Tradução de "informações da sua conta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não é da sua conta. | It's none of your business. |
| Não é da sua conta! | Mind your own business! |
| Não é da sua conta. | None of your business. |
| Não é da sua conta. | That's none of your business. |
| Não é da sua conta. | It's none of your concern. |
| Isto não é da sua conta! | That's none of your business. |
| Isto não é da sua conta! | It's none of your business! |
| Isto não é da sua conta! | That's none of your business! |
| Isto não é da sua conta. | This is none of your business. |
| Minha esposa respondeu Não é da sua conta. | My wife replied, None of your business. |
| Em alguns destes países, cidadãos começaram a publicar informações por conta própria. | In some of these countries citizens have begun publishing that information for themselves. |
| Angy, fotografia da sua conta Facebook, usada com permissão. | Angy, photo taken from her Facebook account, used with permission. |
| Onde eu estava ontem não é da sua conta. | Where I was yesterday is not your business. |
| O blogue Diário da África conta nos parte da sua história | Diário da África blog tells us a little of her story |
| Capítulo II Obrigações do prestador de serviços de pagamento do ordenante Artigo 4º Informações completas sobre o ordenante As informações completas sobre o ordenante consistirão na sua denominação , endereço e número de conta . | Chapter II Obligations for the payment service provider of the payer Article 4 Complete information on the payer Complete information on the payer shall consist of his name , address and account number . |
| Na verdade tem um exército mínimo quando você leva em conta outras informações. | It actually has a tiny army when you take other data into consideration. |
| Ele conta sua história | He explains |
| Isso não é da sua conta, Dois! disse o Sete. | 'That's none of your business, Two!' said Seven. |
| Não há maiores informações quanto às razões por traz da sua prisão. | No further news is available for the reasons for his detention. |
| Configure e faça a gestão da sua conta no Ubuntu One | Configure and manage your Ubuntu One account |
| Antes de tudo você deveria tomar conta melhor da sua saúde. | Before everything you should take better care of your health. |
| Por sua própria conta, Lewinsky sobreviveu à atenção intensa da imprensa. | By her own account Lewinsky had survived the intense media attention during the scandal period by knitting. |
| Conta a história de sua carreira como consultor da empresa Chas. | It provides Perkins' account of his career with consulting firm Chas. |
| Os PSP do ordenante e do beneficiário apenas recebem as informações necessárias à liquidação da operação na conta do seu cliente , ou seja , não recebem informações sobre a finalidade subjacente à operação . | The PSPs of the payer and of the payee only receive the information necessary to settle the transaction on their customer 's account , i.e. they receive no information on the underlying purpose of the transaction . |
| Não é da sua conta o que eles vão fazer com elas. | It's not your business what they do with them. |
| Elas podem entrar na sua conta, ou sub conta ou qualquer coisa. | They can come into your account or a sub account or whatever. |
| Na sua conta do Twitter , afirmou | He said on his Twitter account |
| Eu vou colocar na sua conta. | I'll put it on your bill. |
| O almoço é por sua conta. | Lunch is on you. |
| Tome conta de sua irmã, Tom. | Take care of your sister, Tom. |
| INFORMAÇÕES FUNDAMENTAIS O objectivo consiste em resumir as informações fundamentais sobre a situação financeira da empresa , a sua capitalização e os factores de risco . | KEY INFORMATION The purpose is to summarise key information about the company 's financial condition , capitalisation and risk factors . |
| O ministro da saúde, Alexandre Padilha, se manifestou em sua conta do Twitter | The minister of health, Alexandre Padilha, protested on his Twitter account |
| Sua teoria não veio a ser concretizadas por conta do colapso da URSS. | His theory did not come to fruition because of the USSR's collapse. |
| Intensificam a sua cooperação através do intercâmbio de informações e da realização de avaliações comuns . | They shall step up cooperation by exchanging information and carrying out joint assessments . |
| Cada casa conta a sua própria história. | Each of the houses is telling its own story. |
| Na sua conta pessoal do Twitter , afirmou | He said on his own Twitter account |
| Não nos demos conta de sua tristeza. | We didn't take notice of her sorrow. |
| Ela deletou a sua conta do Facebook. | She deleted her Facebook account. |
| Ela me acusou de hackear sua conta. | She accused me of hacking into her account. |
| Osasco conta sua história através dos bairros . | Osasco conta sua história através dos bairros Osasco, Secretaria de Educação, 2007. |
| Na elaboração da sua política no domínio do ambiente, a União tem em conta | In preparing its policy on the environment, the Union shall take account of |
| Informações sobre sua família e início da vida vem principalmente de referências vagas em seus escritos. | Information on his family and early life comes mainly from vague references in his writings. |
| Ela então disse Escolham seus fatos e informações tendenciosas e criem uma imagem da sua própria história da dignidade. | Then she said, Choose your facts and biases and create an image of your own story of dignity. |
| INFORMAÇÕES FUNDAMENTAIS SOBRE O EMITENTE O objectivo consiste em resumir as informações fundamentais sobre a situação financeira da empresa , a sua capitalização e os factores de risco . | KEY INFORMATION ABOUT THE ISSUER The purpose is to summarise key information about the company 's financial condition , capitalisation and risk factors . |
| O princípio da proporcionalidade foi tido em conta na medida em que as PME não são sujeitas a requisitos de prestação de informações demasiado exigentes . | Proportionality has been taken into account in that SMEs are not subject to too stringent reporting requirements . |
Pesquisas relacionadas : Da Sua Conta - Da Sua Conta - Sua Conta - Sua Conta - Informações Da Conta Financeira - Informações Da Conta Pessoal - Através Da Sua Conta - Detalhes Da Sua Conta - Sistema De Informações Da Conta - Informações Da Conta Do Cliente - Conta As Informações - Sua Própria Conta - De Sua Conta - Proteja Sua Conta
