Tradução de "infiltração" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Infiltração | Infiltration |
| Infiltração | Lung infiltrationa |
| Infiltração pulmonar | lung disorder, |
| infiltração pulmonar | lung infiltration |
| Infiltração pulmonar | lung infiltration, |
| Infiltração pulmonara | Lung infiltrationa |
| Não é perigosa essa infiltração? | Isn't that seepage dangerous? |
| Edema pulmonar , pneumonia intersticial , infiltração pulmonar | Pulmonary oedema , interstitial pneumonia , pulmonary infiltrates |
| radiografias anormais dos pulmões (infiltração pulmonar) | abnormal x rays of the lung (lung infiltration) |
| Hemorragia pulmonar Hemoptises Infiltração pulmonar Hipoxia | Pulmonary haemorrhage Haemoptysis Lung infiltration Hypoxia |
| raios x aos pulmões alterados (infiltração pulmonar) | abnormal x rays of the lung (lung infiltration) |
| Necrose hepatocelular e infiltração macrofágica sinusoidal eosinofílica | Hepatocellular necrosis and eosinophilic sinusoidal macrophage infiltration |
| Diminui a infiltração leucocitária nos tecidos inflamados. | It reduces leukocyte infiltration into the inflamed tissue. |
| Reduz a infiltração leucocitária no tecido inflamado. | It reduces leukocyte infiltration into the inflamed tissue. |
| anomalia no raio x dos pulmões (infiltração pulmonar) | abnormal x rays of the lung (lung infiltration) |
| edema pulmonar , hipertensão pulmonar , infiltração pulmonar, pneumonite, tosse | pulmonary oedema , pulmonary hypertension , lung infiltration, pneumonitis, cough |
| Unidade de Infiltração iU7, um modelo posterior da unidade de infiltração que Zeta entra em conflito com após frustrar uma de suas missões. | Infiltration Unit 7, a later model of infiltration unit who Zeta comes into conflict with after foiling one of his missions. |
| Desconhece se as consequências a longo prazo desta infiltração celular. | The long term consequences of this cellular infiltration are not known. |
| Estas manobras de infiltração aconteciam com apoio da milícia curda Peshmerga. | This infiltration offensive was carried out in conjunction with the Peshmerga. |
| Além disso, observou se um aumento da deposição e infiltração de gordura. | In addition, increased fatty deposition and infiltration were observed. |
| Além disso, observou se um aumento da deposição e infiltração de gordura. | In addition, increased fatty deposition and infiltration were observed. |
| Não me disseram dos francoatiradores e as armadilhas explosivas e a infiltração. | They didn't tell me about the snipers and the booby traps and the infiltration. |
| Infiltração consiste no fluxo de água da superfície que se infiltra no solo. | Subsurface flow The flow of water underground, in the vadose zone and aquifers. |
| radiológicos de infiltração pulmonar e deterioração da função pulmonar concomitantemente com o en | In such o |
| Um outro aspecto do problema é a infiltração tema evocado por muitos especialistas. | The other side of this coin is entryism a matter evoked by several experts. |
| Estridor Aperto na garganta Infiltração pulmonar Derrame pleural Diminuição dos sons respiratórios Afecção respiratória | Gastrointestinal haemorrhage |
| Estridor Aperto na garganta Infiltração pulmonar Derrame pleural Diminuição dos sons respiratórios Afecção respiratória | Stridor Throat tightness Pulmonary infiltration Pleural effusion Breath sounds decreased Respiratory disorder |
| insuficiência respiratória, síndrome de sofrimento respiratório agudob, infiltração pulmonar, edema pulmonar, pneumonite, rinite alérgica | respiratory failure, acute respiratory distress syndromeb, lung infiltration, pulmonary oedema, pneumonitis, allergic rhinitis |
| Observou se um grau mínimo de inflamação e ou infiltração mononuclear celular em vários órgãos. | A minimal grade of inflammation and or mononuclear cell infiltration was seen in several organs. |
