Tradução de "indiferença ocasional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Indiferença - tradução : Indiferença - tradução : Ocasional - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vou fingir indiferença. | I will feign indifference. |
| Eu fingirei indiferença. | I will feign indifference. |
| Tom andava com indiferença. | Tom walked nonchalantly. |
| Então não estamos falando dessa compaixão ocasional. Ela não pode se manter ocasional. | Then this occasional compassion, we are not talking about it will never remain occasional. |
| Seu apelido não era ocasional. | The offer was not accepted. |
| Reparamos na indiferença do nosso governo. | We've looked at our government oversight. |
| O preço da indiferença da Europa | The Price of European Indifference |
| A melhor vingança é indiferença, desprezo. | The best revenge is indifference, contempt. |
| A indiferença é pior que o ódio. | Indifference is worse than hatred. |
| Tolerância passiva ao mal pela inação ou indiferença. | Passive tolerance to evil through inaction or indifference. |
| O caminho para Auschwitz foi pavimentado pela indiferença. | The path to Auschwitz was paved with indifference. |
| A melhor vingança é a indiferença, o desprezo. | The best revenge is indifference, contempt. |
| A indiferença é a mais leve forma de intolerância. | Indifference is the mildest form of intolerance. |
| A indiferença é como o gelo dos pólos mata tudo. | Indifference is like the ice on the poles it kills everything. |
| Em outros casos, no entanto, é um trabalho ocasional. | In other cases it is a part time role. |
| A magnitude do sofrimento nos leva a um estupor de indiferença. | You see, the scale of the suffering numbs us into a kind of indifference. |
| Assexualidade é uma orientação sexual caracterizada pela indiferença à prática sexual. | Sexual orientation, unlike sexual behavior, is believed to be enduring. |
| 6 do Documento Ocasional do BCE n.º 2 de 2002 ) . | 6 in ECB Occasional Paper No 2 , 2002 ) . |
| Eu estava ficando indiferente. E como o sentimento de indiferença é perigoso. | I was falling into indifference and how dangerous is the feeling of indifference. |
| Eles protestaram contra a indiferença do governo e a violação da lei. | They protested against the government s indifference and violation of constitutional law. |
| Um alto grau de impunidade e indiferença envolve este tipo de violência. | A high level of impunity and indifference surrounds this kind of violence. |
| Era a continua e devastante guerra no Congo e a indiferença do mundo. | It was the continuing devastating war in the Congo and the indifference of the world. |
| Sight escreve sobre a indiferença do mundo em relação aos grevistas no Irã | Arash Ashouri, a leading Iranian photo blogger based in Iran, writes in his blog, Kosoof, about one of hunger strikers |
| E temos duas opções encarar isso sozinhos ou juntos, lutando contra a indiferença. | And we have two choices face it alone or together, fighting against indifference. |
| Eu fiz uma visita ocasional ao American Museum, e nunca mais me recuperei. | I took a side trip to the American Museum, and I never recovered. |
| Será publicado em breve como um documento de trabalho ocasional ( ECB Occasional Paper ) . | It will be published shortly in the form of an ECB Occasional Paper . |
| Isto permite a recuperação ocasional de ficar encerrado num círculo vicioso de deserções. | This allows for occasional recovery from getting trapped in a cycle of defections. |
| Ebert observou que o roteiro é inteligente e aberto a ocasional sagacidade refrescante . | Ebert noted that the screenplay is intelligent and open to occasional refreshing wit . |
| Primeiro por causa da indiferença de seu modo de vida, pois fazem um culto à indiferença e, assim como os cães, comem e fazem amor em público, andam descalços e dormem em barris nas encruzilhadas. | First because of the indifference of their way of life, for they make a cult of indifference and, like dogs, eat and make love in public, go barefoot, and sleep in tubs and at crossroads. |
| A aparente indiferença do papa perturbou Basílio e ele se voltou para a tristeza e preocupação. | The pope's apparent indifference upset Basil's zeal and he turned around in distress and sadness. |
| Na verdade, a indiferença da Alemanha perante a dor infligida na Grécia está inscrita na sua língua. | Indeed, Germany s indifference toward the pain inflicted on Greece is inscribed in its language. |
| Um conjunto desses indicadores foi incluído num Documento de Trabalho Ocasional do BCE , publicado em 20047 . | A set of such indicators was included in an ECB Occasional Paper published in 2004 . |
| O relatório será publicado oportunamente como um documento de trabalho ocasional do BCE ( ECB Occasional Paper ) . | The report will be published in due course as an ECB Occasional Paper . |
| Em 1815, de volta à Inglaterra, Faraday passa a integrar o Royal Institution, sendo conferencista ocasional. | Royal Institution and public service Faraday had a long association with the Royal Institution of Great Britain. |
| Com a sua familiaridade excessiva, simplicidade e vulgaridade ocasional, Sarkozy abalou a dignidade da sua função sagrada. | With his over familiarity, simplicity, and occasional vulgarity, Sarkozy undermined the dignity of his sacred function. |
| Há apenas alguns degraus separando nos uns dos outros e cada blogueiro desde lendários ao twitterador ocasional. | There are only a few degrees separating each and every blogger from the legends down to the occasional twitterer. |
| David Keith Lynch (Missoula, ) é um diretor, roteirista, produtor, artista visual, músico e ocasional ator norte americano. | David Keith Lynch (born January 20, 1946) is an American film director, television director, visual artist, musician, actor, and author. |
| Patricia desenvolveu uma carreira como cantora de ópera ocasional e treinadora vocal, e conheceu Alfred em 1960. | Patricia was an occasional opera singer and vocal coach before she met Alfred in 1960. |
| Além da mensagem ilusória, a reacção do público ao mensageiro traduziu se numa mistura de descrença e de indiferença. | Beyond his message s wishful thinking, the public s reaction to the messenger was a mixture of disbelief and indifference. |
| Quando se tornou adulta, ela comentou que as pessoas confundiam sua timidez com indiferença até que a conhecessem melhor. | As an adult Sharon Tate commented that people often misinterpreted her shyness for aloofness until they knew her better. |
| Os detalhes dos dois casamentos de Fiódor, bem como sua indiferença quanto à criação de seus filhos, são relatados. | The details of Fyodor's two marriages as well as his indifference to the upbringing of his three children is chronicled. |
| Nik Ahang Kosar, cartunista e blogueiro, publicou um cartum criticando da indiferença do governo para com os desabrigados no Irã. | Nik Ahang Kosar, cartoonist and blogger, published a cartoon criticising the government's indifference to people without a home in Iran. |
| Foi uma demonstração clara de indiferença da sociedade de Kerala em relação às mulheres e aos crimes cometidos contra elas. | It was a clear demonstration of the callousness of the Kerala society towards woman and crimes committed against them. |
| Como um veículo de passageiros para múltiplos propósitos agora ele é oficialmente classificado para uso ocasional fora da rodovia . | As a multi purpose passenger vehicle, it is now officially designed for occasional off road use. |
| Mario R. Duran, do blog Palabras Libres , reporta que residentes de El Alto e La Paz receberam a marcha com indiferença. | Mario R. Duran from the blog Palabras Libres reports that residents of El Alto and La Paz received the march with indifference. |
Pesquisas relacionadas : Indiferença - Indiferença - Indiferença - Indiferença - Indiferença - Ocasional - Com Indiferença - Indiferença Política - Curva De Indiferença - Zona De Indiferença - Faixa De Indiferença
