Como o rácio da dívida pública nos novos Estados Membros , em geral , é significativamente inferior ao da UE15 , o rácio médio da dívida em relação ao PIB na UE é ligeiramente inferior ao valor registado antes do alargamento .	As the public debt ratio in the new Member States is generally significantly below the level in the EU15 , the average EU debt to GDP ratio is somewhat lower than before enlargement .
( b ) emitido contra a recepção de fundos de um montante não inferior ao valor monetário emitido	On 1 January 1999 the EMS was replaced by the Exchange Rate Mechanism II .
Este valor é muito inferior ao raio do próprio átomo, que é da ordem dos 105 fm.	This is much smaller than the radius of the atom, which is on the order of 105 fm.
O cargo de secretário de Estado é agora distinto e hieraquicamente inferior ao de ministro.	The Secretary of State usually served as Chief Minister (See List of Prime Ministers of Spain).
Ala Inferior A Ala Inferior está embaixo e ao oeste da Torre Redonda, alcançada através do Portão Normando.	Lower Ward The Lower Ward lies below and to the west of the Round Tower, reached through the Norman Gate.
Não obstante , o número de contrapartes que participam de facto em operações de mercado aberto é normalmente muito inferior ao número de contrapartes elegíveis .	In addition , counterparties must fulfil built up over the decades with their local any operational criteria specified in the counterparties .
Embora seja verdade que a média de desemprego entre os jovens na Europa (22.5 ) é bastante inferior ao equivalente na Espanha, encontrar um emprego não é garantido.	While it is true that the average youth unemployment in Europe (22.5 ) is much less than its equivalent in Spain, finding a job is not guaranteed.
período de manutenção não for inferior ao montante definido de acordo com o artigo 5 para aquele período .	than the amount defined in accordance with Article 5 for that period .
A plataforma inferior do rostro é usado pelos Clerks e outros oficiais, não senadores.	The lower tier of the dais is used by clerks and other officials.
Este valor é inferior ao que tinha sido antecipado e tem criado uma grande controvérsia na Nigéria.	This figure is lower than what had been anticipated and has created a controversy in Nigeria.
O pistão move se então até ao PMI (ponto morto inferior).	Process 3 4 is an adiabatic (isentropic) expansion (power stroke).
O rendimento mediano de um trabalhador masculino a tempo inteiro é inferior ao que era há 40 anos.	The median income of a full time male employee is lower than it was 40 years ago.
A parte sudoeste da Grande Baku é a parte mais árida do Azerbaijão (a precipitação aqui é inferior a ao ano).	Baku and the Absheron Peninsula on which it is situated, is the most arid part of Azerbaijan (precipitation here is around or less than a year).
E agora quatro grandes painéis. Esse é a parte esquerda superior. Direita superior. Esquerda inferior. Direita inferior.	And now, four large panels this is upper left upper right lower left lower right.
Se uma avaliação de crédito do sistema ou fonte seleccionado pela contraparte for inferior ao limite da qualidade de crédito , o devedor ou garante não é elegível .	34 If the counterparty has chosen an ECAI as a credit assessment source , it may use the first best rule ( see footnote 25 in this chapter ) . 35 For specific credit assessment systems , the credit quality threshold can be adjusted following the performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) .
Se uma avaliação de crédito do sistema ou fonte seleccionado pela contraparte for inferior ao limite da qualidade de crédito , o devedor ou garante não é elegível .	If a credit assessment from the system or source selected by the counterparty exists but is below the credit quality threshold , the debtor or guarantor is ineligible .
É distribuída na totalidade , a não ser que o lucro líquido do BCE relativo ao exercício seja inferior aos proveitos referentes às notas de euros em circulação22 .	It is distributed in full unless the ECB 's net profit for the year is less than its income earned on euro banknotes in circulation22 .
O rendimento mediano nos EUA é hoje inferior ao que era há um quarto de século não porque a produtividade tenha estagnado, mas porque os salários estagnaram.	Median income in the US is lower today than it was a quarter century ago not because productivity has been stagnating, but because wages have.
Paralelamente , o sector financeiro teve um desempenho inferior ao do índice global .	At the same time , the financial sector underperformed by comparison with the overall index .
Desconto diferença entre o valor nominal de um título e o respectivo preço , quando este é inferior ao par .	Foreign currency holding the net position in the respective currency .
Desconto diferença entre o valor nominal de um título e o respectivo preço , quando este é inferior ao par .	Foreign currency holding shall mean the net position in the respective currency .
