Ela nunca recebeu indenização.	She never received compensation.
Ele foi demitido de sua função em 2007 (sem indenização).	He was laid off from work in 2007 (without receiving compensation).
É feita indenização aos ex proprietários.	P.P.S.
Neste caso, a usina construiu casas em outro bairro ou deu indenização.	In this case, the hydroelectric station either built houses in other neighborhoods or gave compensation to the residents.
No final de setembro de 2010, o site da Falha foi tirado do ar através de uma liminar na justiça brasileira pelo Folha que pedia indenização em dinheiro por danos morais.	Towards the end of September 2010, Falha's website was taken down after an injunction was issued by the Brazilian courts.
A indenização exigida pelos romanos causou uma tensão adicional nas finanças, forçando a cidade a olhar para outras áreas de influência para obter o dinheiro para pagar Roma.	The indemnity demanded by the Romans caused strain on the city's finances and forced Carthage to look to other areas of influence for the money to pay Rome.
Até agora, os moradores receberam um valor irrisório como indenização e os comerciantes nenhuma indenização, apesar do Decreto Municipal 20.454 de 2001 determinar que, no caso de remoção de estabelecimento comercial, será ofertada uma nova unidade comercial, indenização ou compra de outra benfeitoria sujeitas aos mesmos critérios definidos para as edificações de uso residencial, previstos em projetos da SMH .	Up to now, the residents received negligible compensation for their loss, whereas the business owners received no compensation at all, even though the Municipal Decree no. 20.454, from 2001 established that, in the case of a business, a new business unit, compensation or purchase of some other facility subject to the same criteria as the ones established for premises of residential use, as provided in the SMH projects, should be offered .
Ovitz durou apenas 14 meses e deixou a Disney em dezembro de 1996 através de um rescisão , com um pacote de indenização de US 38 milhões em dinheiro e 3 milhões em ações no valor de cerca de 100 milhões de dólares na hora da partida de Ovitz.	Ovitz lasted only 14 months and left Disney in December 1996 via a no fault termination with a severance package of 38 million in cash and 3 million stock options worth roughly 100 million at the time of Ovitz's departure.
Pago em dinheiro.	I pay in cash.
Eu estou cansado de ouvir dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro.	I'm tired of hearing about money, money, money, money, money, O'Neal said after the signing.
Ela nada em dinheiro.	She's loaded.
Eu pago em dinheiro.	I pay in cash.
Ela pagou em dinheiro.	She paid cash.
A comunidade tinha cerca de 400 famílias, e a maior parte optou por pegar a indenização.	The community had around 400 families, and the majority of inhabitants chose to receive the compensation.
Este era o dinheiro levado em maletas ou contêineres, dinheiro vivo, claro.	These were money taken out in suitcases or in containers, in cash of course.
Mesmo quem morava de aluguel tinha direito a escolher entre uma indenização de R 55 mil ou uma casa pequena em Nova Mutum.	Even those who rented had the right to choose between a compensation of 55,000 Brazilian reais (about 28,000 US dollars) or a small house in New Mutum.
Eles foram obrigados a pagar uma indenização pelo que eles roubaram antes de poderem entrar na Austrásia.	They were forced to pay compensation for what they had robbed before they could enter Austrasia.
Dinheiro não cresce em árvore.	Money does not grow on trees.
Dinheiro não dá em árvore.	Money does not grow on trees.
Correntes para doação em dinheiro	Chain letters calling for donation
Gostaria de pagar em dinheiro.	I'd like to pay in cash.
Paguei a compra em dinheiro.	I paid for the purchase in cash.
Dinheiro não cresce em árvore.	Money doesn't grow on trees.
Dinheiro não dá em árvore.	Money doesn't grow on trees.
Nós podemos pagar em dinheiro.	We can pay cash.
Tom está rolando em dinheiro.	Tom is rolling in money.
Em abril de 2010 o jornal foi condenado a pagar indenização de 50 mil reais ao blogueiro Luis Favre, ex marido de Marta Suplicy.	In April 2010, the newspaper was ordered to pay a compensation of 50,000 reais (around 29,300 U.S. dollars) to blogger Luis Favre, former husband of Marta Suplicy.
A identificação dos indivíduos detidos de forma arbitrária ainda sob custódia, assim como a sua libertação e indenização.	The revealing of the remaining arbitrary detainees, their release and compensation.
Nós não estamos interessados em dinheiro.	We are not interested in money.
Maria gasta muito dinheiro em roupas.	Maria spends a lot of money on clothes.
Roubaram meu dinheiro em algum lugar.	I had my money stolen somewhere.
Ele só pensa em fazer dinheiro.	He thinks only of making money.
Eles me pagaram em dinheiro vivo.	They paid me in kind.
Ela gasta muito dinheiro em sapato.	She spends a lot of money on shoes.
Ela gasta imenso dinheiro em roupa.	She spends a lot of money on clothes.
Não. Eu queria pagar em dinheiro.	No. I want to pay in cash.
Ela gasta bastante dinheiro em livros.	She spends a lot of money on books.
Eu gostaria de pagar em dinheiro.	I would like to pay with cash.
Ele deixou o dinheiro em casa.	He left the money at home.
Quero que me paguem em dinheiro.	I want to be paid in cash.
Em resumo, ele ganhou muito dinheiro.	In one word, he made a lot of money.
Tom só pensa em ganhar dinheiro.	Tom only thinks about making money.
Não, eu quero pagar em dinheiro.	No, I want to pay in cash.
Tom gasta muito dinheiro em livros.	Tom spends a lot of money on books.
Maria gasta bastante dinheiro em roupas.	Mary spends a lot of money on clothes.

Pesquisas relacionadas : Indenização Em Vez - Indenização - Indenização - Indenização - Em Dinheiro - Em Dinheiro - Lucro Em Dinheiro - Recompensa Em Dinheiro - Bonificação Em Dinheiro

Display this page in English