Tradução de "indústria de artes gráficas" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu me lembro de ouvir de todos vocês das artes gráficas Se você tem que explicar, não funciona. | I remember hearing all of you in the graphic arts If you have to explain it, it ain't working. |
| Imagens que causam ilusão de óptica são largamente utilizados nas artes, por exemplo nas obras gráficas de M. C. Escher. | Op art is a style of art that uses optical illusions to create an impression of movement, or hidden images and patterns. |
| Já em Yale, desenvolve o programa de artes gráficas, contando com designers como Alvin Eisenman, Herbert Matter e Alvin Lustig. | While at Yale, Albers worked to expand the nascent graphic design program (then called graphic arts ), hiring designers Alvin Eisenman, Herbert Matter, and Alvin Lustig. |
| Eles eram dirigidos por equipes sem experiência, sem cultura visual, nem orçamento para artes gráficas. Em muitos lugares, não havia sequer diretores de arte. | They were run by an inexperienced staff, with no visual culture, no budgets for visuals in many places there were not even art directors. |
| Aplicações Gráficas | Graphical Applications |
| FLTK Projectista de Interfaces gráficas | FLTK GUI Designer |
| Glade Projectista de Interfaces gráficas | Glade Interface Designer |
| Verificador de ligações web gráficas | Graphical Web Links checker |
| Qt4 Projectos de Interfaces gráficas | Qt 4 Designer |
| Permite a instalação de aplicações gráficas | Allows the installation of Graphics Applications |
| Overclock e monitorização de placas gráficas NVIDIA | Overclock and Monitor NVIDIA cards |
| Criação e desenho de Interfaces gráficas Qt4 | Interface Designer |
| E vocês têm de entender, isto não é como realmente pareceria Se vocês primeiro, não dá para viajar tão rápido, tudo seria distorcido, mas isto é usando coisas como artes gráficas. | And you have to understand, this is not how it would actually look if you first, you can't travel this fast, everything would be distorted, but this is using simple rendering and graphic arts kind of stuff. |
| Vanguarda Suprematismo Em maio de 1919, após um convite de Marc Chagall, El Lissitzky regressou a Vitebsk com o objetivo de lecionar artes gráficas, tipografia e arquitetura na recém formada Escola de Artes do Povo, criada por Chagall depois da sua nomeação em 1918 como Comissário dos Assuntos Artísticos em Vitebsk. | Avant Garde Suprematism In May 1919, upon receiving an invitation from fellow Jewish artist Marc Chagall, Lissitzky returned to Vitebsk to teach graphic arts, printing, and architecture at the newly formed People's Art School a school that Chagall created after being appointed Commissioner of Artistic Affairs for Vitebsk in 1918. |
| O governo os boicotando de todas as gráficas em Bratislava. | The government cutting them off from all the printing facilities in Bratislava. |
| Crie e edite imagens Gráficas Vectoriais Escaláveis (SVG) | Create and edit Scalable Vector Graphics images |
| Controle a saída TV das placas gráficas NVidia | Control the TV output of NVidia video cards |
| Financiamos tudo que uma empresa de mídia precisaria, de gráficas a transmissores. | We finance anything that a media company would need, from printing presses to transmitters. |
| Artes Um grande colecionador de artes, Paul Allen destinou mais de US 100 milhões ao apoio das artes. | The arts An active art collector, Paul Allen has gifted more than 100 million to support the arts. |
| Aceleração OpenGL por hardware optimizada com placas gráficas nvidia | Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards |
| John Maeda deveria apresentar várias animações gráficas nesta exposição. | And John Maeda was supposed to show several graphic animations in this exhibition. |
| Exemplos de calculadoras gráficas são HP 49G , HP 48, HP 50g, etc. | As a result, the use of calculators is to be included as part of a review of the Curriculum. |
| Outros meios são A tira de papel , o boletim da Coordenadora Nacional de Artes Gráficas, Comunicação e Espetáculos, Cenit , o jornal da regional exterior ou Bicel , o boletim editado pela Fundação Anselmo Lorenzo, o jornal Extremadura Livre , jornal da regional Estremenha. | Other media are La tira de papel , the Graphic Arts, Media and Shows National Coordinator bulletin the Cenit , newspaper of the Regional Committee of the Exterior and BICEL , edited by the Anselmo Lorenzo Foundation, which was created in 1987. |
| As gráficas também usam papel em tamanho A3, principalmente para confecção de cartazes. | The density of paper ranges from for tissue paper to for some speciality paper. |
| Muitas bibliotecas gráficas como a OpenGL oferecem um modelo abstrato de dispositivo gráfico. | Most graphics libraries such as OpenGL provide an abstract graphical device model as an interface. |
