Tradução de "informações armazenadas eletronicamente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em 1952, arquivo foi usado em referência a informações armazenadas em cartões perfurados.
In 1952, file was used in referring to information stored on punched cards.
Verifica os primeiros 64 bytes do frame , onde as informações de endereçamento estão armazenadas.
Fragment free checks the first 64 bytes of the frame, where addressing information is stored.
2007D9005 PT 01.03.2009 001.001 4 B reproduzida e comunicada , podendo abranger informações transmitidas e armazenadas por meios electrónicos
It may include information which is transmitted and stored by electronic means
Git Alterações armazenadas num stash.
Git Changes stored in a stash.
As impressoras são armazenadas por utilizador.
Printers are stored on a per user basis.
As informações armazenadas na base de dados do centro são partilhadas com as autoridades policiais nacionais e outros organismos envolvidos no combate à contrafacção .
The information stored in the centre 's database is shared with national police forces and other bodies involved in combating counterfeiting .
Se não, e os buracos negros podem evaporar, o que acontece com as informações armazenadas neles (mecânica quântica não proporciona a destruição da informação)?
If not, and black holes can evaporate away, what happens to the information stored in them (since quantum mechanics does not provide for the destruction of information)?
Fornecido um endereço da memória, o editor de memória pode ser capaz de congelar o valor, impedindo o jogo de alterar as informações armazenadas nesse endereço de memória.
Provided a memory address, a memory editor may also be able to freeze it, preventing the game from altering the information stored at that memory address.
Eles haviam sido armazenadas junto com ossos de crocodilo.
They had been stored with crocodile bones until then.
Moedas de euro armazenadas nas proximidades de Frankfurt am Main
Storage of German euro coins in a warehouse near Frankfurt
Em 2015, o Yahoo cedeu às autoridades dados do repórter chinês Shi Tao, apesar de essas informações não estarem armazenadas na China e de a empresa ter rejeitado a solicitação.
In 2005, Yahoo handed over the user details of Chinese reporter Shi Tao to authorities even though the data was not stored in China and the company could have rejected the request.
Notas de euro embaladas e armazenadas no Banco de España , em Madrid .
Foil wrapped euro banknotes in storage at the Banco de España in Madrid .
E eles tiveram essa visão da enfermeira, clicando nesse aparelho de alumínio e tudo muito sexy, eletronicamente falando.
And they had this vision of the nurse, kind of, clicking away on this aluminum device and it all being incredibly, sort of, gadget lustish.
Toda a informação genética para futuras gerações de plantas estão armazenadas em sementes.
All the genetic information for future generations of plants are held in seeds.
Setembro de 2001 moedas de euro armazenadas nas proximidades de Frankfurt am Main
September 2001 euro coins stored near Frankfurt
Modality Worklist (Lista de Tarefas) Habilita um equipamento de imageamento médico (chamado, no padrão, de modality) a obter detalhes de pacientes e exames agendados eletronicamente, evitando a necessidade de digitar estas informações várias vezes e os erros que esta repetida intervenção humana pode causar.
Modality worklist This enables a piece of imaging equipment (a modality) to obtain details of patients and scheduled examinations electronically, avoiding the need to type such information multiple times (and the mistakes caused by retyping).
E aqui vocês podem ver o número de músicas que podem ser armazenadas num disco rígido.
And here you have just the number of songs that can be stored on a hard drive.
Quase dez mil caixas regressaram a Pequim, mas 2.221 permanecem armazenadas sob administração do Museu de Nanjing.
More than 8,000 boxes were returned to Beijing, but 2,221 boxes remain today in storage under the charge of the Nanjing Museum.
Os gases nobres também são usados em lasers excímeros, que são baseados em moléculas eletronicamente excitadas por um curto período conhecidas como excímeros.
The noble gases are used in excimer lasers, which are based on short lived electronically excited molecules known as excimers.
Mas agora que nós estamos mudando para a integração de dados médicos, fazendo os disponíveis eletronicamente, nós podemos ter a fonte daquela multidão de informações. E agora como um médico, eu posso acessar os dados dos meus pacientes de onde quer que eu esteja. através do meu telefone móvel.
But now that we're switching to merging medical data, making it available electronically, we can crowd source that information, and now as a physician, I can access my patients' data from wherever I am just through my mobile device.
Eletronicamente ele mantém figuras alimentadas em máquinas de calcular, guarda as em armazenamento enquanto memoriza novas acelera soluções inteligentes através de labirintos de matemática.
Electronically it retains figures fed into calculating machines, holds them in storage while it memorizes new ones speeds intelligent solutions through mazes of mathematics.
