista Brian May declarou que Freddie conseguia fazer a última pessoa na última fileira do estádio se sentir incluída. | Queen guitarist Brian May wrote that Mercury could make the last person at the back of the furthest stand in a stadium feel that he was connected. |
| Judy gostou dos resultados, tanto que Ponedel foi incluída no seu contrato para realizar todas as suas fotos na MGM. | She appreciated the results so much that Ponedel was written into her contract for all her remaining pictures at MGM. |
| Essa uma área que supõe se estar envolvida na comunicação expressiva. | This is an area thought to be involved in expressive communication. |
| KA Na verdade somos 12 e a comunicação tem sido incrível. | KA We're actually 12 people, and the communication has been incredible. |
| Estas marcas de olhos , aparentemente, têm um papel importante na comunicação. | These false eyespots , called ocelli, apparently play an important role in intraspecies communication. |
| Toda a informação incluída no processo de consolidação deve ser consistente . | There shall be consistency across reports in the consolidation process . |
| Uma cópia do livro foi incluída em cada pacote do jogo. | A copy of the novel was included in each game package. |
Pesquisas relacionadas : Parcialmente Incluída - Incluída Bem - Bateria Incluída - Entrada Incluída - Na Comunicação - Bateria Não Incluída - Revolução Na Comunicação - Participar Na Comunicação - Lapso Na Comunicação - Erro Na Comunicação - Falha Na Comunicação - Desafios Na Comunicação - Na Presente Comunicação - Clareza Na Comunicação
