Tradução de "inflação compensada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pelo contrário , em Dezembro , a componente energética exerceu alguma pressão descendente sobre a taxa de inflação global , em termos gerais , embora amplamente compensada pelas maiores pressões ascendentes dos preços dos produtos alimentares transformados . | In December , by contrast , the energy component exerted some downward pressure on the overall headline inflation rate , but this was broadly offset by further upward pressure from processed food prices . The fall in the |
| Porque a morte de uma criança é compensada por mais uma criança. | Because the death of a child is compensated by one more child. |
| Por isso agora a Philip Morris exige ser compensada por lucros perdidos. | So now Philip Morris is demanding to be compensated for lost profits. |
| Não éramos burros, botamos uma folha de madeira compensada um metro e meio na frente. | We weren't stupid we put up a sheet of plywood about five feet in front of it. |
| Espera se , porém , que esta diminuição seja parcialmente compensada por um aumento em outros impostos . | This shortfall is , however , expected to be partially compensated for by an increase in other taxes . |
| Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação | Inflation target Inflation target Inflation target |
| BJ E ele tem este anteparo feito de madeira compensada, coberta com tecido curiosamente semelhante, de fato, às canoas de madeira compensada que o pai de Adrian costumava fazer na sua oficina quando ele era um garoto | BJ And it has these bulkheads made out of plywood, covered with fabric curiously similar, in fact, to the plywood canoes that Adrian's father used to make when he was a boy in their workshop. |
| Esta desvantagem é compensada pelo maior sucesso reprodutivo em machos que apresentam estas características seleccionadas sexualmente. | This survival disadvantage is balanced by higher reproductive success in males that show these hard to fake, sexually selected traits. |
| Sua saída porém foi mais que compensada, principalmente pelo destaque de Babe Ruth como estrela principal. | His departure was more than compensated for, however, by the emergence of star pitcher Babe Ruth. |
| Inflação! | Inflation! |
| Esta evolução foi apenas parcialmente compensada por uma ligeira subida do excedente de serviços ( ver Gráfico 24 ) . | These developments were only partly offset by a small rise in the services surplus ( see Chart 24 ) . |
| Esta descida foi parcialmente compensada pelo valor de mercado mais elevado das detenções do BCE em ouro . | This decrease was partially offset by the higher market value of the ECB 's gold holdings . |
| Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação | Inflation target Inflation target |
| A inflação e o euro O monstro da inflação | Find out on Inflation Island . Learn more |
| corrigidos de sazonalidade ) expectativas de inflação percepções de inflação | seasonally adjusted ) inflation expectations inflation perceptions |
| Começou assim um tabuleiro de 1,2m por 1,5m de madeira compensada em uma escola do centro da cidade, em 1978. | It started out like this it's just a four foot by five foot plywood board in an inner city urban school, 1978. |
| com a inflação . | owing mainly to inflation concerns . |
| sobre a inflação | Looking ahead , there are no signs of immediate upward pressure on inflation |
| A apreciação da libra esterlina durante o primeiro semestre para GBP 0.59 foi compensada por uma depreciação em Julho e Agosto . | Its appreciation during the first half of the year to GBP 0.59 was broadly offset by a depreciation in July and August . |
| É quase certo que a cauda do pavão diminui a sobrevivência do macho, porém essa desvantagem é compensada pela vantagem reprodutiva . | It is true that the phrase survival of the fittest , in and by itself, is a tautology if fitness is defined by survival and reproduction. |
| e a inflação baixou. | And inflation has come down. |
| Objectivo para a inflação | Slovakia Slovak koruna |
| Objectivo para a inflação | Inflation target |
| Objectivo para a inflação | Inflation target with an exchange rate constraint |
| INFLAÇÃO MEDIDA PELO IHPC | HICP INFLATION |
| A inflação global da área do euro baixou Os diferenciais de inflação são modestos | Inflation differentials are modest |
| Uma eventual insuficiência de notas num país pode ser facilmente compensada com os excedentes de um banco central nacional de outro país . | Potential shor tages of banknotes in one country can be compensated easily with surplus stocks from a national central bank in another country . |
| A perda, hipotética, de uma flotilha inteira de torpedeiros, seria mais do que compensada pelo afundamento de um único couraçado principal inimigo. | The loss of even a squadron of torpedo boats to enemy fire would be more than outweighed by the sinking of a capital ship. |
| FRANÇA I Evolução dos preços Quadro1 Gráfico 1 Quadro 2 Quadro 3 França Inflação IPCH França Evolução dos preços França Medidas de inflação e indicadores relacionados França Tendências recentes e previsões da inflação ( a ) Tendências recentes da inflação dos preços no consumidor ( b ) Previsões da inflação | List of Tables and Charts FRANCE I Price developments Table 1 Chart 1 Table 2 Table 3 France HICP inflation France Price developments France Measures of inflation and related indicators France Recent inflation trends and forecasts ( a ) Recent trends in consumer price inflation ( b ) Inflation forecasts |
