Tradução de "independentemente do sexo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Independentemente - tradução : Independentemente - tradução : Independentemente - tradução : Sexo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mamilo nos machos Desde a concepção e até a 14ª semana de gestação, todos os fetos mamíferos têm a mesma aparência, independentemente do sexo. | In male mammals From conception until sexual differentiation, all mammalian fetuses within the same species look the same, regardless of sex. |
| Para cada 100 pessoas do sexo feminino existiam 103,4 do sexo masculino. | For every 100 females age 18 and over, there were 102.8 males. |
| Para cada 100 pessoas do sexo feminino existem 89,1 pessoas do sexo masculino. | For every 100 females there were 89.1 males. |
| Para cada 100 pessoas do sexo feminino existem 90,3 pessoas do sexo masculino. | For every 100 females, there were 90.3 males. |
| Para cada 100 pessoas do sexo feminino existem 99 pessoas do sexo masculino. | For every 100 females there were 99.0 males. |
| Não vem do sexo. | It doesn't come from sex. |
| Indústria do sexo Os pareceres sobre a indústria do sexo dentro do movimentos feminista são diversos. | Sex industry Opinions on the sex industry are diverse. |
| Em 1980, a Suécia tornou se a primeira monarquia a declarar iguais os direitos de primogenitura, o que significa que o filho mais velho do monarca, independentemente do sexo, ascende ao trono. | In 1980, Sweden became the first European monarchy to declare equal (full cognatic) primogeniture, meaning that the eldest child of the monarch, whether female or male, ascends to the throne. |
| A composição por gêneros foi de 51,6 do sexo masculino e 48,4 do sexo feminino. | The gender balance was 51.6 males and 48.4 females. |
| A população de Salvador foi de 53,3 do sexo feminino e 46,7 do sexo masculino. | The population of Salvador was 53.3 female and 46.7 male. |
| Sexo não é necessário ajuste posológico para os doentes do sexo feminino em comparação com os doentes do sexo masculino (ver secção 5. 2). | Gender no dosage adjustment is required for female patients as compared to male patients (see section 5.2). |
| Sexo comprometido é sexo premeditado. | Committed sex is premeditated sex. |
| Ambos são do sexo masculino. | Both are of the male sex. |
| Estima se que 48,8 da população sejam pessoas do sexo masculino, e 51,2 do sexo feminino. | About 0.8 of the state's population spoke an Asian language, and 0.2 spoke other languages. |
| Eles vêem um presidente comprometido com o progresso de todos os norte americanos, independentemente de sexo, raça, credo, origem étnica, orientação sexual, deficiência ou posição económica. | They see a president committed to the advancement of all Americans, regardless of race, gender, creed, ethnic origin, sexual orientation, handicap, or economic status. |
| Sexo não é necessário ajuste posológico para os doentes do sexo feminino em comparação com os doentes do sexo masculino (ver secções 4. 4 e 5. 2). | Gender no dosage adjustment is required for female patients as compared to male patients (see sections 4.4 and 5.2). |
| Atendia somente crianças do sexo masculino. | Non religious (unaffiliated) people make up 8 . |
| Não o impulso do sexo, o desejo do sexo te leva a busca por uma gama diferente de parceiros. | Not the sex drive the sex drive gets you out there, looking for a whole range of partners. |
| Em 2011, a taxa de alfabetização foi estimada em 55,3 (68,9 do sexo masculino, e 42,1 do sexo feminino). | In 2011 the literacy rate was estimated at 55.3 (68.9 male, and42.1 female). |
| Em 1939, a adesão total subiu para 5.3 milhões, com 81 do sexo masculino e 19 do sexo feminino. | In 1939, the membership total rose to 5.3 million with 81 being male and 19 being female. |
| O significado de sexo ilícito seria supostamente a prática de sexo antes ou fora do casamento. | Prior to that, the cultural norm was that the couple would not engage in sex before marriage. |
| Eu vi. Ambos eram do mesmo sexo. | I look. Both are of the male sex. |
| REDIRECIONAMENTO Casamento entre pessoas do mesmo sexo | Some other countries criminalize homosexual acts. |
| As performances eram igualmente obscenas e os atores do sexo masculino também estavam disponíveis para a prostituição (em serviços tanto para o sexo feminino como para clientes do sexo masculino). | Performances were equally ribald, and the male actors too were available for prostitution (to both female and male customers). |
| Para cada 100 pessoas do sexo feminino com mais de 18 anos de idade existem 100,5 pessoas do sexo masculino. | At the 2010 census the city's age distribution of the population showed 26.5 under the age of 18 and 8.8 who were 65 years of age or older. |
| pornô bissexual filmes apresentando pessoas se relacionando sexualmente com pessoas do sexo oposto e do mesmo sexo, simultaneamente ou não. | Pornographic films or sex films are films that present sexually subject matter for the purpose of sexual arousal and erotic satisfaction of the viewer. |
| Ela é linda, independentemente do que esteja trajando. | She's beautiful regardless what she wears. |
| Pessoas do sexo masculino possuem uma renda média anual de 33 381 dólares, e pessoas do sexo feminino 26 749 dólares. | As of 2010 the mean income of Detroit is below the overall U.S. average by several thousand dollars. |
| 95 Sexo | Gender |
| Um é tentar descobrir o sexo do tubarão. | One is to try and work out the gender of the shark. |
| Embaixo à direita estão os cromossomos do sexo. | Bottom right are the sex chromosomes. |
| Mas as violações não são isoláveis do sexo. | But it is not unrelated to sex. |
| Um menino é uma criança do sexo masculino. | A boy is a male child. |
| Sexo. O sexo apressado anda muito comum, não é mesmo? | Sex. There's an awful lot of fast sex around, isn't there? |
| Eram despidos à entrada, mas depois vestiam se e tomavam banho em grupos do mesmo sexo, vigiados por guardas do sexo masculino. | They were stripped naked on entry, but then wore clothing and showered in single sex groups with male guards. |
| Muitos dos melhores chefes do mundo são do sexo masculino. | Many of the world's best chefs are male. |
| Pessoas do sexo feminino compõem 51,7 da população do estado. | From 2008 to 2012, 5.8 of the population was foreign born. |
| 50,1 da população do estado são pessoas do sexo masculino. | In 2010, the state's population was 50.2 male and 49.8 female. |
| Primeiramente a cena seria apenas de sexo oral, mas no calor do mome to ela acabou fazendo sexo com ambos. | It was intended to only be an oral scene, but in the heat of the moment she had intercourse with both. |
| E quantos apóiam a segunda, casamento do mesmo sexo? | And how many favor the second, same sex marriage? |
| A alfabetização não difere muito em função do sexo. | Literacy does not differ much by gender. |
| Ele fazia sexo. | He was having sex. |
| Fran fez sexo. | Fran had sex. |
| Não envolveu sexo. | No sex was involved. |
| Os governantes do país são todos do sexo masculino e muçulmanos. | The country s rulers are all male and Muslim. |
Pesquisas relacionadas : Independentemente - Do Sexo Masculino - Independentemente Do Idioma - Independentemente Do Estado - Independentemente Do Tamanho - Independentemente Do Clima - Independentemente Do Fato - Independentemente Do Resultado - Independentemente Do Tempo - Independentemente Do Facto
