Tradução de "incorporar tanto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pode incorporar tanto materiais naturais quanto artificiais. | The garden can incorporate both natural and man made materials. |
| O centro irá incorporar e sustentar esse novo compromisso educacional. | The center will embody and sustain this new educational commitment. |
| Polimolibdatos podem incorporar outros íons em suas estruturas, formando polioxometalatos. | Polymolybdates can incorporate other ions into their structure, forming polyoxometalates. |
| Hitler pretendia eventualmente incorporar muitas destas áreas para o Reich . | Hitler intended to eventually incorporate many of these areas into the Reich. |
| Outros tentaram incorporar estas críticas de volta à nova geografia cultural. | Others have attempted to incorporate these critiques back into the new cultural geography. |
| O termo vem sendo ampliado para incorporar a chamada supervisão perigosa. | Now that the father was in that role, the children began to come in with injuries. |
| Em uma ocasião, truques Johnny Rádio em incorporar as meninas vestiário. | On one occasion, Johnny tricks Radio into entering the girls locker room. |
| Incorporar as contribuições e comentários do especialista para o sistema especialista. | SMH.PAL is an expert system for the assessment of students with multiple disabilities. |
| Você só precisa incorporar certas particularidades de uma forma meio que genética. | You just need to incorporate a certain number of traits in a very kind of genetic way. |
| BF É. Na verdade achamos um meio de incorporar o Richard nisto. | BF Yeah. And so we've actually found a way to incorporate Richard in this. |
| DESEJANDO incorporar os citados acordos e disposições no âmbito da União Europeia , | DESIRING to incorporate the abovementioned agreements and rules into the framework of the European Union , |
| As produções hindi filmadas na Austrália costumam incorporar aspectos do estilo de vida australiano. | Hindi films shot in Australia usually incorporate aspects of Australian lifestyle. |
| Eles eram conhecidos por incorporar diversos estilos de música em seus aparelhos de DJ . | They were known for incorporating various styles of music into their DJ sets at that time. |
| O povo Bugis de Celebes, Indonésia possui uma tradição de incorporar todas as características acima. | The Bugis people of Sulawesi, Indonesia have a tradition that incorporates all the features above. |
| E todos vocês precisam incorporar isso em seus cérebros e organizar se em torno desta informação. | And all of you need to have it embedded in your brains and to organize yourselves around it. |
| Então basicamente tentei incorporar o crocante em muitas das minhas receitas jogando algumas sementes de girassol. | So I basically have tried to incorporate crunchiness into a lot of my recipes throw in some sunflower seeds. |
| E a Independent Diplomat, hoje, está tentando incorporar algumas das coisas que aprendi na What if! . | And Independent Diplomat, today, tries to incorporate some of the things I learned at ?What If!. |
| Esta deve incorporar todos os pagamentos de juros sobre depósitos ou empréstimos , mas nenhuns outros encargos . | It should incorporate all interest payments on deposits and loans , but no other charges . |
| Allen Unwin decidiu incorporar as ilustrações coloridas em sua segunda edição, lançada no final de 1937. | Allen Unwin decided to incorporate the colour illustrations into their second printing, released at the end of 1937. |
| O feto irá incorporar esses elementos no seu próprio corpo, fazendo parte da sua carne e sangue. | The fetus incorporates these offerings into its own body, makes them part of its flesh and blood. |
| Podem pegar qualquer elemento de qualquer peça da história da moda e incorporar em seu próprio design. | They can take any element from any garment from the history of fashion and incorporate it into their own design. |
| E as posições que são requeridas para incorporar os duplos padrões não são, muitas vezes, nada disso. | And positions that are claimed to embody double standards are often nothing of the kind. |
| À época de Vitalogy , em 1994, a banda passou a incorporar mais influências punks à sua música. | By 1994 s Vitalogy , the band began to incorporate more punk influences into its music. |
