Tradução de "indústria de transformação alimentar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Alimentar - tradução : Indústria - tradução : Transformação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Ética da Indústria Alimentar | The Ethics of Big Food |
| A extracção e transformação de pedra é a principal indústria da freguesia. | In the parish, the main industry is the extraction of processing of stone and marble. |
| O que se aplica à indústria do vestuário deve ser igualmente válido para a indústria alimentar e não apenas relativamente ao açúcar, mas a toda a produção alimentar. | What applies to the clothing industry should hold for the food industry, too and not just for sugar, but for all food production. |
| A actuação da Oxfam está a elevar os padrões da indústria alimentar global. | Oxfam s advocacy is raising the standards for the global food industry. |
| A economia ludovicense baseia se na indústria de transformação de alumínio, alimentícia, turismo e nos serviços. | Ludovicense economy is based on the aluminum processing industry, food, tourism and services. |
| As principais atividades industriais do local incluem indústrias de informática, comércio internacional, logística e indústria de transformação. | The major industries encouraged in the zone include international trade, logistics, processing industry and computer software. |
| Jerónimo Martins SGPS, S.A. é um grupo empresarial português de distribuição alimentar e indústria, presente em Portugal, Polónia e Colômbia. | Jerónimo Martins SGPS, SA (JM) is a Portuguese corporate group that operates in food distribution and consumer products manufacturing. |
| Terceira transformação. A primeira transformação, de vivo para morto. | Third transformation. First transformation, alive to dead. |
| A juntar a esta falta de transparência, o relatório da Oxfam identifica várias deficiências comuns a todas as 10 Maiores empresas da indústria alimentar. | In addition to this lack of transparency, Oxfam s report identifies several deficiencies common to all of the Big 10 food companies. |
| Embora a indústria de transformação mantenha uma forte presença em Birmingham, outras empresas e indústrias telecomunicações, transporte, de energia elétrica, assistência médica, educação universitária, seguro, etc. | Though the manufacturing industry maintains a strong presence in Birmingham, other businesses and industries such as banking, telecommunications, transportation, electrical power transmission, medical care, college education, and insurance have risen in stature. |
| Um setor agrícola altamente mecanizado emprega apenas cerca de 2 da mão de obra mas gera grandes excedentes para a indústria alimentar e para a exportação. | A highly mechanised agricultural sector employs no more than 2 of the labour force but provides large surpluses for the food processing industry and for exports. |
| Nos últimos anos, as famílias no Reino Unido reduziram os resíduos alimentares em 21 e a indústria alimentar reduziu o fluxo de resíduos em 8 . | In the past few years, households in the United Kingdom have cut their food waste by 21 and the food industry has trimmed its waste streams by 8 . |
| Ou será que eles vêem o legado judeu da Polónia apenas como algo que beneficia o seu turismo e a sua indústria alimentar? | Or do they see Poland s Jewish legacy only as something that benefits their tourism and food industries? |
| As principais atividades econômicas são o turismo, a indústria de transformação e as reservas minerais do seu subsolo, tais como ferro, bauxita, manganês, talco e mármore. | Main economic activities are tourism, transformation industries, and mineral riches such as deposits of iron, bauxite, manganese, talc and marble. |
| O país está a desenvolver uma sólida indústria de transformação, especialmente de fertilizantes, com base, em parte, no facto de possuir as maiores reservas de fosfato a nível mundial. | The country is developing a strong processing industry, especially in fertilizers, based in part on having the world s largest phosphate reserves. |
| Ferramentas de transformação de imagens | Image transformation tools |
| Transformação social | Social transformation |
| 335 Transformação. | 335 Ranger transformation. |
| Pelo século XVII, a indústria de transformação de pescado tomou novo alento e, algum tempo mais tarde, a Póvoa tornou se no porto pesqueiro dominante no Norte de Portugal. | By the 17th century, the fish processing industry rebounded and, some time later, Póvoa became the dominant fishing port in northern Portugal. |
| Transformação de texto do editor | Editor text transformation |
| Ferramentas de Transformação da Imagem | Image Transformation Tools |
| Ela reaparece em momentos de grande transformação e a globalização é um desses momentos de transformação. | It comes back at times of great transformation, globalization being one of those transformations. |
| E, dessa forma, essas mulheres encenaram muita transformação, uma bela transformação. | And in this way, these women enacted a lot of transformation, beautiful transformation. |
| Mary morreu de intoxicação alimentar. | Mary died from food poisoning. |
| Ele pode alimentar seu elefante, mas não pode alimentar seu filho. | He can nourish his elephant, but cannot nourish his child. |
| Uma transformação enorme. | I mean, major transformation. |
| 2580 MEGA Transformação. | 2580 MEGA Ranger transformation. |
| É usado como símbolo de transformação. | It's used as a symbol for transformation. |
| Essa proteína tem uma atividade de kinase que causa transformação oncogênica (a transformação de células normais en cancerígenas). | The abnormal FIG ROS fusion protein has constitutively active kinase activity that causes oncogenic transformation (a transformation from normal cells to cancer cells). |
| Ela esqueceu de alimentar o cachorro. | She forgot to feed the dog. |
| Eu gosto de alimentar as pombas. | I like to feed the pigeons. |
| Ele esqueceu de alimentar o cachorro. | He forgot to feed the dog. |
| Não esqueça de alimentar o cachorro. | Don't forget to feed the dog. |
| É hora de alimentar o cachorro. | It's time to feed the dog. |
| Eu gosto de alimentar os pombos. | I enjoy feeding the pigeons. |
| A transformação de Lorentz substitui a transformação de Galileu da física newtoniana, que assumia um espaço e tempo absoluto. | They supersede the Galilean transformation of Newtonian physics, which assumes an absolute space and time (see Galilean relativity). |
| E precisamos uma transformação. | And we need a transformation. |
| transformação sob controlo aduaneiro . | processing under customs control . |
| Paisagem urbana em transformação | The changing cityscape |
| A Transformação Tecno Política | The Techno Political Transformation |
| A primeira transformação aliás, a definição de transformação para mim é uma mudança radical de uma coisa em outra coisa. | The first transformation and, by the way, the definition of transformation for me is a radical change from one thing into something else. |
| Podemos Alimentar o Mundo? | Can We Feed the World? |
| Como alimentar uma cidade? | How do you feed a city? |
| Alimentar as mentes jovens | Feeding Young Minds |
| Tenho um distúrbio alimentar. | I have an eating disorder. |
Pesquisas relacionadas : Indústria De Transformação - Indústria De Transformação - Indústria Ingrediente Alimentar - Indústria Não-alimentar - Indústria Agro-Alimentar - Agro-alimentar Indústria - A Indústria De Transformação - Na Indústria De Transformação - Indústria De Transformação Global - Transformação De - Alimentar E Não-alimentar - Transformação Financeira
