Tradução de "indústria ingrediente alimentar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Alimentar - tradução : Indústria - tradução : Ingrediente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Ética da Indústria Alimentar | The Ethics of Big Food |
| O que se aplica à indústria do vestuário deve ser igualmente válido para a indústria alimentar e não apenas relativamente ao açúcar, mas a toda a produção alimentar. | What applies to the clothing industry should hold for the food industry, too and not just for sugar, but for all food production. |
| A actuação da Oxfam está a elevar os padrões da indústria alimentar global. | Oxfam s advocacy is raising the standards for the global food industry. |
| Quase nada continha mais que um ingrediente, porque era ele próprio um ingrediente. | Hardly anything contained more than one ingredient, because it was an ingredient. |
| O segundo ingrediente é autonomia. | The second ingredient is autonomy. |
| Jerónimo Martins SGPS, S.A. é um grupo empresarial português de distribuição alimentar e indústria, presente em Portugal, Polónia e Colômbia. | Jerónimo Martins SGPS, SA (JM) is a Portuguese corporate group that operates in food distribution and consumer products manufacturing. |
| É também um ingrediente essencial do risotto . | They can also be just roasted and eaten as a snack. |
| A farinha é o ingrediente principal dos bolos. | Flour is the main ingredient in cakes. |
| Este ingrediente é usado na medicina tradicional chinesa. | This ingredient is used in traditional Chinese medicine. |
| Ou será que eles vêem o legado judeu da Polónia apenas como algo que beneficia o seu turismo e a sua indústria alimentar? | Or do they see Poland s Jewish legacy only as something that benefits their tourism and food industries? |
| O feta é um ingrediente importante na salada grega. | Feta is used as a table cheese, as well as in salads (e.g. |
| A juntar a esta falta de transparência, o relatório da Oxfam identifica várias deficiências comuns a todas as 10 Maiores empresas da indústria alimentar. | In addition to this lack of transparency, Oxfam s report identifies several deficiencies common to all of the Big 10 food companies. |
| Nos últimos anos, as famílias no Reino Unido reduziram os resíduos alimentares em 21 e a indústria alimentar reduziu o fluxo de resíduos em 8 . | In the past few years, households in the United Kingdom have cut their food waste by 21 and the food industry has trimmed its waste streams by 8 . |
| Ele pode alimentar seu elefante, mas não pode alimentar seu filho. | He can nourish his elephant, but cannot nourish his child. |
| Um setor agrícola altamente mecanizado emprega apenas cerca de 2 da mão de obra mas gera grandes excedentes para a indústria alimentar e para a exportação. | A highly mechanised agricultural sector employs no more than 2 of the labour force but provides large surpluses for the food processing industry and for exports. |
| E incorporamos à essa argila um ingrediente que chamamos de levedura . | And we infuse that clay with an ingredient that we call leaven. |
| O terceiro ingrediente é focar no desenvolvimento interno e crescimento pessoal. | The third ingredient is to focus on inner development and personal growth. |
| Agora, obviamente, a Crítica é um ingrediente chave que nos torna inteligentes. | Now obviously, the Critic is a key ingredient in what makes us intelligent. |
| No Egito foi utilizada tanto como ingrediente do pão como da cerveja. | Alongside emmer wheat, barley was a staple cereal of ancient Egypt, where it was used to make bread and beer. |
| Podemos Alimentar o Mundo? | Can We Feed the World? |
| Como alimentar uma cidade? | How do you feed a city? |
| Alimentar as mentes jovens | Feeding Young Minds |
| Tenho um distúrbio alimentar. | I have an eating disorder. |
| Fibrose cística é um exemplo de uma doença de que se há um ingrediente ruim, você tem a doença, e podemos fazer uma correspondência direta ente o ingrediente e a doença. | Cystic fibrosis is an example of a disease where you just have a bad ingredient and you have a disease, and we can actually make a direct correspondence between the ingredient and the disease. |
| O ingrediente ativo é o resveratrol. Ele também é encontrado no vinho tinto. | The active ingredient's resveratrol, it's also found in red wine. |
| O primeiro ingrediente é criar uma cultura de preocupação apaixonada pelo bem maior. | The first ingredient is to create a culture of passionate concern for the greater good. |
| Eles entram na cadeia alimentar. | They get into the food chain. |
| Todos estudam a cadeia alimentar | They all study about the food chain. |
| Todo ele, nosso sistema alimentar. | All of it, our food system. |
| Você já teve intoxicação alimentar? | Have you ever had food poisoning? |
| É proibido alimentar os pombos. | Feeding pigeons is prohibited. |
| Tenho que alimentar meu gato. | I have to feed my cat. |
| Eu tenho um distúrbio alimentar. | I have an eating disorder. |
| Melhor não alimentar sonhos impossíveis. | Better not to yearn for impossible dreams. |
| Preciso ir alimentar as galinhas. | I need to go feed the chickens. |
| Mary morreu de intoxicação alimentar. | Mary died from food poisoning. |
| E isso porque a solidão é muitas vezes um ingrediente crucial para a criatividade. | And this is because solitude is a crucial ingredient often to creativity. |
| E as enzimas são o ingrediente secreto, digamos, na massa que extrai o sabor. | And enzymes are the secret, kind of, ingredient in dough that brings out flavor. |
| Água é o ingrediente chave na evolução, a origem da vida em um planeta. | Water is the key ingredient in the evolution, the origin of life on a planet. |
| O capítulo seguinte é dedicado ao ingrediente final imprescindível uma estrutura de gestão forte . | The next chapter deals with the final building block required making this happen a strong governance structure . |
| Leibniz descreveu também o código binário, um ingrediente central de todos os computadores modernos. | Leibniz also described the binary numeral system, a central ingredient of all modern computers. |
| Isto parece confirmar o uso da nafta como um ingrediente básico do fogo grego. | This seems to corroborate the use of naphtha as a basic ingredient of Greek fire. |
| E acho que esse é o ingrediente mágico, o tempero secreto, poder invocar a maravilha. | And that's what I think the magic ingredient is, the secret sauce, is can you invoke wonder. |
| O problema é que o ingrediente ativo dele como eu mencionei antes vem dos porcos. | The problem is that the active ingredient in there as I mentioned earlier comes from pigs. |
| Mas a quem isso vai alimentar? | But who is it going to feed? |
Pesquisas relacionadas : Ingrediente Alimentar - Novo Ingrediente Alimentar - Indústria Não-alimentar - Indústria Agro-Alimentar - Agro-alimentar Indústria - Ingrediente - Indústria De Transformação Alimentar - Ingrediente Essencial - Ingrediente Principal - Marca Ingrediente - Marca Ingrediente - Ingrediente Ativo - Ingrediente Secreto
