Tradução de "incontinência de urgência" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Incontinência - tradução :

Urgência - tradução :

Palavras-chave : Urgency Urgently Urgent Emergency

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

incontinência urinária, retenção urinária	urinary incontinence, urinary retention
Pode também aparecer incontinência urinária.	Urinary incontinence can develop.
Esse tipo de incontinência é comum nas retenções urinárias.	Transient incontinence is a temporary version of incontinence.
Significa que ela ficou com incontinência não controlava seu intestino.	So that meant she was incontinent she couldn't control her wastes.
Whipple tomou conhecimento do fenômeno enquanto estudava a incontinência urinária .	Whipple became aware of the phenomenon when studying urinary incontinence, with which it is often confused.
Por imperativos de urgência , a Comissão pode recorrer ao procedimento de urgência referido no n. 3 .	On imperative grounds of urgency , the Commission may use the urgent procedure referred to in paragraph 3 .
Urgência do IPTC	IPTC Urgency
Urgência das medidas	The Urgency of the Measures
A URGÊNCIA DA LEITURA	THE URGENCY OF READING
por imperativos de urgência , a Comissão pode recorrer ao procedimento de urgência referido no n. 5 do artigo 6.º	on imperative grounds of urgency , the Commission may use the urgent procedure referred to in Article 6 ( 5 )
É uma fissura durante o parto obstruído que deixa a mulher com incontinência.	It's a tearing during obstructed labor that leaves a woman incontinent.
Pouco frequentes disúria, polaquiúria, hematúria, noctúria, poliúria, incontinência urinária Muito frequentes alopécia, exantema	Dysuria, pollakiuria, haematuria, nocturia, polyuria, urinary incontinence
Por exemplo, uma mulher com incontinência urinária pode ser indicada para um urologista.	For example, a woman with urinary incontinence may be referred to a urologist.
E há uma urgência nisso.	And there's an urgency to this.
Diferente do que muitos pensam, a Incontinência Urinária não é um problema exclusivo de mulheres idosas.	Causes The most common types of urinary incontinence in women are stress urinary incontinence and urge urinary incontinence.
Anestesiologia e atendimento de urgência olhem aquela bolsa.	Anesthesiology and critical care look at that bag.
A maioria das letras são cerca de urgência.	Most of the song lyrics are about urgency.
Incontinência Urinária é a queixa da perda involuntária de urina, exceto para crianças ICS (International Continence Society).	Enuresis is often used to refer to urinary incontinence primarily in children, such as nocturnal enuresis (bed wetting).
É uma necessidade. É uma urgência.	It is a need. It is an urge.
O que está faltando é um senso de urgência.	What is missing is a sense of urgency.
Uma mudança no compromisso. Um novo senso de urgência.	A change in commitment. A new sense of urgency.
Os senhores precisam de sair com toda a urgência.	You need to leave immediately.
Iniciou se em outubro de 2014 o Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (SAMU) , que será utilizado em casos de urgência e pré hospitalares pela população.	Neighboring municipalities are Bambuí (N), Doresópolis (NE), São Roque de Minas (S and SE), and Sacramento (W).
Nós precisamos responsabilizar nossos políticos com urgência. (...)	We do need to hold our politicians accountable.
Mostra se eficaz não só no tratamento da depressão como também em outros distúrbios (incontinência urinária).	Duloxetine was approved for use of stress urinary incontinence (SUI) in the EU in 2004.
Em caso de extrema urgência , este prazo pode ser encurtado .	In case of extreme urgency , the time limit may be reduced .
Porque sinto urgência em relação a esse assunto.	Because I feel an urgency about this.
O câncer de próstata na coluna pode também comprimir a medula espinhal, causando fraqueza nas pernas e incontinência urinária e fecal.	Prostate cancer in the spine can also compress the spinal cord, causing leg weakness and urinary and fecal incontinence.
Já tivemos a ciência provando a urgência da mudança.	We've had science proving the urgency of change.
Metade das admissões de adolescentes em Atendimentos de Urgência são por traumatismo craniano.	Half of E.R. admissions from adolescents are for concussions.
Utilizamos medidas de urgência para reanimar o paciente vítima de uma parada cardíaca.	We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient.
No contexto do câncer de próstata, até 60 dos homens, depois de uma cirurgia de câncer de próstata, podem ter incontinência urinária e disfunção erétil.	In the setting of prostate cancer, up to 60 percent of men after prostate cancer surgery may have urinary incontinence and erectile disfunction.
Nós utilizamos medidas de urgência para reanimar o paciente vítima de uma parada cardíaca.	We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient.
Fotografia Sérgio Pinto Afonso no artigo Luanda, um estado de urgência por Marta Lança	Photo Sérgio Pinto Afonso in an article entitled Luanda, a state of urgency by Marta Lança
Ocasionalmente, outros animais foram colocados em uso, ou seres humanos em situações de urgência.	Occasionally other animals were put to use, or humans in emergencies.
Embora esta abordagem não demonstre eficácia em melhorar a função geral, pode ajudar a diminuir problemas comportamentais específicos, como incontinência urinária.	This approach has not shown success in improving overall functioning, but can help to reduce some specific problem behaviours, such as incontinence.
com controlo referido no n.º 2 do artigo 12.º. Por imperativos de urgência , a Comissão pode recorrer ao procedimento de urgência referido no n. 3 do artigo 12.º. Artigo 12.º Comité 1 .	On imperative grounds of urgency , the Commission may use the urgent procedure referred to in Article 12 ( 3 ) . Article 12 Committee 1 .
Nenhum governo, rico ou pobre, pode ignorar a urgência de se incentivar o crescimento económico.	No government, rich or poor, can ignore the imperative to encourage economic growth.
O pedido de urgência foi formulado pela Presidente Dilma Rousseff no dia 12 de setembro de 2013.	President Dilma Rousseff requested urgency in the examination of that draft bill on September 12, 2013.
que , em casos de extrema urgência devidamente justificados , devidos , por exemplo , à sensibilidade do mercado , os Estados Membros podem fixar um prazo que seja inferior a um mês e que reflicta a urgência da situação	whereas , in duly justified cases of extreme urgency , for which the reasons will be stated , for example on account of market sensitivity , Member States may set a time limit which is less than one month and which reflects the urgency of the situation
Para os homens a incidência de incontinência urinária é muito comum após a remoção total da próstata (prostatectomia radical), cirurgia amplamente utilizada no combate ao câncer de próstata.	Enlarged prostate is the most common cause of incontinence in men after the age of 40 sometimes prostate cancer may also be associated with urinary incontinence.
Aos 14 minutos, Eu tive essas contrações horríveis, como uma urgência para respirar.	At 14 minutes, I had these awful contractions, like this urge to breathe.
A autoridade que procede à consulta explicitará , nesse caso , as razões da urgência .	In this case , the consulting authority shall state the reasons for the urgency .
Contudo, todos precisamos de agir com maior urgência no sentido de transformar as boas intenções em acções concretas.	But all of us need to act with greater urgency in translating good intentions into concrete action.
O Parlamento Europeu e o Conselho podem, em caso de urgência, acordar num prazo para a aprovação	The European Parliament and the Council may, in an urgent situation, agree upon a time limit for consent.

Pesquisas relacionadas : Incontinência Urinária De Urgência - Urgência - Incontinência Fecal - Auxílio Incontinência - Incontinência Intestinal - Incontinência Fecal - Incontinência Mista - Tampa Incontinência - De Urgência - Almofadas De Incontinência - Cuidados De Incontinência - Calças De Incontinência

Display this page in English