Tradução de "infecção em curso" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os sintomas mudam ao longo do curso da infecção. | The symptoms change over the class='bold'>course of the class='bold'>infection. |
| Em 90 dos casos, a infecção pela Y.pestis resulta numa infecção bubónica. | History Y. pestis , the first known species, was identified by A.E.J. |
| Ver também Infecção cruzada Infecção emergente | These conditions foster transmission of contagious diseases. |
| Um vislumbre da infecção em Ahmedabad. | A glimpse of class='bold'>infection in Ahmedabad. |
| Estas duas últimas causam infecção somente em animais. | Epidemiology References External links |
| Infecção na Índia. | class='bold'>Infection in India. |
| É uma infecção. | It's an class='bold'>infection. |
| Contudo em 10 dos casos a infecção torna se crónica. | The viral DNA is found in the nucleus soon after class='bold'>infection of the cell. |
| Em casos raros, a infecção pode desaparecer sem qualquer tratamento. | In rare cases, class='bold'>infection can clear without treatment. |
| Infecção crónica Cerca de 80 daqueles que são expostos ao vírus contraem uma infecção crónica. | Signs and symptoms Acute class='bold'>infection Chronic class='bold'>infection About 80 of those exposed to the virus develop a chronic class='bold'>infection. |
| visualizar a diminuição da infecção. | And you are helped to visualize the decrease of the class='bold'>infection. |
| Eles morriam de infecção generalizada. | They died of massive class='bold'>infection. |
| Você já teve infecção alimentícia? | Have you ever had food poisoning? |
| A infecção se espalhou rapidamente. | The class='bold'>infection has spread quickly. |
| Infecção é a simples colonização. | A long term class='bold'>infection is a chronic class='bold'>infection. |
| Os níveis de enzimas durante a fase inicial da infecção variam bastante e, em média, só começam a subir sete semanas depois da infecção. | Serology Liver enzymes are variable during the initial part of the class='bold'>infection and on average begin to rise at seven weeks after class='bold'>infection. |
| O inchaço não surge na grande maioria dos casos de infecção pelo T. gambiense e apenas em 50 dos casos de infecção com T. rodesiense . | An untreated class='bold'>infection with T. b. rhodesiense will cause death within months whereas an untreated class='bold'>infection with T. b. gambiense will cause death after several years. |
| Progressão e sintomas Existem três fases principais da infecção pelo HIV infecção aguda, latência clínica e AIDS. | Signs and symptoms There are three main stages of HIV class='bold'>infection acute class='bold'>infection, clinical latency and AIDS. |
| E há uma verificação em curso. | And there's a verification taking place. |
| Algumas iniciativas estão já em curso. | Some initiatives are already underway. |
| Fique em silêncio durante o curso. | Be quiet during the class='bold'>course. |
| Uma infecção acabou com minha pele. | An class='bold'>infection ravaged my skin. |
| Tom está com infecção de ouvido. | Tom has an ear class='bold'>infection. |
| Tom tem uma infecção no olho. | Tom has an eye class='bold'>infection. |
| Se você tem uma infecção urinária, você provavelmente já teve ou se você já teve uma infecção urinária você já entrou em contato com este pequeno inseto. | If you have a UTI, you've probably or ever had a UTI you've come in contact with this little bug. |
| Infecção aguda O período inicial após a contaminação pelo HIV é chamado de infecção aguda ou síndrome retroviral aguda. | Acute class='bold'>infection The initial period following the contraction of HIV is called acute HIV, primary HIV or acute retroviral syndrome. |
| Terminei o curso de medicina em 1986. | Finished university education, got a medical class='bold'>degree, 1986. |
| A Segunda Guerra Mundial estava em curso. | World War II was under way. |
| Sabemos que a circuncisão reduz a infecção por HIV em 60 nos homens. | We know that circumcision reduces HIV class='bold'>infection by 60 percent in men. |
| Não sentiram dores, não tiveram nenhuma infecção. | They had no pain, suffered none of the class='bold'>infections. |
| Eu estou com uma infecção de ouvido. | I've got an ear class='bold'>infection. |
| Em 8 de junho de 2013, foi internado em estado grave devido à uma infecção pulmonar. | On 8 June 2013, his lung class='bold'>infection worsened, and he was rehospitalised in Pretoria in a serious condition. |
| Equipamento , mobiliário , construções e veículos Imobilizações em curso | Equipment , furniture , plant in building and motor vehicles 4,852,047 |
| Estao em curso os trabalhos nesta vasta área . | Work in this large area is in class='bold'>progress . |
| a fase em curso do processo legislativo nacional | deliver its opinion . stage in national legislative process |
| Em Eletroeletrônico e, Infraestrutura com o curso Tec. | There is also a good camping site, with all the usual facilities. |
| Raramente a infecção produz sintomas com alguma importância esses podem incluir infecção das vias aéreas superiores (infecção da garganta e febre), distúrbios gastrointestinais (náuseas, vômitos, dores abdominais, constipação ou, raramente, diarreia) e sintomas de gripe. | Rarely, the class='bold'>infection produces minor symptoms these may include upper respiratory tract class='bold'>infection (sore throat and fever), gastrointestinal disturbances (nausea, vomiting, abdominal pain, constipation or, rarely, diarrhea), and influenza like illness. |
| Em 1931, o gerente da Warner Bros. Music, Lewis Warner morreu devido a uma infecção. | In 1931, Warner Bros. Music head Lewis Warner died from an infected wisdom tooth. |
| A infecção do SNC não fornece nenhum benefício conhecido ao vírus e é possível que ocorra por desvio acidental da infecção gastrointestinal usual. | Penetration of the CNS provides no known benefit to the virus, and is quite possibly an incidental deviation of a normal gastrointestinal class='bold'>infection. |
| Os neutrófilos viajam por órgãos alinhados por células epiteliais até locais de infecção, e apesar disto ser um importante elemento no combate à infecção, a migração em si pode resultar em sintomas semelhantes às de doença. | Neutrophils travel across epithelial cell lined organs to sites of class='bold'>infection, and although this is an important component of fighting class='bold'>infection, the migration itself can result in disease like symptoms. |
| Uma longa transição no Médio Oriente está em curso. | A long transition in the Middle East is underway. |
| está em curso a elaboração de medidas de seguimento . | the development of follow up measures is underway . |
| Estão em curso trabalhos para a redacção desse código . | Work is currently class='bold'>ongoing on the drafting of such a code . |
| Na realidade, algumas iniciativas promissoras estão já em curso. | In fact, some promising initiatives are underway. |
| Este curso ensina as habilidades básicas em primeiros socorros. | This class='bold'>course teaches basic skills in First Aid. |
Pesquisas relacionadas : Curso Da Infecção - Infecção Em Massa - Em Curso - Em Curso - Em Curso - Em Em Curso - Cooperação Em Curso - Tratamento Em Curso - Revisão Em Curso - Actividades Em Curso - Mudanças Em Curso - Crise Em Curso - Negociações Em Curso
