Tradução de "informação de referência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Informação - tradução : Informação - tradução : Informação de referência - tradução : Referência - tradução : Referência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Informação geral a estratégia de política monetária do BCE e o valor de referência | Background the ECB 's monetary policy strategy and the reference value |
| Além disso , será considerada preenchida a obrigação de informação mediante a inclusão de uma referência à mesma . | In addition , incorporation by reference will be allowed . |
| O resultado público do leilão contém normalmente a seguinte informação número de referência da operação de leilão | The public tender result message normally contains the following information reference number of the tender operation |
| O anúncio público do resultado do leilão contém normalmente a seguinte informação o número de referência do leilão | The public tender result message normally contains the following information the reference number of the tender operation |
| O anúncio público do resultado do leilão contém normalmente a seguinte informação o número de referência do leilão | The public tender result message normally contains the following information |
| O anúncio público do resultado do leilão contém normalmente a seguinte informação o número de referência do leilão | The public tender result message normally contains the following information the reference operation number of the tender |
| en.html , para mais informação sobre os critérios e termos de referência para a compatibilidade das infra estruturas com a SEPA . | en.html for the SEPA compliance criteria for infrastructures and the Terms of Reference . |
| INFORMAÇÃO GENÉRICA SOBRE O PEDIDO DE COMPENSAÇÃO REFERÊNCIA DO PEDIDO DATA EM QUE O PEDIDO FOI RECEBIDO TAXA DE JURO DE DEPÓSITO TAXAS DE TAXA DA REFERÊNCIA 7 FACILIDADE PEMANENTE DE CEDÊNCIA DE LIQUIDEZ DO EUROSISTEMA TAXA EONIA | GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE |
| Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento Desagregação sectorial de referência do balanço Desagregação sectorial de referência | Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Reference sector breakdown |
| O BCE actualiza os dados sobre as moedas de euro disponibilizados no seu sítio com base na informação de referência fornecida pela Comissão . | It is the authoritative source upon which the ECB bases its website updates on euro coins . |
| O BCE actualiza os dados sobre as moedas de euro disponibilizados no seu sítio com base na informação de referência fornecida pela Comissão . | The coin pages on the ECB 's website cannot therefore always be updated as timely as users might wish . |
| A referência a essa ( s ) outra ( s ) máquina ( s ) é publicada em conjunto com a informação relativa ao tipo de máquina testado . | Such further machine ( s ) are published directly together with the tested machine type . |
| O anúncio público do resultado do leilão contém normalmente a seguinte informação o número de referência do leilão a data do leilão | The public tender result message normally contains the following information the reference number of the tender operation , the date of the tender operation , the type of operation , the maturity of the operation , the total amount bid by Eurosystem counterparties , the number of bidders , the currencies involved ( in the case of foreign exchange swaps ) , the total amount allotted , the percentage of allotment ( in the case of fixed rate tenders ) , |
| Para qualquer data de referência determinada , a informação sobre qualquer novo FI ou alterações aos códigos de iden tificação de FI existentes devem ser transmitidas ao BCE previamente à transmissão da informação sobre o VLA . | For any given reference date , information on any new IFs or changes to the identification codes of existing IFs shall be transmitted first to the ECB , prior to transmitting NAV information . |
| Periodicidade Área de referência Desagregação sectorial de referência do balanço | Frequency Reference area Balance sheet reference sectoral breakdown |
| câmbio de referência são divulgadas na página do BCE na Internet e estão ainda disponíveis através de fornecedores de informação de mercado por via electrónica . | These reference exchange rates are published by the ECB on its website and are also available via electronic market information providers . |
| Para qualquer data de referência determinada , a informação sobre qualquer novo FI ou alterações aos códigos de identificação de FI existentes serão transmitidas ao BCE em primeiro lugar , antes da transmissão da informação sobre o VLA . | For any given reference date , information on any new IFs or changes to the identification codes of existing IFs , shall be transmitted first to the ECB , prior to transmitting NAV information . |
| Periodicidade Área de referência Indicador de ajusta mento Desagregação secto rial de referência do balanço Desagregação secto rial de referência | Frequency Reference area Adjustment indicator Balance reference breakdown Reference breakdown Securities sector sheet sector sector |
| Período de referência Na alínea e ) ( Período de referência ) , é aditada a seguinte variável Variável 340 Período de referência mês | Reference period Under heading ( e ) ( Reference period ) , the following variable is added Variable 340 Reference period month |
| Ano de referência ... | Reference year ... |
| Área de referência | Reference area |
