Tradução de "inferior ao par" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Desconto diferença entre o valor nominal de um título e o respectivo preço , quando este é inferior ao par . | Foreign currency holding the net position in the respective currency . |
| Desconto diferença entre o valor nominal de um título e o respectivo preço , quando este é inferior ao par . | Foreign currency holding shall mean the net position in the respective currency . |
| Desconto diferença entre o valor nominal de um título e o respectivo preço , quando este é inferior ao par . | For the purpose of this definition special drawing rights ( SDRs ) shall be considered as a separate currency . |
| Desconto diferença entre o valor nominal de um título e o respectivo preço , quando este é inferior ao par . | Forward rate agreement a contract in which two parties agree the interest rate to be paid on a notional deposit of a specified maturity on a specific future date . |
| Desconto diferença entre o valor nominal de um título e o respectivo preço , quando este é inferior ao par . | Interest rate future shall mean an exchange traded forward contract . |
| Uma vez que uma fêmea foi atraída, o par gorjeia e esfrega a parte inferior de suas mandíbulas juntas. | Once a female has been attracted, the pair warble and rub the undersides of their jaws together. |
| Par mais par te dá par. Ímpar mais ímpar te da par. | Even plus even gives you even. Odd plus odd gives you even. |
| Plutônio permite ser produzidos ao adicionar um metal par. | Plutonium alloys can be produced by adding a metal to molten plutonium. |
| Em ambos os casos , a troca será feita ao par . | In both cases , exchange will be at the respective par value . |
| Ala Inferior A Ala Inferior está embaixo e ao oeste da Torre Redonda, alcançada através do Portão Normando. | Lower Ward The Lower Ward lies below and to the west of the Round Tower, reached through the Norman Gate. |
| Normalmente , tais obrigações são emitidas a desconto e reembolsadas ao par . | Usually such bonds are issued at discount and redeemed at par . |
| Normalmente , estas obrigações são emitidas a desconto e reembolsadas ao par . | Usually such bonds are issued at discount and redeemed at par . |
| Os bancos centrak nacionak trocaráo ao par as notas de banco nacionais . | The national central banks will exchange national banknotes at par value . |
| Seu sistema foi criticado pelo Marquês de Condorcet, que ao invés disso propôs um método de comparação par a par que ele tinha confeccionado. | His system was opposed by the Marquis de Condorcet, who proposed instead the method of pairwise comparison that he had devised. |
| O pistão move se então até ao PMI (ponto morto inferior). | Process 3 4 is an adiabatic (isentropic) expansion (power stroke). |
| Em 1881, o peso cubano foi atrelado ao dólar dos EUA em par. | In 1881, the peso was pegged to the U.S. dollar at par. |
| Paralelamente , o sector financeiro teve um desempenho inferior ao do índice global . | At the same time , the financial sector underperformed by comparison with the overall index . |
| (Jung, (1971) par. | (Jung, (1971) par. |
| O tórax tem um par de asas e um par de halteres. | Three pairs of legs and a pair of wings are attached to the thorax. |
| proceder , através dos bancos centrais nacionais , A troca ao par das notas de banco nacionais . | its operations in these markets will be effected and settled in the European currency the national central banks will exchange national banknotes at par value . |
| Shielded Twisted Pair STP ou Par Trançado Blindado (cabo com blindagem) É semelhante ao UTP. | In contrast to ScTP (screened twisted pair), STP (shielded twisted pair), FTP (foiled twisted pair) and other shielded cabling variations, UTP (unshielded twisted pair) cable is not surrounded by any shielding. |
| Painel inferior | Bottom panel |
| Como o rácio da dívida pública nos novos Estados Membros , em geral , é significativamente inferior ao da UE15 , o rácio médio da dívida em relação ao PIB na UE é ligeiramente inferior ao valor registado antes do alargamento . | As the public debt ratio in the new Member States is generally significantly below the level in the EU15 , the average EU debt to GDP ratio is somewhat lower than before enlargement . |
