Assim , a indicação relevante em termos de política fornecida pela análise monetária era nesta fase bastante facetada .	Thus , the policy relevant signal from the monetary analysis in this phase was rather nuanced .
Os desenvolvimentos econômicos do período pré guerra iniciaram com a Política de Estado Forte e Exército Forte pelo Governo Meiji.	Economic developments of the prewar period began with the Rich State and Strong Army Policy by the Meiji government.
O resultado da política de Tibério foi um Império mais forte e consolidado.	The result was a stronger, more consolidated empire.
Isto não é democracia é um autoritarismo iludido fantasiado de uma forte política externa.	This isn't democracy it's deluded authoritarianism dressed up as tough foreign policy.
A base de procura interna potencialmente forte da China e a elevada margem para manobra política podem ajudar o país a evitar uma forte desaceleração económica.	China s potentially strong domestic demand base and ample room for policy maneuvers can help it to avoid a hard landing.
Política A constituição estabelece um forte poder executivo encabeçado pelo presidente, que domina o sistema político.	Government and politics Chad's constitution provides for a strong executive branch headed by a president who dominates the political system.
Existem alguma indicação que moscas fazem isso?	Is there any evidence that flies do this?
Indicação ao César, como Melhor Filme Estrangeiro.	Over 50 critics listed the film among the best of 1999.
No entanto, esta forte influência cultural bizantina nem sempre se traduziu em harmonia política entre Roma e Constantinopla.	However, the strong Byzantine cultural influence did not always lead to political harmony between Rome and Constantinople.
Os objectivos da política social podem ser melhor alcançados através de um crescimento económico mais forte, e não através de compromissos em matéria de política de concorrência.	The aims of social policy can be best realised through stronger economic growth, not by making compromises with regard to decisions on competition policy.
Embora oficialmente a Igreja mórmon mantém uma política de neutralidade em relação aos partidos políticos, a doutrina da Igreja tem uma forte influência regional em relação à política.	Though the LDS Church officially maintains a policy of neutrality in regards to political parties, the church's doctrine has a strong regional influence on politics.
A nova Constituição, proposta pelo rei e aprovada em referendo, em Julho de 2011, causou já forte concorrência política.	A new constitution, proposed by the king and adopted in a referendum in July 2011, has already generated robust political competition.
Não há indicação clara de haja algum pensamento acontecendo	There is no real indication that there is any real thinking going on.
Não há nenhuma indicação de que ela o faça.	There is no indication that she does.
Galileu aceitou esta indicação, e prosseguiu com a investigação.	Galileo claimed that a simple pendulum is isochronous, i.e.
Compositor Elliot Goldenthal recebeu uma indicação ao prêmio Grammy.	Composer Elliot Goldenthal was given a Grammy Award nomination.
Sua principal indicação é para tratamento de Hipertensão arterial.	Indication Telmisartan is indicated in the treatment of essential hypertension.
Sua principal indicação é para tratamento de Hipertensão arterial.	References See also Angiotensin II receptor antagonist
Sua principal indicação é para tratamento de Hipertensão arterial.	Indications Olmesartan is indicated for the treatment of hypertension.
O artigo continua Turbulência política contínua pode não ser algo bom para o Iêmen, mas, se 2014 pode servir como indicação, as perspectivas para sua cena literária são promissoras.	The article continues Ongoing political turmoil may not bode well for Yemen, but if 2014 is any indication, the outlook for its national literary scene is a promising one.
Se você é forte, eu sou forte.	If you are strong, I am strong.
A conjuntura de política mundial em 2004 caracterizou se por um forte crescimento económico e pressões inflacionistas em larga medida contidas .	The global policy environment in 2004 was characterised by strong economic growth and mostly contained inflationary pressures .
Mas não é forte a ponto de deixar aqueles que o combatem apenas com a política do menor de dois males.	But it is not so strong as to leave those who would fight it with only the politics of the lesser of two evils.
Quando, sob forte pressão política, Thatcher se demitiu do Governo, em Novembro de 1990, Major ocupou o lugar de primeiro ministro.	You are the prime minister, with a majority of 18... where do you think most of the poison is coming from?
Por extensão, império pode ainda se referir ao período histórico onde um país tomou esta política ou bem a uma potência nacional que exerce uma forte influência política, econômica e cultural.	) and renamed their states as The Empire of ... Empires were seen as an expanding power, administration, ideas and beliefs followed by cultural habits from place to place.
É a indicação de que é o melhor foie gras.	It's the indication that it's the best foie gras.
O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário .	The reporting of this item is voluntary until further notice .
Isso, disse meu amigo, é uma grande indicação de tolerância .	That, my friend said, was a great indication of tolerance.
Todos os links levam a fontes japonesas, salvo indicação contrária.	All links lead to Japanese sources unless otherwise stated.
Sua principal indicação é o controle da dor pós operatória.	Epidural Headaches Explained MedlinePlus Encyclopedia
Indicação das denominações e das orientações das notas aceites pelo tipo de máquina , bem como a indicação se essa informação é ou não claramente fornecida nas máquinas	Indication of which banknote denominations and banknote feeding orientations the machine type is designed to support and whether information on this is shown clearly on the machines ,
Deste modo , a política monetária contribui da melhor forma para assegurar a sustentabilidade da actual fase de forte crescimento económico não inflacionista .	In this way , monetary policy provides the best contribution to ensuring the sustainability of the current phase of strong and non inflationary economic growth .
A forte descida generalizada das taxas de inflação resultou , em grande parte , de quadros de política concentrados claramente no combate à inflação .	The strong general decline in inflation rates was largely the result of policy frameworks with a clear focus on fighting inflation .
Um forte princípio da política da Malásia é a soberania nacional e o direito de um país para controlar seus assuntos internos.	A strong tenet of Malaysia's policy is national sovereignty and the right of a country to control its domestic affairs.
Do requerimento deve constar a indicação do nome e domicílio do requerente e a qualidade do signatário, a indicação da decisão da qual é interposto recurso, a indicação das partes contrárias, o objecto do litígio, as conclusões e uma exposição sumária dos fundamentos do pedido.	The appeal shall contain the name and permanent address of the applicant and the description of the signatory, a reference to the decision against which the appeal is brought, the names of the respondents, the subject matter of the dispute, the submissions and a brief statement of the grounds on which the appeal is based.
Não existia , nessa altura , qualquer indicação sobre os montantes anuais correspondentes .	No indication of the corresponding annual portions was
4 ) O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário .	4 ) The reporting of this item is voluntary until further notice .
( 6 ) O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário .	( 6 ) The reporting of this item is voluntary until further notice .
( 4 ) O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário .	( 4 ) The reporting of this item is voluntary until further notice .
( 2 ) O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário .	( 2 ) The reporting of this item is voluntary until further notice .
A indicação do direito aplicável ao contrato e o tribunal competente	an indication of the law applicable to the contract and the competent court
4 ) O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário .	4 ) The reporting of this item is volumtary until further notice .
Neste momento, não há virtualmente qualquer indicação de progresso nesta frente.	At the moment, there is virtually no indication of progress on this front.
Pelo papel, ela recebeu uma indicação ao Tony de melhor atriz.	The role earned her a Tony nomination for Best Performance by a Leading Actress in a Play.
Streep, contudo, recebeu outra indicação o Globo de Ouro pelo papel.	Streep, however, earned another Golden Globe nomination for the film.

Pesquisas relacionadas : Indicação Forte - Política Forte - Forte Vontade Política - Indicação - Indicação - Uma Forte Liderança Política

Display this page in English