O Byte de endereçamento é suportado e as palavras são armazenadas na memória com ordem de little endian byte.
Byte addressing is enabled and words are stored in memory with little endian byte order.
e os grupos face a face são muito mais espertos que os grupos que se comunicam eletronicamente, pois 90 por cento de nossa comunicação é não verbal.
And face to face groups are much smarter than groups that communicate electronically, because 90 percent of our communication is non verbal.
As peças para Synclavier permaneceram em contraste com os trabalhos orquestrais, já que os sons foram gerados eletronicamente e não, como foi possível pouco depois, com samples .
The Synclavier pieces stood in contrast to the orchestral works, as the sounds were electronically generated and not, as became possible shortly thereafter, sampled.
Pode , por exemplo , ter a forma de moedas metálicas e notas de banco ou unidades armazenadas em cartões electrónicos pré pagos .
It may take , for example , the form of coins or banknotes or units stored on a prepaid electronic chip card .
Entretanto, metade das reservas mundiais conhecidas estão armazenadas na Bolívia, uma nação situada sobre os declives do leste central dos Andes.
However, half the world's known reserves are located in Bolivia, a nation sitting along the central eastern slope of the Andes.
Os prótons são conduzidos através da membrana para o catodo e os elétrons são forçados a percorrer um circuito externo (fornecendo força) porque a membrana é isolada eletronicamente.
The protons are conducted through the membrane to the cathode, but the electrons are forced to travel in an external circuit (supplying power) because the membrane is electrically insulating.
As notas são armazenadas durante pelo menos um dia no BCN responsável , antes deste providenciar o seu transporte para o BCN destinatário .
The banknotes are stored for at least one day at the responsible NCB before they are transported by the responsible NCB to the receiving NCB .
O cérebro faz previsões ao encontrar semelhanças entre os padrões de entradas sensoriais recentes e experiências anteriores armazenadas na sua vasta memória.
The brain makes predictions by finding similarities between patterns in recent sensory inputs and previous experiences stored in its vast memory.
O direito das pessoas enviarem mensagens e emails sem monitoramento, o direito à privacidade sobre informações armazenadas na internet e a proibição de fiscalização do governo de pessoas ou grupos, assim como a proibição de outro comportamento por parte de governos ou empresas privadas que possam representar uma violação às pessoas.
The right of individuals to send messages and emails without being monitored, the right to privacy with regard to data stored on the internet and the prohibition of government monitoring of either individuals or groups as well as the prohibition of other behaviour by governments or private companies that could represent a breach of individuals' privacy.
Informações conexas
Related information
Informações gerais
General information 10.2.
Informações práticas
Practical details
Mais informações
more
Mais informações
More
Informações úteis
Practical information
Outras informações
Reporting periods Other details
Outras informações
Other details
Sistema de informações operacionais e estratégicas ( informações e dados normalizados )
Operational and strategic information system ( Standardised information )
Dependendo do corte e do preparo prévio, as peças de carne de tais aves podem ser armazenadas em freezer de 3 a 6 meses.
This is a misnomer, as it is the small piece of white meat that overlays the scapula, and is removed with the breast meat.
As paletas padrão são armazenadas em um banco de dados dentro da ROM de boot interna no Game Boy Color, e não no cartucho.
The default palettes are stored in a database within the internal boot ROM of the GBC, and not the game cartridge itself.
Letal, unitário, agentes e munições químicas são extremamente voláteis e constituem uma classe de armas químicas perigosas que estão sendo armazenadas por muitas nações.
Lethal, unitary, chemical agents and munitions are extremely volatile and they constitute a class of hazardous chemical weapons that are now being stockpiled by many nations.
Na União Soviética, as SVT foram mantidas armazenadas até os anos 90, quando várias espingardas foram vendidas juntamente com várias outras armas russas obsoletas.
In the Soviet Union, SVTs were kept in storage until the 1990s, when many rifles were sold abroad, along with several other Russian surplus military firearms.
Mas este é o P1. Ele é um carro elétrico inteiramente construído por estudantes. que através da utilização da sua tração traseira e da roda dianteira guiada eletronicamente pode deslizar nas curvas.
But this is P1. It's an entirely student built electric vehicle, which through using its rear wheel drive and front wheel steer by wire can drift around corners.
Centro de Informações
Info Center

 

Pesquisas relacionadas : Informações Armazenadas - Informações São Armazenadas - Peças Armazenadas - Offsite Armazenadas - Já Armazenadas - Armazenadas Congeladas - Assinado Eletronicamente - Controlado Eletronicamente - Armazenada Eletronicamente - Registrada Eletronicamente - Armazenada Eletronicamente - Animado Eletronicamente - Baseada Eletronicamente