O regime de prestação de informação entra em vigor , o mais tardar , no final de 2006 .	The reporting scheme shall enter into force at the end of 2006 , at the latest .
Para poupar o sofrimento de Sakura, Naruto se ofereceu, mas no final não conseguiram nenhuma informação sobre Sasuke.	Naruto and Sasuke ultimately have a one on one battle, though neither can convince himself to finish off the other.
O presente relatório baseia se na informação recebida até ao final de Setembro de 2004 ( ver o anexo 3 ) .	This progress report is based on the information received up to end September 2004 ( see Annex 3 ) .
O relatório também continha a versão final das especificações operacionais gerais e fornecia informação sobre questões jurídicas , sobre as	Increasing interrelations , such as those stemming from CLS operations , have created the need for joint discussions on operational issues .
Há no final do vídeo o número das contas bancárias e o contacto dos titulares, para eventual informação adicional.	At the end of the video there are bank account details and contact details if you need any extra information.
Há 2 pop ups que irão acrescentar mais informação, e um artigo final com um link para o artigo original.	There are two pop ups bringing you some other information, and a final article with a link out to the original article.
A informação mais recente confirma que a actividade económica na área do euro continuou a expandir se por volta do final do ano .	The latest information confirms that economic activity in the euro area continued to expand around the turn of the year .
Além disso , a informação acerca da confiança empresarial permanece , no geral , em consonância com um crescimento económico continuado na parte final do ano .	Moreover , the information on business confidence broadly remains consistent with continued economic growth towards the end of the year .
A informação mais recente confirmou também que a actividade económica na área do euro continuou a expandir se por volta do final do ano .	The latest information has also confirmed that euro area economic activity continued to expand around the turn of the year .
A informação mais recente confirmou também que a actividade económica na área do euro continuou a expandir se por volta do final de 2009 .	The latest information has also confirmed that towards the end of 2009 euro area economic activity continued to expand .
Uma avaliação final deverá ter em conta também a evolução fora da administração central , relativamente à qual não existe informação completa até à data .	A final assessment would have to take account of developments outside central government , for which complete information is not available at this time .
Informação trimestral Informação mensal Famílias Empresas	Quarterly data Monthly data Households Enterprises
Teoria da Informação A teoria da informação envolve a quantificação de informação .	Number theory Number theory is concerned with the properties of numbers in general, particularly integers.
Começando pela análise económica , a informação mais recente sobre a actividade económica confirma o quadro de crescimento mais moderado em torno do final do ano .	Considering first the economic analysis , the latest information on economic activity confirms the picture of moderating growth around the turn of the year .
Quando um pacote de dados chega, em uma das linhas, o roteador lê a informação de endereço no pacote para determinar o seu destino final.	When a data packet comes in on one of the lines, the router reads the address information in the packet to determine its ultimate destination.
A fonte de informação que se deve utilizar para identificar esses ajustamentos é o saldo final das antigas instituições e o primeiro balanço das novas instituições .	The information source by which to identify these adjustments is the final balance sheet of the old institutions and the first balance sheet of the new institutions .
Informação	Information
Informação.	Information.
A prestação desta informação é obrigatória a partir dos dados referentes ao final de Dezembro de 1999 ( excepto no caso de depósitos reembolsáveis com pré aviso superior a dois anos , caso em que a prestação de informação permanece voluntária até decisão em contrário ) .	The reporting of this information will be mandatory as from the data relating to end December 1999 ( except in the case of deposits redeemable at notice over two years , where reporting remains voluntary until further notice ) .
( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final e COM ( 2009 ) 503 final .	( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final and COM ( 2009 ) 503 final .
Os dados relativos ao primeiro e ao segundo semestre devem ser enviados ao respectivo BCN , o mais tardar , dois meses após o fim do período a que a informação respeita ( isto é , até ao final de Fevereiro e até ao final de Agosto ) .	The data for the first and second semester shall be reported to the respective NCB at the latest two months after the respective reporting period ( i.e. end February and end August ) .
BCN A Informação sobre garantias Informação sobre garantias Crédito	NCB A Information on collateral Information on collateral Credit
Informação perfeita e informação imperfeita Um importante subconjunto dos jogos sequenciais consiste dos jogos de informação perfeita.	In short, the differences between sequential and simultaneous games are as follows Perfect information and imperfect information An important subset of sequential games consists of games of perfect information.
SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final	SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final
Informação utilizador	General Class Properties
Informação Projecto	Editor text transformation
Informação Básica	Add License Information
Informação Básica	Basic information
Informação Projecto	Django Project information
Informação Projecto	General Project Information
Informação Projecto	General Project Infromation
Informação utilizador	General Information
Informação utilizador	User information
Informação Básica	Basic Information
Nenhuma Informação	No Infos
Informação basica	Basic information
É informação.	It's information.
Mais informação	More information
Informação complementar	Additional information
Informação pertinente	Related information
Informação geral
Informação geral	Overview
Informação geral	New premises
Informação geral	General information
Informação Pública	Public Information

Pesquisas relacionadas : Final - Informação Promocional - Informação Recebida - Informação Clínica - Informação Segura - Boa Informação - Informação Económica - Informação Narrativa

Display this page in English