Tradução de "independentemente de seu tamanho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Independentemente - tradução : Independentemente - tradução : Independentemente - tradução : Tamanho - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A energia eletrostática por núcleon devido à força eletrostática irá portanto aumentar independentemente do tamanho do núcleo. | The electrostatic energy per nucleon due to the electrostatic force thus increases without limit as nuclei get larger. |
| Seu sucesso era tamanho que. | ... wasn't so political. |
| Ele conhece o seu próprio tamanho. | It knows how big it is. |
| Se sim, qual o seu tamanho? | If so, what is their size? |
| Quando explode, o tamanho da bolha do seu país é do tamanho da população. | And when it burst, the size of its country bubble is the size of the population. |
| Você sabe qual é o seu tamanho? | Do you know your size? |
| Independentemente do seu raciocínio, as pessoas têm o direito de escolher a ignorância. | Regardless of their reasoning, people have a right to choose ignorance. |
| Seu tamanho é proporcional à altura da ginasta. | Its length is in proportion to the size of the gymnast. |
| Porém seu cérebro não duplica de tamanho a cada dois anos. | However, your brain isn't doubling every two years. |
| Apesar do tamanho de seu papel ser maior, seu estilo foi copiado dos tabloides britânicos. | Although its paper size is bigger, its style was copied from the British tabloids. |
| Em volta de toda a sua cabeça estava inchado sua cabeça tinha duas vezes o tamanho do seu próprio tamanho. | All around her head was just swollen her head was about two sizes of its own size. |
| Seu livro tem o dobro do tamanho do meu. | Your book is double the size of mine. |
| Tamanho e velocidade terminal O tamanho das pedras de granizo é melhor determinado quando se mede seu diâmetro com uma régua. | Size and terminal velocity The size of hailstones is best determined by measuring their diameter with a ruler. |
| Assim, Marte é um lugar bem grande a despeito de seu tamanho. | So, Mars is a pretty big place even though it's half the size. |
| A localização de um macrófago pode determinar o seu tamanho e aparência. | A macrophage's location can determine its size and appearance. |
| Desta forma, são capazes de migrar longas distâncias, compensando seu pequeno tamanho. | They are tiny and inoffensive, and are rarely seen due to their size. |
| Seu tamanho é impressionante 65 metros de altura e 439 metros de base. | It has a base of and a height of 66 m (217 ft). |
| O tratamento de um hematoma subdural depende de seu tamanho e velocidade de crescimento. | Treatment Treatment of a subdural hematoma depends on its size and rate of growth. |
| Uma das desvantagens desses pequenos robôs é o seu tamanho. | So one of the disadvantages of these small robots is its size. |
| Na ausência de uma régua, o tamanho da pedra de granizo é frequentemente estimado visualmente, comparando o seu tamanho ao de objetos conhecidos, como moedas. | In the absence of a ruler, hailstone size is often visually estimated by comparing its size to that of known objects, such as coins. |
| Faça o seu orçamento Tamanho dos dados, estimativa do volume de armazenamento necessário | Make your budget Data size, required storage volume estimation |
| Quando isso ocorre, a estrela para de contrair mantendo seu brilho e tamanho. | This varies from star to star, but is generally at least 0.01 that of the Sun. |
| As ostras atingem o seu tamanho comercial ao fim de 18 a 30meses. | Cooking oysters in the shell kills the oysters and causes them to open by themselves. |
| O tamanho de Antares pode ser calculado usando seu paralaxe e diâmetro angular. | The size of Antares may be calculated using its parallax and angular diameter. |
| Dois temas em particular têm sido de interesse nos estudo sobre os dinossauro seu tamanho e seu comportamento. | Two topics of particular interest and study have been dinosaur size and behavior. |
| todas as universidades clássicas e técnicas multi disciplinares são oficialmente reconhecidas, independentemente do seu tipo de financiamento | all classical and technical multi disciplinary universities which are officially recognised, regardless of the kind of funding |
| Devido ao seu tamanho, geralmente apenas os leões são realmente temidos. | The spots vary in size, even on single individuals, but are commonly in diameter. |
| Isso basicamente nos diz que essa é a distribuição de planetas por seu tamanho. | It basically tells us this is the distribution of planets in size. |
| Desde então, seu tamanho tem aumentado e sua cor mudado de branco para vermelho. | It has since increased in intensity and changed color from white to red. |
| Com metros de altitude, Bogotá é a cidade mais alta de seu tamanho no mundo. | At , Bogotá is the highest city of its size in the world. |
| Seus conselheiros comentaram seu hábito de tratar todas as pessoas como iguais, independentemente de sua posição social ou cor. | His advisors remarked on his habit of treating all people the same, regardless of their social station or colour. |
| Estes investimentos garantem que todos os cidadãos, independentemente de os seus pais serem pobres, cumpram o seu potencial. | Such investments ensure that all citizens, no matter how poor their parents, can live up to their potential. |
| É desse tamanho, o tamanho de um marca passo. | It's about this big, the size of a pacemaker. |
| E a coisa óbvia que está mudando com é o seu tamanho. | And the obvious thing that's changing is its size. |
| De que tamanho a equipe do seu empreiteiro precisaria ser para construir o universo, certo? | How big a contractor team would you need to put this universe together, right? |
| Os candidatos são escolhidos pelo seu partido da conferência nacional (ou individuais pode ser executado independentemente). | Candidates are chosen at their party's national conference (or individuals may run independently). |
| Cada tamanho de cama tem um tamanho específico de jogo de cama. | An iron bed, developed in the 1850s, is constructed of iron and steel. |
| Independentemente do seu nível de experiência com o UNIX ou com qualquer outro sistema operativo, o KDE garante lhe | No matter what your level of experience with UNIX or any other operating system, KDE brings you |
| O Paquistão duplicou o tamanho do seu arsenal nuclear nos últimos cinco anos. | Pakistan has doubled the size of its nuclear arsenal in the last five years. |
| Elas variam de tamanho de poucos quilômetros até o tamanho dos EUA. | They range in size from a few kilometers across to as big across as the U.S. |
| Depois, a cidade passou por três grandes expansões para atingir seu tamanho atual de 225 km². | Later, the city went through three major expansions to reach its current size of . |
| Seu brilho e seu tamanho são grandes o suficiente, então espera se que Sedna seja um planeta anão. | It is bright enough, and therefore large enough, that this is expected to be the case, and several astronomers have called it one. |
| Conhecendo a distância até o objeto e seu diâmetro angular é possível então calcular o seu tamanho real. | The angular diameter of the Sun, from a distance of one light year, is 0.03 , and that of the Earth 0.0003 . |
| A banda produziu seu álbum independentemente, para diminuir as pressões enfrentadas anteriormente quando trabalhavam com uma gravadora. | Silverchair self funded the album's production to ease the pressures faced previously when working with a record label. |
| A Força Aérea de Autodefesa do Japão (JASDF), estabelecida independentemente em 1952, tem apenas o disco solar como seu emblema. | The Japan Air Self Defense Force (JASDF), established independently in 1952, has only the plain sun disc as its emblem. |
Pesquisas relacionadas : Independentemente Do Tamanho - Independentemente Do Tamanho - Seu Tamanho - De Seu Tamanho - Independentemente - Seu Pequeno Tamanho - Apesar De Seu Tamanho - Independentemente De - Independentemente De - Independentemente De - Independentemente De
