Tradução de "inflação em espiral" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Espiral - tradução : Inflação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Isto queda em espiral no ciclo económico .
The EMI ceased to exist on 1 June 1998 . 43
Um tópico importante analisado em dois estudos consistiu no limite inferior zero nas taxas de juro nominais e os riscos de uma inflação prolongada ou uma espiral deflacionista .
An important topic that was analysed in two studies was the zero lower bound on nominal interest rates and the risks of prolonged deflation or a deflationary spiral .
Os empresários deparam se com a impossibilidade de utilizar o rial até nas transacções internas, porque a espiral de inflação gerada está fora de controlo.
Businessmen find it impossible to use the rial even for domestic transactions, because inflation is spiraling out of control.
Isto é o DNA em sua forma clássica de dupla espiral.
This is DNA in its classic double helix form.
Vários factores podem levar ao aumento das pressões inflacionistas , que , por sua vez , tornarão as economias vulneráveis à subida das expectativas de inflação e à espiral salários preços .
wage price spirals .
Esses esquemas acarretam o risco de choques ascendentes na inflação , conduzindo a uma espiral salários preços , que seria prejudicial para o emprego e a competitividade nos países envolvidos .
Such schemes involve the risk of upward shocks in inflation leading to a wage price spiral , which would be detrimental to employment and competitiveness in the countries concerned .
Minha espinha se curva numa espiral.
My spine curves spiral.
Foguetes saem do controle em espiral se você coloca muito propulsor neles.
Rockets often spiral out of control if you put too much propellant in them.
E sua carreira política na Assembléia Legislativa estava em uma espiral decrescente.
And his political career in the state legislature was on a downward slide.
Esses esquemas acarretam o risco de choques ascendentes sobre a inflação , conduzindo a uma espiral salários preços , que seria prejudicial para o emprego e a competitividade nos países envolvidos .
Such schemes involve the risk of upward shocks in inflation leading to a wage price spiral , which would be detrimental to employment and competitiveness in the countries concerned .
Esses esquemas acarretam o risco de choques ascendentes sobre a inflação conduzirem a uma espiral salários preços , o que seria prejudicial para o emprego e a competitividade nos países envolvidos .
Such schemes involve the risk of upward shocks in inflation leading to a wage price spiral , which would be detrimental to employment and competitiveness in the countries concerned .
Não é só apenas com a espiral de plástico que estou preocupada, é com a espiral de plástico no supermercado.
It's not just that gyre of plastic that I'm concerned about it's the gyre of plastic in the supermarket.
As escamas estão organizadas em espiral ou em verticilos de duas ou três escamas, raramente quatro.
The scales are arranged either spirally, or in decussate whorls of two (opposite pairs) or three, rarely four.
E há uma bela espiral acima, à esquerda.
And there is a very nice spiral up in the upper left.
Assim, chamemo lo de espiral mortal de negatividade.
So let's call it the death spiral of negativity.
O fio espiral nós chamamos ponto quente único.
The spiral thread we call a solo hot spot.
De fato, vejo isso mais como uma espiral.
In fact, I see it more as a spiral.
Ok, então, aqui, esse é o livro espiral.
OK, so here, this is the book spiral.
Os géneros com as escamas em espiral foram anteriormente incluídos numa família separada (Taxodiaceae).
The genera with spiral scale arrangement were often treated in a separate family (Taxodiaceae) in the past.
Alexander Rose veio com esta sugestão uma torre em espiral com rampas de inclinação contínua.
Alexander Rose came up with this idea of a spiraloid tower with continuous sloping ramps.
Ela carrega um pobre caderno espiral e uma caneta.
She carries a mean spiral notebook and a pen.
Exemplo de composição de imagem com a Espiral Dourada
Image Composition example using Golden Spiral
Exemplo de Composição de Imagem com a Espiral Dourada
Image Composition Example Using Golden Spiral
NGC 2997 é uma galáxia espiral do tipo Sc.
NGC 2997 is a loose face on spiral galaxy of type Sc.
Finlândia Inflação IPCH ( variações em percentagem )
Finland HICP inflation ( annual percentage changes )
2.1 Taxas de inflação em 1993194 .....
50 2.1 Inflation rates in 1993 94 .....
Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação
Inflation target Inflation target Inflation target
Para evitar esta espiral , a melhor resposta poderá ser uma forte iniciativa da política monetária para reafirmar o compromisso do banco central de manutenção da estabilidade de preços , ajudando assim a estabilizar as expectativas de inflação .
To avoid such a spiral , a strong monetary policy action to reaffirm the central bank 's commitment to the maintenance of price stability , thereby helping to stabilise inflation expectations , may be the best response .
Em termos históricos , na Suécia , a inflação medida pelo IPC não diferiu , em média , da inflação medida pelo IPCH .
Historically , inflation measured by the CPI index did not differ in Sweden , on average , from inflation measured by the HICP index .
A forma em espiral da serpente ou do dragão jogou um papel importante na cultura chinesa antiga.
The coiled snake or dragon form played an important role in early Chinese culture.
A altura é incalculável, mas Gandalf afirma a Gimli ter escalado muitos milhares de degraus em espiral.
The height of the Stair is not known, but Gandalf said that it climbed many thousands of steps in an unbroken spiral.
E eu acho que se Grace Kelly é a pessoa mais glamourosa, talvez uma escada espiral com blocos de vidro seja a mais glamourosa das fotos de interiores porque uma escada em espiral é incrivelmente glamourosa.
And I think if Grace Kelly is the most glamorous person, maybe a spiral staircase with glass block may be the most glamorous interior shot, because a spiral staircase is incredibly glamorous.
Exemplo de composição de imagem com as Secções de Espiral Dourada
Image Composition example using Golden Spiral Sections
Exemplo de Composição de Imagem com as Secções de Espiral Dourada
Image Composition Example Using Golden Spiral Sections
A concha de um caracol tem a forma de uma espiral.
A snail's shell is spiral in form.
A espiral é uma das formas geométricas mais encontradas na natureza.
The spiral is one of the most common geometrical forms in nature.
NGC 3310 é uma galáxia espiral da constelação de Ursa Maior.
NGC 3310 is a grand design spiral galaxy in the constellation Ursa Major.
Bélgica Inflação IPCH ( variações anuais em percentagem )
Belgium HICP inflation ( annual percentage changes )
Dinamarca Inflação IPCH ( variações anuais em percentagem )
Denmark HICP inflation ( annual percentage changes )
Alemanha Inflação IPCH ( variações anuais em percentagem )
Germany HICP inflation ( annual percentage changes )
Grécia Inflação IPCH ( variações anuais em percentagem )
Greece HICP inflation ( annual percentage changes )
Espanha Inflação IPCH ( variações anuais em percentagem )
Spain HICP inflation ( annual percentage changes )
França Inflação IPCH ( variações anuais em percentagem )
France HICP inflation ( annual percentage changes )
Irlanda Inflação IPCH ( variações anuais em percentagem )
Ireland HICP inflation ( annual percentage changes )
Itália Inflação IPCH ( variações anuais em percentagem )
Italy HICP inflation ( annual percentage changes )

 

Pesquisas relacionadas : Em Espiral - Espiral - Espiral - Espiral - Transportador Em Espiral - Mangueira Em Espiral - Encadernação Em Espiral - Batedor Em Espiral - Dentes Em Espiral - Parafuso Em Espiral - Rampa Em Espiral - Soldados Em Espiral - Junta Em Espiral