Tradução de "influenciando efeito" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Efeito - tradução :
Palavras-chave : Effect Effects Drugs Side

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Alguns estudos mostram que os alunos estão influenciando a alimentação de suas famílias.
Some studies even show that the students are influencing how their families eat.
Antigos tratatos arquitetônicos romanos são redescobertos pelos novos arquitetos, influenciando profundamente a nova arquitetura.
It includes the architecture of various dynasties, such as Hoysala architecture, Vijayanagara architecture and Western Chalukya architecture.
Mosanblog observa como a introdução de palavras em inglês está rapidamente influenciando o português coloquial em Moçambique.
Mosanblog looks at how the introduction of English words is rapidly influencing colloquial Portuguese in Mozambique.
Agora a lição disso me parece clara, e eu não entendo porque não está influenciando o debate público.
Now the lesson of that seems clear to me, and I don't know why it isn't informing public debate.
A primeira compreendia a camada intelectual grega, que migrou para a Europa ocidental, influenciando o advento do Renascimento.
The first migration entailed the Greek intelligentsia migrating to Western Europe and influencing the advent of the Renaissance.
Baseados nas perturbações da órbita do planeta Urano, astrônomos puderam calcular a presença de um outro corpo celeste influenciando seu movimento.
Osculating orbit is the temporary Keplerian orbit about a central body that an object would continue on, if other perturbations were not present.
Cézanne, assim, abriu uma das mais revolucionárias possibilidades de exploração artística no século XX, influenciando profundamente o desenvolvimento da arte moderna.
Cézanne thus sparked one of the most revolutionary areas of artistic enquiry of the 20th century, one which was to affect profoundly the development of modern art.
Muitas delas são muito jovens para concorrer à Presidência. Mas ao trazer estas questões à discussão, elas estão influenciando a corrida presidencial.
Many of them are too young to run for president, but by putting the issues out there, they are influencing the presidential race.
Com efeito.
Fair enough.
O confronto entre os impérios britânico e russo expandiram significativamente influenciando o Afeganistão durante o século XIX no que foi denominado Grande Jogo .
Collision between the expanding British and Russian Empires significantly influenced Afghanistan during the 19th century in what was termed The Great Game .
Outros artistas importantes como Mike Oldfield, Jean Michel Jarre e Vangelis também foram decisivos fomentando ou influenciando diretamente a evolução da música ambiente.
Other significant artists such as Mike Oldfield, Jean Michel Jarre and Vangelis, also Russian electronic music pioneer Mikhail Chekalin, have all added to or directly influenced the evolution of ambient music.
No mesmo período de tempo, computadores baseados em Unix estavam utilizando redes baseadas em TCP IP, influenciando até hoje a tecnologia dessa área.
During the same period, Unix computer workstations from vendors such as Sun Microsystems, Hewlett Packard, Silicon Graphics, Intergraph, NeXT and Apollo were using TCP IP based networking.
AVE Mizar Avrocar Carro voador Ecranoplano Efeito Coandă Efeito Solo Vórtice
Research and development was carried out by Rohr, Inc., Garrett AiResearch and Grumman.
O Efeito Néon
The Neon Effect
Efeito cruzado ( residual )
Cross effect ( residual )
O Efeito Snowden
The Snowden Effect
Zhang ensinou lhe filosofia Taoísta, arte e caligrafia chinesa, influenciando não só o estilo artístico como também toda a sua perspetiva sobre a vida.
Zhang gave him lessons in Taoist philosophy, Chinese art, and Chinese calligraphy, influencing not only his artistic style but also his general outlook on life.
O documento foi lido por dezenas de colegas de von Neumann nos Estados Unidos e Europa, influenciando a próxima rodada de modelos de computador.
The paper was read by dozens of von Neumann's colleagues in America and Europe, and influenced the next round of computer designs.
Antevisão do efeito. Esta é uma antevisão ao vivo do efeito sem comparação.
Effect preview. This is a live effect preview without comparison.
Zappa e Vliet tornaram se amigos próximos, compartilhando um interesse em gravações de R B e influenciando musicalmente um ao outroao longo de suas carreiras.
Zappa and Vliet became close friends, sharing an interest in R B records and influencing each other musically throughout their careers.
O Efeito de Contornos
The Edge Effect
O remédio fez efeito.
The medicine took effect.
O efeito foi imediato.
The effect was immediate.
Efeito indireto do aerossol.
Aerosol indirect effect.
Empregam efeito de sfumato .
See also Conté Trois crayons
Todos os materiais apresentam o efeito Kerr, mas certos líquidos apresentam um efeito maior.
All materials show a Kerr effect, but certain liquids display it more strongly than others.
Outra repercussão microeconômica é que seu efeito renda é maior que o efeito substituição.
Any good where the income effect more than compensates for the substitution effect is a Giffen good.
As transformações tecnológicas tiveram um enorme efeito na estratégica, mas pouco efeito na liderança.
Technological change had an enormous effect on strategy, but little effect on leadership.
Nesta apresentação inspiradora sobre recentes avanços em biomimética, Janine Benyus mostra exemplos empolgantes de como a natureza já está influenciando os produtos e sistemas que construimos.
In this inspiring talk about recent developments in biomimicry, Janine Benyus provides heartening examples of ways in which nature is already influencing the products and systems we build.
Outros canais através dos quais a política monetária pode influenciar a evolução dos preços funcionam sobretudo influenciando as expectativas de mais longo prazo do sector privado .
Other channels through which monetary policy can influence price developments mainly work by influencing the private sector 's longer term expectations .
Efeito Corbino O efeito Corbino é um fenômeno similar ao efeito Hall, contudo, aqui a amostra de metal é um disco ao invés de fio retangular.
The Corbino effect The Corbino effect is a phenomenon involving the Hall effect, but a disc shaped metal sample is used in place of a rectangular one.
Este é o Efeito Lúcifer.
That's the Lucifer effect.
Ensinar para América pouco efeito.
Teach for America slight effect.
O efeito é somente elétrico.
The effect is just electric.
Este é um efeito enorme.
That is a huge effect.
Então, claramente, tem algum efeito.
So clearly there is some effect.
Efeito via variação da dívida
Effect via change in debt
O efeito das mídias sociais
The social media effect
O remédio tinha efeito imediato.
The medicine had an immediate effect.
Este remédio tem efeito imediato.
This medication works instantly.
Não surtiu efeito, não foi?
It didn't work out, did it?
Também tem um efeito antioxidante.
Salama, A., Mogawer, H.H.
Ver também Efeito Sylvia Plath
ISBN 9780720118308 Wagner, Erica.
Os gases do efeito estufa Nem todos os gases presentes na atmosfera produzem o efeito estufa.
A runaway greenhouse effect occurs if positive feedbacks lead to the evaporation of all greenhouse gases into the atmosphere.
Um efeito similar e comummente observado é o efeito amaciador da água no papel ou tecido.
A similar effect of common observation is in the softening action of water on rawhide, paper, or cloth.

 

Pesquisas relacionadas : Influenciando - Fatores Influenciando - Influenciando Parâmetros - Influenciando Variáveis - Estilo Influenciando - Influenciando Habilidades - Influenciando Estratégias - Influenciando Assim - Influenciando Mutuamente - Influenciando Fator Para - Efeito - Efeito Cômico - Efeito Borboleta