| Os 99 , os personagens destinam se a incorporar os 99 atributos de Alá, justiça, sabedoria, compaixão, entre outros. | The 99. The characters are meant to embody the 99 attributes of Allah justice, wisdom, mercy, among others. |
| Embora o mais poderoso indivíduo do Império Romano, Augusto desejava incorporar o espírito da virtude e normas republicanas. | Although the most powerful individual in the Roman Empire, Augustus wished to embody the spirit of Republican virtue and norms. |
| Luís fez casar Carlos VIII com Ana da Bretanha, conseguindo assim, incorporar a Bretanha no território de França. | Charles would have to cross the territory of at some of the League members to return home to France. |
| Por conseguinte , as notas de euro têm de incorporar elementos de segurança eficazes e fáceis de reconhecer pelo público . | Euro banknotes must therefore incorporate effective security features that are easily recognisable to the public . |
| Após aquela época, as máquinas de pachinko passaram a incorporar mais características eletrônicas, assim exigindo eletricidade para sua operação. | After that time, pachinko machines incorporated more electronic features, thus requiring electricity for operation. |
| Tu 95K22 Conversões dos antigos Tu 95, reconfigurados para carregar mísseis Raduga Kh 22, além de incorporar aviônicos modernos. | Tu 95K22 Conversions of the older Bear bombers, reconfigured to carry the Raduga Kh 22 missile and incorporating modern avionics. |
| Em 1739, escreveu o Tentamen novae theoriae musicae , na esperança de, eventualmente, incorporar a teoria musical como parte da matemática. | In 1739 he wrote the Tentamen novae theoriae musicae, hoping to eventually incorporate musical theory as part of mathematics. |
| O som do U2, inicialmente enraizado no pós punk , eventualmente cresceu para incorporar influências de muitos gêneros da música popular. | U2's early sound was rooted in post punk but eventually grew to incorporate influences from many genres of popular music. |
| E vocês podem ver como nós tentamos incorporar todos esses assuntos que são importantes para elas no jogo que nós criamos. | And you can see how we've tried to incorporate the issues that matter to them in the game that we've created. |
| O projecto de enquadramento paisagístico da área foi redefinido e reelaborado no sentido de incorporar os requisitos de segurança do BCE . | The landscape design of the site was redefined and redeveloped with regard to the integration of the ECB 's security requirements into the landscape . |
| Subedei também ficou muito conhecido por incorporar em suas forças povos conquistados, especialmente aqueles que tinham engenheiros que possuíam habilidades especializadas. | Subutai was also well known for incorporating conquered peoples who brought specialized skills into his forces, especially engineers. |
| Tanto faz! | Whatever! |
| Tanto melhor. | That's even better. |
| Tanto faz! | It's all the same! |
| Tanto faz! | It makes no difference! |
| O BCE decidirá sobre o modo de incorporar o teletrabalho como uma característica permanente das suas políticas de gestão de recursos humanos . | The ECB will now decide how to incorporate teleworking as a permanent feature of its human resources management policies . |
| A maioria das agências de notícias em Hong Kong comprometeram se a incorporar a autocensura nas redações, assim como a TVB faz. | Most media outlets in Hong Kong have compromised by incorporating self censorship into their newsroom management like TVB. |
| Se um fagócito falhar em incorporar o seu alvo, estes agentes tóxicos podem ser libertados no ambiente, um processo denominado fagocitose frustrada . | If a phagocyte fails to engulf its target, these toxic agents can be released into the environment (an action referred to as frustrated phagocytosis ). |
| Não trabalhe tanto. | Don't work so much. |
| Faz tanto tempo. | It's been so long. |
| Tanto o Avante! | Both Avante! |
| Tanto Faca japonesa. | Green, J.R. Svinth. |
Pesquisas relacionadas : Incorporar Com - Procuramos Incorporar - Aprendizagem Incorporar - Incorporar Fontes - Pode Incorporar - Pode Incorporar - Incorporar Arquivo - Tente Incorporar - Pretende Incorporar - Deve Incorporar - Incorporar Em - Deve Incorporar
