Tradução de "inexistente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Inexistente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Hipóteses de trabalho e observações Valores não significativos Instrumento inexistente Instrumento inexistente Instrumento inexistente
Working assumption and comments Quantities not significant Instrument does not exist Instrument does not exist Instrument does not exist EN
Instrumento inexistente
Instrument does not exist
Nome de ferramenta inexistente
Missing tool name
Nome de módulo inexistente
Missing module name
Erro na entrada ou inexistente
Missing or wrong entry
Em muitas espécies, o clitóris é pequeno ou quase inexistente.
The truth is that both are sexual and both are reproductive.
O judaísmo foi uma religião minoritária e quase inexistente na Rússia até 1772.
Judaism was a small, if not nonexistent, religion in Russia until 1772.
De facto, há muitos locais em que é praticamente inexistente, ou mesmo nula a prática de medicina ocidental...
In fact, there are many places in which Western medicine is practically nonexistent, or at least invalid...
A grande maioria da sua produção eram caminhões, porque na época, o mercado consumidor de automóveis era quase inexistente.
The vast majority of its output were trucks, due to an almost non existent consumer market for passenger cars at the time.
Grande parte desta valiosa capacidade global foi construída sob um regime de fraca na verdade, inexistente protecção de patentes farmacêuticas.
Much of this globally valuable capacity was built under a regime of weak in fact, non existent protection for pharmaceutical patents.
O diálogo político entre os moderados de ambos os campos é praticamente inexistente e o contacto pessoal tornou se mínimo.
The political dialogue between moderates of both camps is mostly dead, and personal contact has become minimal.
Somos mestiços! diz um, Não existe preto ou branco diz outro na hora que esse preto inexistente diz sofrer racismo.
One of the military policemen, by the name of Pina, didn't buy Januário's story. You look like you've been in jail a couple of times.
A indústria do tabaco passou de quase inexistente em Porto Rico para a maior parte do setor agrícola do país.
The tobacco industry went from nearly nonexistent in Puerto Rico to a major part of the country's agricultural sector.
Na verdade há pouca divulgação da música feita em Cabinda, temos uma secretaria provincial da cultura fictícia e comunicação social inexistente.
We have a completely non existent culture secretary with next to no social communication.
A administração do PAN de Felipe Calderón ordenou ao exército que ocupasse as centrais energéticas e declarasse o sindicato como inexistente.
The PAN administration of Felipe Calderón ordered the army to occupy the generating stations and declared the union non existent.
Um aspecto importante nessa diferença no modo de gerenciar memória é que no OS 2 o limite de 640KB é inexistente.
Originally, a nearly complete version of Windows code was included with OS 2 itself Windows 3.0 in OS 2 2.0, and Windows 3.1 in OS 2 2.1.
Há algumas décadas apenas, a China era um país pobre, essencialmente rural, com uma economia agrária e com uma classe média praticamente inexistente.
Only a few decades ago, China was a poor, largely rural country with an agrarian economy and almost no middle class.
As comunicações com a região de Riviera Maya foram grandemente afetadas depois da passagem do furacão o sinal de telefone celular ficou inexistente.
Communication to the Riviera Maya area was difficult after the storm not all cellular phones were receiving coverage to the area, land lines were down, and electricity was out.
Se o acesso à educação pré escolar é limitado, a cobertura dos serviços de assistência à infância, seja pública ou privada, é praticamente inexistente.
If the access to pre school education is limited, coverage of child care services, whether public or private are almost non existent.
A participação da agricultura, incluindo a indústria floresteira e de pesca era de meros 1,0 , apenas acima da mineração, que é quase inexistente na província.
The share of agriculture including forestry and fishery was a mere 1.0 , only above mining, which is quasi inexistent in Nara.
Mais tarde foi revelado que se tratava de uma fraude não afiliada com Daft Punk e um golpe para vender ingressos para um evento inexistente.
It was later revealed to be a hoax unaffiliated with Daft Punk and a scam to sell tickets for a nonexistent event.
Em troca de sua adesão ao governo, foi prometido ao Mofaz o título de ministro sem pasta para o processo de paz (inexistente) com os palestinos.
In exchange for joining the government, Mofaz was promised the title of a Minister Without Portfolio for the (non existent) peace process with the Palestinians.
De acordo com a artista pop paquistanesa Zoe Viccaji, a formação musical ocidental é praticamente inexistente no Paquistão e os aspirantes a músicos devem confiar no autoaprendizado.
According to Pakistani pop artist Zoe Viccaji, Western musical training is virtually nonexistent in Pakistan and hopeful musicians must rely on self training.
As modificações de bases podem estar envolvidas na disposição, com as regiões quem tem expressão génica baixa ou inexistente contendo usualmente níveis elevados de metilação de citosina.
Base modifications can be involved in packaging, with regions that have low or no gene expression usually containing high levels of methylation of cytosine bases.
Mas a Rússia não é um adversário à altura dos EUA, em termos militares, e à altura da China, em termos económicos, e o seu poder suave é praticamente inexistente.
But Russia is no match for the US militarily and no match for China economically, and its soft power is virtually non existent.
Eldredge e Gould propuseram que o nível de gradualismo considerado por Charles Darwin era praticamente inexistente no registro fóssil, e que a estabilidade dominava a história da maioria das espécies fósseis.
Eldredge and Gould proposed that the degree of gradualism commonly attributed to Charles Darwin is virtually nonexistent in the fossil record, and that stasis dominates the history of most fossil species.
Conhecido como o Maior Atleta do Mundo ( The World's Largest Athlete ), Big Show ganhou sucesso na hoje inexistente World Championship Wrestling (WCW) de 1995 até 1999, então conhecido apenas como The Giant.
