Tradução de "incomodando fora" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu estou te incomodando? | Am I disturbing you? |
| Eu estou te incomodando? | Am I bothering you? |
| Espero não estar te incomodando. | I hope I'm not disturbing you. |
| Minha irmã está me incomodando. | My sister is bugging me. |
| Você está sempre me incomodando. | You're always nagging me. |
| Espero não o estar incomodando. | I hope I'm not boring you. |
| Espero não a estar incomodando. | I hope I'm not boring you. |
| Espero não te estar incomodando. | I hope I'm not boring you. |
| Tom não está incomodando ninguém. | Tom isn't bothering anybody. |
| O que está incomodando você? | What's been bothering you? |
| Você não está me incomodando. | You're not bothering me at all. |
| Algo está incomodando o Tom. | Something is bothering Tom. |
| Eu espero não estar te incomodando. | I hope I'm not disturbing you. |
| O Tom não estará nos incomodando. | Tom won't be bothering us. |
| Eu espero não estar te incomodando. | I hope I am not disturbing you. |
| A primeira é quem exatamente vocês estão incomodando. | The first one is, who exactly are you upsetting? |
| Estamos incomodando Tom porque ele sempre nos incomoda. | We are disturbing Tom because he always disturbs us. |
| O que de verdade está incomodando o Tom? | What's really bothering Tom? |
| Ele fica sempre incomodando um pouco, como sentir fome. | It keeps bothering you a little bit, like being hungry. |
| À medida que eu seguia a minha carreira, algo estava sempre me incomodando. | As I pursued my career, something was always gnawing away inside me. |
| Será que os blogues estão incomodando a certas pessoas ou a um grupo? | Are blogs a nuisance to certain people or a group? |
| Porque se vocês não estão incomodando ninguém, vocês não estão mudando o status quo. | Because if you're not upsetting anyone, you're not changing the status quo. |
| Durante o processo de fazer esses filmes, eu me vi tirando fotografias, frequentemente incomodando os cinegrafistas. | During the process of making these films I found myself taking photographs, often much to the annoyance of the video cameramen. |
| Depois, Sawyer pede ajuda de Kate para rastrear um javali que, segundo ele, o estava incomodando constantemente. | Eventually Kate asked Jack for his help he retrieved the case and decided that he should open it with Kate. |
| Eu estou muito, muito feliz em estar entre os mais as luzes estão realmente incomodando meus olhos e estão se refletindo nos meus óculos | I am very, very happy to be amidst some of the most the lights are really disturbing my eyes and they're reflecting on my glasses. |
| Fora! | Get away! |
| Fora! | Get out! |
| Fora! | Go away. |
| E, em algum lugar no meio de Dakota do Sul, eu viro para minha amiga e faço a ela uma pergunta que estava me incomodando por 2.000 milhas. | And somewhere in the middle of South Dakota, I turn to my friend and I ask her a question that's been bothering me for 2,000 miles. |
| E havia um homem bêbado lá, e ele levantou de sua poltrona duas ou três vezes, e ele estava incomodando todo mundo com o que ele estava fazendo, | And there was a drunk man on there, and he got up out of his seat two or three times, and he was making everybody upset by what he was trying to do. |
| Passo fora | Step out |
| Oitos Fora | Eight Off |
| Saiam fora. | Step out. |
| Cai fora! | Get away! |
| Cai fora! | Go away. |
| Tô fora! | I'm out! |
| Estou fora! | I'm out! |
| Em outubro de 2006, Isabel não pôde comparecer a abertura do Emirates Stadium por causa de dores em um músculo das costas que a estava incomodando durante todo o verão. | In October 2006, she missed the opening of the new Emirates Stadium because of a strained back muscle that had been troubling her since the summer. |
| Fora do Funcionamento | Out Of Order |
| Fora da cama. | Off the bed. |
| Limpe, jogue fora, | Wipe it up, throw it away. |
| Fora de questão. | Out of the question. |
| Zé Du fora! | Zé Du out! |
| Também joguei fora. | I threw that away too. |
| Fora da capital | Outside the capital |
Pesquisas relacionadas : Incomodando - Incomodando - Incomodando Vezes - Incomodando Perguntas - Não Incomodando - Incomodando Novamente - Incomodando Com - Incomodando-te - Incomodando Questão - Incomodando Pensamentos - Mantém Me Incomodando - Incomodando Com Este - Fora Fora