| A redução da inflação é igualmente patente noutras medidas de inflação relevantes ( ver Quadro 2 ) . | A reduction in inflation is also indicated by other relevant measures of inflation ( see Table 2 ) . |
| Uma vez que a variação da inflação tende a ser elevada quando o nível de inflação é elevado , a descida global da inflação poderá ter estado ligada a uma redução geral da incerteza quanto à inflação . | Since inflation variability tends to be high when the level of inflation is high , the global decline in inflation may have been coupled with a general decline in inflation uncertainty . |
| Nos três primeiros trimestres de 2003 , o emprego diminuiu na indústria , mas essa redução foi compensada pela criação líquida de emprego nos serviços . | In the first three quarters of 2003 employment declined in industry , but this was offset by net job creation in services . |
| A inflação e o euro | Inflation and the euro |
| sentido ascendente sobre a inflação . | Austria has maintained current account deficits as well as a net external liability position . |
| IHPC ndash Indicador da inflação | HICP Indicator of inflation |
| O que é a inflação ? | What is inflation ? |
| A Inflação de Hugo Chávez | The Inflation of Hugo Chávez |
| A inflação deve ser verificada. | Inflation should be checked. |
| Consequentemente , a diferença entre a inflação observada e a percepção da inflação atingiu níveis sem precedentes . | whole economy . ECB Annual Report 2002 |
| Além disso , as taxas de inflação implícitas extraídas de obrigações indexadas à inflação e taxas comparáveis obtidas de swaps indexados à inflação na área do euro ( utilizando a taxa de inflação implícita a prazo BCE Relatório Anual 2009 | In addition , break even inflation rates derived from inflation linked bonds and comparable rates extracted from inflation linked swaps in the euro area ( using the implied five year forward rate five years ahead ) remained within a range of |
| Lista de Quadros e Gráficos GRÉCIA I Evolução dos preços Quadro1 Gráfico 1 Quadro 2 Quadro 3 Grécia Inflação IPCH Grécia Evolução dos preços Grécia Medidas de inflação e indicadores relacionados Grécia Tendências recentes e previsões da inflação ( a ) Tendências recentes da inflação dos preços no consumidor ( b ) Previsões da inflação | 94 List of Tables and Charts GREECE I Price developments Table 1 Chart 1 Table 2 Table 3 Greece HICP inflation Greece Price developments Greece Measures of inflation and related indicators Greece Recent inflation trends and forecasts ( a ) Recent trends in consumer price inflation ( b ) Inflation forecasts |
| Lista de Quadros e Gráficos ESPANHA I Evolução dos preços Quadro1 Gráfico 1 Quadro 2 Quadro 3 Espanha Inflação IPCH Espanha Evolução dos preços Espanha Medidas de inflação e indicadores relacionados Espanha Tendências recentes e previsões da inflação ( a ) Tendências recentes da inflação dos preços no consumidor ( b ) Previsões da inflação | List of Tables and Charts SPAIN I Price developments Table 1 Chart 1 Table 2 Table 3 Spain HICP inflation Spain Price developments Spain Measures of inflation and related indicators Spain Recent inflation trends and forecasts ( a ) Recent trends in consumer price inflation ( b ) Inflation forecasts |
| Lista de Quadros e Gráficos IRLANDA I Evolução dos preços Quadro1 Gráfico 1 Quadro 2 Quadro 3 Irlanda Inflação IPCH Irlanda Evolução dos preços Irlanda Medidas de inflação e indicadores relacionados Irlanda Tendências recentes e previsões da inflação ( a ) Tendências recentes da inflação dos preços no consumidor ( b ) Previsões da inflação | List of Tables and Charts IRELAND I Price developments Table 1 Chart 1 Table 2 Table 3 Ireland HICP inflation Ireland Price developments Ireland Measures of inflation and related indicators Ireland Recent inflation trends and forecasts ( a ) Recent trends in consumer price inflation ( b ) Inflation forecasts |
| Lista de Quadros e Gráficos ÁUSTRIA I Evolução dos preços Quadro1 Gráfico 1 Quadro 2 Quadro 3 Áustria Inflação IPCH Áustria Evolução dos preços Áustria Medidas de inflação e indicadores relacionados Áustria Tendências recentes e previsões da inflação ( a ) Tendências recentes da inflação dos preços no consumidor ( b ) Previsões da inflação | List of Tables and Charts AUSTRIA I Price developments Table 1 Chart 1 Table 2 Table 3 Austria HICP inflation Austria Price developments Austria Measures of inflation and related indicators Austria Recent inflation trends and forecasts ( a ) Recent trends in consumer price inflation ( b ) Inflation forecasts |
| Lista de Quadros e Gráficos SUÉCIA I Evolução dos preços Quadro1 Gráfico 1 Quadro 2 Quadro 3 Suécia Inflação IPCH Suécia Evolução dos preços Suécia Medidas de inflação e indicadores relacionados Suécia Tendências recentes e previsões da inflação ( a ) Tendências recentes da inflação dos preços no consumidor ( b ) Previsões da inflação | 250 List of Tables and Charts SWEDEN I Price developments Table 1 Chart 1 Table 2 Table 3 Sweden HICP inflation Sweden Price developments Sweden Measures of inflation and related indicators Sweden Recent inflation trends and forecasts ( a ) Recent trends in consumer price inflation ( b ) Inflation forecasts |
Pesquisas relacionadas : Compensada - Madeira Compensada - Temperatura Compensada - Tração Compensada - Pressão Compensada - é Compensada - Hora Compensada - Largamente Compensada - Não Compensada - Parcialmente Compensada - Facilmente Compensada - Dívida Compensada