Signed to WWE, Wight is a seven time world champion, having won the WCW World Heavyweight Championship twice, the WWF E Championship twice, the ECW World Championship once, and the World Heavyweight Championship twice.
Em solos cobertos por densa vegetação, tais como árvores ( florestas densas) a erosão é muito pequena e quase inexistente, mas é um processo natural sempre presente e importante para a formação dos relevos.
Splash erosion is generally seen as the first and least severe stage in the soil erosion process, which is followed by sheet erosion, then rill erosion and finally gully erosion (the most severe of the four).
É verdade que temos que assumir que a privacidade é inexistente, que nos vigiam, que vendem os nossos dados e nos censuram, mas penso que é preciso estar na rede de todas as maneiras.
It s true that we have to assume that privacy is non existent, that we are being watched, our data is being sold, and we are being censored, but even so I think that we have to be online.
A noção de que existem sistemas, instituições e atitudes que são mais susceptíveis de encorajar actos de violação e de proteger violadores ainda é de importância secundária para a maioria das pessoas, ou mesmo inexistente.
The notion that there are systems, institutions, and attitudes that are more likely to encourage rape and protect rapists is still marginal to most people, if they have encountered it at all.
Em 1905, ao encenar a peça La Tosca , de Victorien Sardou, no, hoje inexistente, Teatro Lírico do Rio de Janeiro,Sarah Bernhardt machucou seu joelho direito, durante a cena final em que deveria pular de um alto muro.
Later career In 1905, while performing in Victorien Sardou's La Tosca in Teatro Lírico do Rio de Janeiro, Bernhardt injured her right knee when jumping off the parapet in the final scene.
Um pouco de história Por 10 anos estou tentando elaborar como desvendar a civilização para que tenhamos um pensamento de longo termo para que seja natural e comum, ao invés de difícil e raro ou em alguns casos, inexistente.
A little background For 10 years I've been trying to figure out how to hack civilization so that we can get long term thinking to be automatic and common instead of difficult and rare or in some cases, non existent.
Nos Estados Unidos, pelo menos, aprendemos que o risco de acumular mais dívida pública é praticamente inexistente, enquanto não se registar uma subida das taxas de juro acima dos níveis normais, ou enquanto a bolsa de valores não entrar em declínio.
In the United States, at least, we have learned that there is little risk to accumulating more government debt until interest and inflation rates begin to rise above normal levels, or the stock market tanks.
Em particular , durante a primeira fase de reforma regulamentar , na qual a concorrência pode ser ainda limitada ou inexistente , algumas entidades reguladoras tentam ajustar as tarifas ao preço de mercado gradualmente através de limites máximos para os preços ( price caps ) .
In particular , during the first phase of regulatory reform , in which competition may still be limited or non existent , some regulators try to adjust tariffs gradually towards a market price by means of price caps . The combined decline in prices in the telecommunications and electricity sectors directly reduced overall euro area HICP inflation by 0.1 percentage point on average in 2000 .
Ao promover e ao perseguir o terrorismo como um instrumento de política de Estado, o Paquistão parece ter a intenção de nunca recuperar essa confiança, sem a qual, a paz inexistente no Sul da Ásia, desde a divisão da Índia Britânica em 1947, é impossível.
In promoting and pursuing terrorism as an instrument of state policy, Pakistan seems intent on never regaining that trust, without which peace, unseen in South Asia since the partition of British India in 1947, is impossible.
A ossatura de um Estado faz se de dois pilares o da segurança e o da justiça na Guiné Bissau, o pilar da segurança ruiu há muito e o sistema de justiça é inexistente. O uso da força pelos militares as instituições do Estado.
The frame of a state comprises of two pillars security and justice in Guinea Bissau, the security pillar collapsed a long time ago and the justice system is inexistent. The use of force by soldiers state institutions.
Os únicos julgamentos sobre os quais se funda uma sociedade são, obviamente, aqueles emitidos pelo Tribunal da Rota Romana , que declarou inexistente um casamento no qual poderia se ter produzido quatro filhos... talvez um dos chamados impedimentos dirimentes popularizados por Don Abbondio em Os Noivos .
Obviously the only judgments on which to found a society are those issued by the Sacred Roman Rota , in which a marriage, which had produced four children, was declared nonexistent...due, perhaps, to one of the diriment impediments made famous by Don Abbondio in The Betrothed .
Estes grupos lutam por se fazer ouvir com o intuito de levar a opinião pública a unir forças com eles em exigir a interrupção do projeto antes da fase de construção da usina de tal modo a promover um diálogo, até aqui praticamente inexistente, entre as partes interessadas e as partes afetadas pela construção da usina.
These groups are fighting to be heard in order to raise public awareness and encourage people to join forces with them in demanding the interruption of the project before the construction phase of the dam.
Pelo contrário , nos países em que o regime de reservas mínimas de caixa ou é inexistente , ou nao tem como principal objectivo estabilizar as taxas de juro ( como , por exemplo , na Bélgica , Irlanda e Reino Unido ) , esta estabilizacao é conseguida recorrendo o banco central , de forma mais intensa , a operacoes de regularizacao de muito curto prazo ( fine tuning ) ou a linhas de crédito do banco central .
Conversely , in countries where reserve requirements either do not exist or are not mainly designed to stabilise interest rates ( e.g. Belgium , Ireland and the United Kingdom ) , this task falls more heavily on frequent fine tuning operations by the central bank or on standing facilities .

 

Pesquisas relacionadas : Praticamente Inexistente - é Inexistente - Praticamente Inexistente - é Inexistente - Praticamente Inexistente - Quase Inexistente - Arquivo Inexistente - Quase Inexistente - Domínio Inexistente - Quase Inexistente - é Praticamente Inexistente - Não Era Inexistente - Para Ser Inexistente