Tradução de "que é inferior" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Inferior - tradução : Inferior - tradução :
Palavras-chave : Inferior Lower Lesser Lower

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A turquesa que se desvanece na cor é também inferior.
Dyes have also been used to darken the veins of turquoise.
Temos que admitir que o nosso time é inferior aos Estados Unidos.
We have to admit that our team is inferior to that of the United States.
Temos que admitir que o nosso time é inferior aos Estados Unidos.
We have to admit that our team is inferior to the American one.
E nossa sociedade acredita fortemente que felicidade sintética é de qualidade inferior.
And in our society, we have a strong belief that synthetic happiness is of an inferior kind.
E agora quatro grandes painéis. Esse é a parte esquerda superior. Direita superior. Esquerda inferior. Direita inferior.
And now, four large panels this is upper left upper right lower left lower right.
É como ter o carro roubado. É uma alternativa inferior.
It's like having your car stolen. It's an inferior option.
Eu penso que eles acreditam que é um trabalho inferior àquele produzido pela academia , diz Maresca.
I think they believe it s less than that which is produced, that comes out of the academy, Maresca says.
Este valor é muito inferior ao raio do próprio átomo, que é da ordem dos 105 fm.
This is much smaller than the radius of the atom, which is on the order of 105 fm.
O nível inferior é chamado o nível do profano.
The lower level he called the level of the profane.
É realmente confortável aqui em baixo no nível inferior.
It's really comfortable down here on the lower level.
Painel inferior
Bottom panel
Este segundo deus é um deus menor, inferior ou falso.
The demiurge The demiurge or creator god is a lesser and inferior or false god.
A eficiência do motor a vapor é inferior a 10 .
Potential applications include e.g.
É de salientar que esses desequilíbrios agregados explicam os aumentos no painel inferior do Gráfico 28 .
The ECB 's foreign reserves are managed in a decentralised manner by the euro area NCBs on the basis of investment guidelines , a strategic benchmark approved by the Governing Council and a tactical benchmark determined by the Executive Board .
O ponto ideal da lâmina é inferior da bola do pé.
The sweet spot of the blade is below the ball of the foot.
O único problema com Oscar Pistorius é que ele nasceu sem ossos na parte inferior das pernas.
The only issue with Oscar Pistorius is he was born without bones in the lower part of his legs.
Este valor é inferior ao que tinha sido antecipado e tem criado uma grande controvérsia na Nigéria.
This figure is lower than what had been anticipated and has created a controversy in Nigeria.
Por causa das folhas e galhos suspensos, vocês vão notar que a parte inferior é muito escura, é muito parada.
Because of the overhanging leaves and branches, you'll notice that the understory is very dark, it's very still.
Superior Inferior Esquerda Direita
Top Bottom Left Right
um espaço inferior vazio
an empty bottom slot
Por exemplo, na China a taxa nacional de obesidade é inferior a 5 , enquanto que nalgumas cidades é superior a 20 .
In China overall rates of obesity are below 5 however, in some cities rates of obesity are greater than 20 .
E nenhum dos botões na parte inferior, como vocês percebem, é Imprimir .
And one of the buttons at the bottom, you'll notice, is not Print.
O PIB per capita é inferior à média portuguesa, 83 em 2003.
GDP per capita is less than the Portuguese average 83 in 2003.
Um terremoto com magnitude inferior a 3,5 é apenas registrado pelos sismógrafos.
The largest recorded earthquake was the Great Chilean Earthquake of May 22, 1960, which had a magnitude of 9.5 on the moment magnitude scale.
A temperatura ideal da água para reprodução é inferior a 21 C.
Some lake dwelling forms may become planktonic feeders.
O rendimento mediano de um trabalhador masculino a tempo inteiro é inferior ao que era há 40 anos.
The median income of a full time male employee is lower than it was 40 years ago.
Mulheres tendem a ter uma contagem ligeiramente inferior do que homens.
Women tend to have somewhat lower counts than men.
Os fósseis mais antigos que se conhecem ocorrem no Cretácico Inferior.
The earliest lauraceous fossils are from to the early Cretaceous.
Se temos mais retenção do que saída, então o esperado é que fique mais quente aqui e mais frio aqui. Aqui é a atmosfera inferior.
If it's more being trapped on the way out, then you would expect it to be warmer here and cooler here. Here is the lower atmosphere.
Em 2030, será 1,4 inferior.
By 2030, it will be 1.4 smaller.
Eles moram no andar inferior.
They live downstairs.
Elas moram no andar inferior.
They live downstairs.
História do Canadá Canadá Inferior
McGill Queen's University Press, (2000).
Assim, neste dispositivo a idéia é que você molha a extremidade inferior dele numa gota de, neste caso, urina.
So, in this device the idea is that you drip the bottom end of it in a drop of, in this case, urine.
O resultado desta emissão é um novo elemento com um número atómico inferior.
The result of the emission is a new element with a lower atomic number.
Ângulo Inferior Esquerdo mostra o ângulo actual, em graus, no canto inferior esquerdo da área da perspectiva.
Bottom Left Angle show the current angle in degrees at the bottom left corner of the perspective area.
Ângulo Inferior Direito mostra o ângulo actual, em graus, no canto inferior direito da área da perspectiva.
Bottom Right Angle show the current angle in degrees at the bottom right corner of the perspective area.
O triângulo inferior, o triângulo ARC, é uma representação da síntese do conhecimento que a Cientologia se esforça em conseguir.
The lower triangle, the ARC triangle, is a summary representation of the knowledge the Scientologist strives for.
Um ponto interessante é que usando o Modelo de Markowitz é possível construir carteiras de investimento em que o risco é inferior ao ativo de menor risco da carteira.
Risk premium is the product of the market price of risk and the quantity of risk, and the risk is the standard deviation of the portfolio.
E então nós propusemos o que está na parte inferior do diagrama.
And so we proposed what's at the lower diagram.
Os Pandas são descendentes dos Ailurarctos , que viveram durante o Mioceno inferior.
Giant pandas have descended from Ailurarctos , which lived during the late Miocene.
Algo maravilhoso em um país onde o trabalho manual é frequentemente visto como inferior.
Something wonderful in a country where manual labor is often looked down upon.
A plataforma inferior do rostro é usado pelos Clerks e outros oficiais, não senadores.
The lower tier of the dais is used by clerks and other officials.
Talvez seja por causa de nossa admiração por qualquer coisa que venha do ocidente, e consideração de tudo que é preto como inferior.
Maybe it's because of our admiration to anything that comes from the west, and considering everything black inferior.
A disposição para o painel inferior
The layout for the bottom panel

 

Pesquisas relacionadas : é Inferior - é Inferior - é Inferior - é Classificado Inferior - Valor é Inferior - Inferior Do Que - Inferior - Inferior - é Não-inferior Ao - Por Que é Que - O Que é