Tradução de "inflação anual" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A inflação anual foi reduzida para um dígito. | Annual inflation had been pushed down to the low single digits. |
| ( i ) Área do euro e UE 15 média anual , inflação do IPCH . | ( i ) Euro area and EU 15 annual average , HICP inflation . |
| Bélgica Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) | Belgium Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) |
| Dinamarca Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) | Denmark Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) |
| Alemanha Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) | Germany Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) |
| Grécia Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) | Greece Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) |
| Espanha Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) | Spain Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) |
| França Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) | France Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) |
| Irlanda Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) | Ireland Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) |
| Itália Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) | Italy Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) |
| Luxemburgo Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) | Luxembourg Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) |
| Áustria Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) | Austria Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) |
| Portugal Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) | Portugal Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) |
| Finlândia Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) | Finland Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) |
| Suécia Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) | Sweden Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) |
| Além disso , as taxas de inflação implícitas extraídas de obrigações indexadas à inflação e taxas comparáveis obtidas de swaps indexados à inflação na área do euro ( utilizando a taxa de inflação implícita a prazo BCE Relatório Anual 2009 | In addition , break even inflation rates derived from inflation linked bonds and comparable rates extracted from inflation linked swaps in the euro area ( using the implied five year forward rate five years ahead ) remained within a range of |
| Países Baixos Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) | Netherlands Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) |
| Reino Unido Tendências recentes e previsões da inflação ( variação anual em percentagem , salvo indicação em contrário ) | United Kingdom Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated ) |
| Por último , a inflação bastante baixa registada em 2009 , em média , também contribuiu para esta resistência . BCE Relatório Anual 2009 | Finally , the very low inflation recorded in 2009 , on average , also contributed to this resilience . |
| Quadro B Comparação de previsões para a inflação , medida pelo IHPC global , na área do euro ( variação média anual , em percentagem ) | Table B Comparison of forecasts for euro area overall HICP inflation ( average annual percentage changes ) |
| BCE Relatório Anual 2009 Em 2009 , a inflação dos preços no consumidor caiu consideravelmente na maior parte dos mercados emergentes asiáticos . | In 2009 consumer price inflation dropped considerably in most Asian emerging markets . |
| A subida global das taxas de inflação implícitas em 2007 poderá ter estado relacionada com a deterioração das perspectivas de curto prazo para a inflação ligada , em particular , ao aumento BCE Relatório Anual 2007 | The overall increase in break even inflation rates in 2007 might have been related to the deterioration in the short term outlook for inflation , which was linked , in particular , to surging oil and food prices . |
| Com base na informação mais recente , prevê se que a taxa de inflação média anual medida pelo IHPC aumente nos próximos meses . | On the basis of the most recent information , the 12 month average rate of HICP inflation is expected to increase in the coming months . |
| A elevada taxa de inflação anual em 2008 está principalmente associada aos aumentos dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares . | The high annual rate of inflation during 2008 mainly relates to increases in energy and food prices . |
| Ao mudarem o seu regime de política monetária de forma a atingirem 4 da inflação anual ou 6 do crescimento do PIB nominal anual os EUA iriam activar um rápido reequilíbrio na zona euro. | By shifting its monetary policy regime to target 4 annual inflation or 6 annual nominal GDP growth the US would set in motion rapid rebalancing in the eurozone. |
| EVOLUÇÃO DOS PREÇOS A inflação média anual diminuiu em 2009 em todos os Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro . | PRICE DEVELOPMENTS Average annual inflation decreased in 2009 in all non euro area EU Member States . |
| O Fundo Monetário Internacional prevê 3 de crescimento anual em 2015 e 2016, acompanhado de taxas de inflação de 0,1 e 1,5 , respetivamente. | The International Monetary Fund forecasts 3 annual growth in 2015 and 2016, accompanied by inflation rates of 0.1 and 1.5 , respectively. |
| Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação | Inflation target Inflation target Inflation target |
| Comparação de previsões para o crescimento real do PIB na área do euro e para a inflação medida pelo IHPC ( variação média anual , em percentagem ) | Comparison of forecasts for euro area real GDP growth and HICP inflation ( average annual percentage changes ) |
| Comparação de previsões para o crescimento real do PIB na área do euro e para a inflação medida pelo IHPC ( variação média anual , em percentagem ) | ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area December 2008 Comparison of forecasts for euro area real GDP growth and HICP inflation ( average annual percentage changes ) |
| Comparação de previsões para o crescimento real do PIB na área do euro e para a inflação medida pelo IHPC ( variação média anual , em percentagem ) | ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area December 2009 Comparison of forecasts for euro area real GDP growth and HICP inflation ( average annual percentage changes ) |
| O seu contributo de 0.4 pontos percentuais para a taxa de inflação média anual em 2004 foi o mais elevado em quatro anos ( ver Gráfico 22 ) . | Their contribution of 0.4 percentage point to the average annual inflation rate in 2004 was the highest in four years ( see Chart 22 ) . |
| Quadro Comparação de previsões para o crescimento real do PIB e para a inflação medida pelo IHPC na área do euro ( variação média anual , em percentagem ) | Table Comparison of forecasts for euro area real GDP growth and HICP inflation ( average annual percentage changes ) |
| Inflação! | Inflation! |
| Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação | Inflation target Inflation target |
| Quadro C Comparação de previsões para o crescimento real do PIB e para a inflação medida pelo IHPC na área do euro ( variação média anual , em percentagem ) | Table C Comparison of forecasts for euro area real GDP growth and HICP inflation ( average annual percentage changes ) |
| Deste modo , a persistência da inflação anual medida pelo IHPC excluindo produtos alimentares não transformados e produtos energéticos ficou a dever se principalmente aos preços dos serviços . | Compared with the previous year , the annual increase in labour productivity was slightly higher , on average , during the first three quarters of 2002 , although it remained at a low level . |
| A inflação e o euro O monstro da inflação | Find out on Inflation Island . Learn more |
| corrigidos de sazonalidade ) expectativas de inflação percepções de inflação | seasonally adjusted ) inflation expectations inflation perceptions |
| Anual | Annual |
| Reunião anual | Annual meetings |
| RELATÓRIO ANUAL | ANNUAL REPORT |
| média anual . | annual average . |
| Relatório Anual | Annual Report |
| Taxa anual | Annual fee |
Pesquisas relacionadas : Inflação Salarial Anual - Taxa De Inflação Anual - Inflação Baixa - Inflação Alta - Inflação Galopante - Inflação Galopante - Inflação Galopante - Inflação Moderada - Terapia Inflação - Inflação Alvo - Inflação Compensada