| Área de referência . | Reference area . |
| (edição de referência). | Haldane and G.R.T. |
| Estas taxas de câmbio de referência são divulgadas na página do BCE na Internet e estão ainda disponíveis através de fornecedores de informação de mercado por via electrónica . | They are published on the ECB 's website and are also available via electronic market information providers . |
| c ) fora dos períodos de produção regular , os BCN podem também rever dados relativos aos períodos de referência anteriores aos dois meses que precedem o trimestre de referência anterior , nos casos , entre outros , de erro , reclassificações ou melhoramento dos processos de prestação de informação . | ( c ) outside the regular production periods , NCBs may also revise data referring to reference periods prior to the two months preceding the previous reference quarter , inter alia in case of mistakes , reclassifi cations or improved reporting procedures . ( 1 ) In principle , the assets and liabilities are drawn up as at the last calendar day of the month or quarter without taking into account local bank holidays . |
| c ) fora dos períodos de produção regular , os BCN podem também rever dados relativos aos períodos de referência anteriores aos dois meses que precedem o trimestre de referência anterior , nos casos , entre outros , de erro , reclassificações ou melhoramento dos processos de prestação de informação . | ( c ) outside the regular production periods , NCBs may also revise data referring to reference periods prior to the two months preceding the previous reference quarter , inter alia in case of mistakes , reclassifications or improved reporting procedures . |
| Lista de códigos da periodicidade Lista de códigos da área Lista de códigos do indicador de ajustamento Lista de códigos da desagregação sectorial de referência do balanço Lista de códigos da desagregação sectorial de referência do SEC 95 Lista de códigos da desagregação sectorial de referência do SEC 95 Lista de códigos do tipo de informação dos sistemas de pagamento e liquidação | Frequency code list Area code list Adjustment indicator code list Balance sheet reference sector breakdown code list ESA 95 reference sectoral breakdown code list ESA 95 reference sectoral breakdown code list Payment and settlement system information type code list |
| A evolução monetária face ao valor de referência é analisada continuamente dada a informação que contém sobre a evolução futura dos preços a médio prazo . | Monetary developments in relation to the reference value are analysed on an ongoing basis for the information that they contain regarding future price developments over the medium term . |
| A informação acima referida será transmitida ao BCE até ao fim de Fevereiro de cada ano , tomando como referência os dados de fim de Dezembro do ano precedente . | The above information shall be transmitted to the ECB by the end of February each year by taking as a reference the end December data of the preceding year . |
| Podem também ser efectuadas revisões , por exemplo , por motivo de erros , reclassificações , melhoramento dos processos de prestação de informação , etc. a dados anteriores ao mês de referência precedente . | Revisions arising from , for example , mistakes , reclassifications , improved reporting procedures etc. applied to data prior to the previous reference month may also occur . |
| A informação acima referida será transmitida ao BCE até ao fim de Fevereiro de cada ano , tomando como referência os dados de fim de Dezembro do ano precedente . | The above information shall be transmitted to the ECB by the end of February each year by taking as reference the end December data of the preceding year . |
| Bem, precisamos de referência. | Well, we need a reference. |
| Diferentes sistemas de referência | Different frames of reference. |
| Periodicidade Área de referência | Frequency Reference area |
| Desagregação sectorial de referência . | Reference sector breakdown . |
| Data de referência ( 1 ) | Reference date ( 1 ) |
| Gombrich Centro de Referência | Oxford Phaidon 1987 Tributes. |
| Podem também ser efectuadas revisões , por exemplo , por mo tivo de erros , reclassificações , melhoramento dos processos de prestação de informação , etc. a dados anteriores ao mês de referência precedente . | Revisions arising from , for example , mistakes , reclassifications , improved reporting procedures etc. applied to data prior to the previous reference month may also occur . |
| referência . | The Italian lira has been participating in the ERM for around 15 months , i.e. for less than two years prior to the examination by the EMI . |
| Lista de documentos de referência | List of reference documents |
| Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 ) | Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) |
| os BCN devem reportar informação estatística em conformidade com o anexo XIII da presente orientação , no prazo de 18 dias úteis a contar do termo do mês de referência . | the end of the reference month . |
| Guia de Referência para Debian | Debian Reference Guide |
| Revisão do valor de referência | Review of the reference value |
| Reavaliação do valor de referência | Review of the reference value |
Pesquisas relacionadas : Informação De Contacto De Referência - Por Referência à Informação - De Referência - De Informação - Informação De - Informação De Gestão De Informação - Documentação De Referência - Projeto De Referência - Objecto De Referência - Nível De Referência