| Assunto Infiltração de empresas tabaqueiras multinacionais nos países do Terceiro Mundo através de campanhas publicitárias | Subject Multinational tobacco companies infiltrating the Third World with advertising campaigns |
| Naturalmente, existem também traidores nazis de alto posto. Ele está a falar da infiltração nazi. | He's telling about the Nazi infiltration. |
| Infiltração é o nome dado ao processo pelo qual a água à superfície atravessa o solo. | Infiltration is the process by which water on the ground surface enters the soil. |
| Foram notificados acontecimentos adversos pulmonares (hemoptise, hemorragia pulmonar, infiltração pulmonar, dispneia e hipoxia) (ver secção 4.4). | Pulmonary adverse events (haemoptysis, pulmonary haemorrhage, lung infiltration, dyspnoea and hypoxia) have been reported (see section 4.4). |
| As margens comerciais e as perdas de infiltração dificultam a reconversão destas considerações em quantidades concretas. | Nor is the final distinction of expenditure connected with the technical and financial costs of public storage fully evident. |
| A grande infiltração da televisão em todos os lares pode rapidamente difundir alguns dos tipos de violência. | A major point from these research studies is that targeted violence does not just come out of the blue . |
| As funções do ninja incluíam espionagem, sabotagem, infiltração e assassinato assim como combate aberto em determinadas situações. | The functions of the ninja included espionage, sabotage, infiltration, and assassination, and open combat in certain situations. |
| Equimose é uma infiltração de sangue na malha dos tecidos com 2 a 3 centimetros de diâmetro. | A broader definition of ecchymosis is the escape of blood into the tissues from ruptured blood vessels. |
| Em 99 das vezes, quando não há ali um carro dos bombeiros, permite a infiltração dos poluentes. | That 99 percent of the time when a firetruck is not parking there, it's infiltrating pollutants. |
| Contagem de plaquetas deve ser 75.000 células µl em doentes com infiltração da medula óssea ou sequestro espénico | Platelet counts should be 75,000 cells μL in patients with bone marrow infiltration or splenic sequestration |
| Foram notificados casos de acontecimentos adversos pulmonares (hemoptises, hemorragia pulmonar, infiltração pulmonar, dispneia e hipoxia) (ver secção 4.4). | Pulmonary adverse events (haemoptysis, pulmonary haemorrhage, lung infiltration, dyspnoea and hypoxia) have been reported (see section 4.4). |
| O Irã usou técnicas de infiltração e semi guerrilha nas montanhas do Curdistão, com ajuda dos membros da Peshmerga. | The Iranians used a combination of semi guerrilla and infiltration tactics in the Kurdish mountains with the Peshmerga. |
| Os sistemas de AVAC fornecem ventilação, reduzem a infiltração do ar e mantêm as relações de pressão entre espaços. | HVAC systems can provide ventilation, reduce air infiltration, and maintain pressure relationships between spaces. |
| O Zeta recém iluminado se recusa a continuar como uma unidade de infiltração e abandona a sua missão, fugindo. | The newly enlightened Zeta refuses to continue on as an infiltration unit and abandons his mission, going rogue. |
| Unidade de infiltração 7 possui todas as habilidades de Zeta, maior resistência e durabilidade, e um arsenal muito maior. | Infiltration Unit 7 possesses all of Zeta's abilities, greater strength and durability, and a much larger arsenal. |
| Contagem de plaquetas deve ser 75 000 células μl em doentes com infiltração da medula óssea ou sequestro esplénico | Platelet counts should be 75,000 cells μL in patients with bone marrow infiltration or splenic sequestration |
Pesquisas relacionadas : Infiltração Local - água Infiltração - Infiltração Celular - Infiltração Marginal - Bem Infiltração - Infiltração Estrangeira - Infiltração Com - Ar Infiltração - Infiltração De Ar - Taxa De Infiltração - Infiltração De água - água De Infiltração - Infiltração De óleo