| Aceleração de hardware optimizado de OpenGL com as placas gráficas mais recentes da ATI | Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards |
| Alguns desses são Artes cênicas Assam tem uma rica tradição de artes cênicas. | Music, Dance and Drama Assam has a rich tradition of performing arts. |
| Aceleração OpenGL por hardware optimizada com placas gráficas nvidia mais antigas | Optimized hardware acceleration of OpenGL with older nvidia graphic cards |
| Artes plásticas e artes visuais Em termos de artes plásticas e artes visuais, a cidade tem um grande número de galerias, que exibem arte romena clássica e contemporânea, assim como seleções de obras internacionais. | Visual arts In terms of visual arts, the city contains a number of galleries featuring both classical and contemporary Romanian art, as well as selected international works. |
| Em algumas publicações, as peças são indicadas por representações gráficas ao invés de iniciais. | In some publications, the pieces are indicated by icons rather than by letters, for example . |
| Formas, gêneros, técnicas As artes são muitas vezes divididas em categorias específicas, tais como artes decorativas, artes plásticas ou visuais, artes do espectáculo, ou literatura. | Forms, genres, media, and styles The creative arts are often divided into more specific categories, each related to its technique, or medium, such as decorative arts, plastic arts, performing arts, or literature. |
| Seguindo as análises de Adorno e Horkheimer da indústria cultural, Jameson tratou desse fenômeno em suas discussões críticas sobre arquitetura, filmes, narrativas e artes visuais, além de seus trabalhos estritamente filosóficos. | Following Adorno and Horkheimer's analysis of the culture industry, Jameson discussed this phenomenon in his critical discussion of architecture, film, narrative, and visual arts, as well as in his strictly philosophical work. |
| A Administração dos EUA divulgaram imagens gráficas dos corpos dos irmãos Hussein. | The U.S. Administration released graphic pictures of the Hussein brothers' bodies. |
| Sua mãe, Mary Wolf (1915 2001), era comerciante de artes e editora em uma publicação especializada, seu pai, Harry William Streep Jr. (1910 2003), era executivo em uma indústria farmacêutica. | Her mother was Mary Wilkinson Streep (1915 2001), a commercial artist and an art editor and her father was Harry William Streep Jr. (1910 2003), a pharmaceutical executive. |
| Dentro da University College, o Centro de Artes da Universidade de Toronto contém três coleções de artes primárias. | Housed within University College, the University of Toronto Art Centre contains three major art collections. |
| Artes e cultura Catarina tinha a reputação de ser uma mecenas das artes, literatura e educação. | Arts and culture Catherine had a reputation as a patron of the arts, literature, and education. |
| Artes Ivan foi um talentoso poeta e compositor que apoiou as artes. | Arts Ivan was a poet, a composer of considerable talent, and supported the arts. |
| É uma escola de artes cénicas. | It's a performing arts school. |
| Esperávamos obras de artes imensas, entende... | And we expected huge masterpieces! |
| wxWidgets (conhecido anteriormente como wxWindows) é um toolkit para a criação interfaces gráficas de usuário multiplataforma. | wxWidgets (formerly wxWindows) is a widget toolkit and tools library for creating graphical user interfaces (GUIs) for cross platform applications. |
| Rio de Janeiro Instituto de Artes Liberais. | Rio de Janeiro Instituto de Artes Liberais. |
| Rio de janeiro Instituto de Artes Liberais. | Rio de Janeiro Instituto de Artes Liberais. |
| Artes As artes tradicionais no Zimbabwe incluem cerâmica, cestaria, tecidos, jóias, e escultura. | Arts Traditional arts in Zimbabwe include pottery, basketry, textiles, jewelry, and carving. |
| Centros de Artes Colombo tem vários centros de artes cênicas que são populares por suas performances musicais e teatrais. | Performing arts Colombo has several performing arts centers which are popular for their musical and theatrical performances. |
| Estilos de artes marciais chinesas Centenas de diferentes estilos de artes marciais chinesas foram desenvolvidas nos últimos dois mil anos. | Over the past two thousand years many distinctive styles have been developed, each with its own set of techniques and ideas. |
Pesquisas relacionadas : Artes Gráficas - Artes Gráficas - Mercado De Artes Gráficas - Indústria De Artes - Informações Gráficas - Histórias Gráficas - Habilidades Gráficas - Capacidades Gráficas - Imagens Gráficas - Primitivas Gráficas - Informações Gráficas - Propriedades Gráficas - Configurações Gráficas - Camadas Gráficas