| remetente, detinatário par cliente porta | sender, receiver client port pair |
| Par ticipação num sistema | Par ticipation in a system |
| Mantenha me a par. | Keep me informed. |
| Banque centrale européenne Par En qualité de Date Contrepartie Par En qualité de Date | Banque centrale européenne Par En qualité de Date Contrepartie Par En qualité de Date |
| Comparem o nodo B no campo superior esquerdo ao nodo A no inferior esquerdo. | Compare node B in the upper left to node A in the lower left. |
| O nœmero de membros da Comissª o Ø inferior ao nœmero de Estados Membros . | The number of Members of the Commission shall be less than the number of Member States . |
| Isto está apontando par o lado oposto da tela, ao invés de apontar direto pra ela. | So it's pointing away from the display, rather than pointing at the display. |
| os emissores de dinheiro electrónico deverão ser legalmente obrigados a reembolsar ao par o dinheiro electrónico , | issuers of electronic money must be legally obliged to redeem electronic money against central bank money at par at the request of the holder of the electronic money |
| Na cabeça encontram se um par de antenas sensoriais, um par de olhos compostos, dois ou três olhos simples ou ocelos e as peças bucais um par de mandíbulas, um par de maxilas e a hipofaringe. | The head supports a pair of sensory antennae, a pair of compound eyes, and, if present, one to three simple eyes (or ocelli) and three sets of variously modified appendages that form the mouthparts. |
| Comprei um par de sapatos. | I bought a pair of shoes. |
| Acções e outras par ticipações | Shares and other equity |
| Comprei um par de luvas. | I bought a pair of gloves. |
| Comprou um par de sapatos. | He bought a pair of shoes. |
| O cargo de secretário de Estado é agora distinto e hieraquicamente inferior ao de ministro. | The Secretary of State usually served as Chief Minister (See List of Prime Ministers of Spain). |
| Os bradies Foram criados dois tipos principais de bônus Bônus ao Par ou Par bonds Foram criados com o valor do empréstimo original, mas com a taxa do cupom abaixo do mercado. | Types There were two main types of Brady bonds Par bonds were issued to the same value as the original loan, but the coupon on the bonds is below market rate principal and interest payments are usually guaranteed. |
| Com base nos dados provisórios disponíveis , referentes ao final de Maio , o défice orçamental foi inferior ao projectado no programa . | Based on preliminary cash data , through end May , the state budget deficit was lower than was projected in the programme . |
| Entendo que existe um par existem muitas razões mas apenas um par delas apenas para focalizar rapidamente. | I think there are a couple there are many reasons but a couple just to focus on briefly. |
| ( b ) emitido contra a recepção de fundos de um montante não inferior ao valor monetário emitido | On 1 January 1999 the EMS was replaced by the Exchange Rate Mechanism II . |
| São similares ao Typhlopidae, exceto algumas espécies que possuem somente um único dente no maxilar inferior. | They are similar to Typhlopidae, except that some species possess a single tooth in the lower jaw. |
| A primeira viagem levará o par ao Tibet em 15 de Agosto, mais informações serão divulgadas em breve. | The first trip will take the pair to Tibet on August 15 and more information will be released shortly. |
| O kiconedit está desenhado para ajudar a criar ícones par ao kde , usando a paleta de ícones padrão. | kiconedit is designed to help create icons for kde using the standard icon palette. |
| Por exemplo, no chalé que fica ao lado da estação inferior do teleférico ou, ao contrário, no cume da montanha Šerák. | For instance, there is a chalet located at the lower station of the chairlift and also at the very top of Šerák Mountain. |
Pesquisas relacionadas : Reembolso Ao Par - Emitidas Ao Par - Inferior Ao Previsto - Inferior Ao Normal - Par - Par - é Não-inferior Ao - Inferior - Inferior - Desempenho Inferior Ao Do Mercado - Paridade Par - ímpar Par