Desconto diferença entre o valor nominal de um título e o respectivo preço , quando este é inferior ao par .	For the purpose of this definition special drawing rights ( SDRs ) shall be considered as a separate currency .
Desconto diferença entre o valor nominal de um título e o respectivo preço , quando este é inferior ao par .	Forward rate agreement a contract in which two parties agree the interest rate to be paid on a notional deposit of a specified maturity on a specific future date .
Desconto diferença entre o valor nominal de um título e o respectivo preço , quando este é inferior ao par .	Interest rate future shall mean an exchange traded forward contract .
É como ter o carro roubado. É uma alternativa inferior.	It's like having your car stolen. It's an inferior option.
O sangramento posterior ao nariz é geralmente devido ao sangramentos na Área de Woodruff, um plexo venoso situado na parte posterior do meato inferior.	Bleeding farther back in the nose is known as a posterior bleed and is usually due to bleeding from Woodruff's plexus, a venous plexus situated in the posterior part of inferior meatus.
cepção de fundos de um montante não inferior ao valor monetário emitido e ( c ) aceite como meio de pagamento por empresas que não a emitente .	It is also associated with the EU Council in the making of European laws and controls the European Commission .
A redução não deve resultar num coeficiente inferior a 0,8606735 .	The reduction must not result in a coefficient lower than 0,8606735 .
A redução não deve resultar num coeficiente inferior a 0,8606735 .	The reduction shall not result in a coefficient lower than 0,8606735 .
A distribuição é feita na totalidade , a não ser que o lucro líquido do BCE relativo ao exercício seja inferior aos proveitos referentes às notas de euro em circulação .	2 It is distributed in full unless the ECB 's net profit for the year is less than its income earned on euro banknotes in circulation .
O nível inferior é chamado o nível do profano.	The lower level he called the level of the profane.
É realmente confortável aqui em baixo no nível inferior.	It's really comfortable down here on the lower level.
Painel inferior	Bottom panel
Suécia Na Suécia, um secretário de Estado ( Statssekreterare ) é um cargo de nomeação política de estatuto imediatamente inferior ao de ministro.	Sweden In Sweden, a State Secretary () is a political appointee, second in rank to the Minister () in charge of the ministry.
Comparem o nodo B no campo superior esquerdo ao nodo A no inferior esquerdo.	Compare node B in the upper left to node A in the lower left.
O nœmero de membros da Comissª o Ø inferior ao nœmero de Estados Membros .	The number of Members of the Commission shall be less than the number of Member States .
Entretanto, ela não trata da disputa sobre o limite inferior de massa, portanto está fora da controvérsia sobre objetos internos ao Sistema Solar.	It does not address the dispute over the lower mass limit, and so it steered clear of the controversy regarding objects within the Solar System.
A turquesa que se desvanece na cor é também inferior.	Dyes have also been used to darken the veins of turquoise.
Este segundo deus é um deus menor, inferior ou falso.	The demiurge The demiurge or creator god is a lesser and inferior or false god.
A eficiência do motor a vapor é inferior a 10 .	Potential applications include e.g.
Com base nos dados provisórios disponíveis , referentes ao final de Maio , o défice orçamental foi inferior ao projectado no programa .	Based on preliminary cash data , through end May , the state budget deficit was lower than was projected in the programme .
( b ) emitido contra a recepção de fundos de um montante não inferior ao valor monetário emitido e ( c ) aceite como meio de pagamento por empresas que não a emitente .	It is also associated with the EU Council in the making of European laws and controls the European Commission .
ii ) emitido contra a recepção de fundos de valor não inferior ao valor monetário emitido e iii ) aceite como meio de pagamento por outras empresas que não a emitente .	Issuers of securities are those corporations and quasi corporations engaged in issuing securities and incurring a legal obligation to the bearers of these instruments in accordance with the terms of the issue .
ii ) emitido contra a recepção de fundos de valor não inferior ao valor monetário emitido e iii ) aceite como meio de pagamento por outras empresas que não a emitente .	Mixed funds are investment funds investing in both equity and bonds with no prevalent policy in favour of one or the other instrument .
O ponto ideal da lâmina é inferior da bola do pé.	The sweet spot of the blade is below the ball of the foot.

Pesquisas relacionadas : é Não-inferior Ao - é Inferior - é Inferior - é Inferior - Inferior Ao Previsto - Inferior Ao Normal - Inferior Ao Par - Que é Inferior - é Classificado Inferior - Que é Inferior - Valor é Inferior - Não Inferior A - Não Inferior A - Não Inferior A - Ao Não

Display this page in English