Tradução de "através da sua conta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Osasco conta sua história através dos bairros . | Osasco conta sua história através dos bairros Osasco, Secretaria de Educação, 2007. |
| HJ Barraza está nos mantendo atualizados através de sua conta no Twitter. | HJ Barraza is providing updates on his twitter account. |
| Não é da sua conta. | It's none of your business. |
| Não é da sua conta! | Mind your own business! |
| Não é da sua conta. | None of your business. |
| Não é da sua conta. | That's none of your business. |
| Não é da sua conta. | It's none of your concern. |
| Os participantes que utilizem o acesso através da internet não poderão enviar instruções de débito directas a partir da sua conta MP | Participants using Internet based access shall not be able to send direct debit instructions from their PM account |
| Isto não é da sua conta! | That's none of your business. |
| Isto não é da sua conta! | It's none of your business! |
| Isto não é da sua conta! | That's none of your business! |
| Isto não é da sua conta. | This is none of your business. |
| Aos participantes que utilizem o acesso através da internet fica vedada a utilização da funcionalidade de grupo LA relativamente à sua conta MP acessível pela internet , ou combinar essa conta com qualquer outra conta de que sejam titulares no TARGET2 . | Participants using Internet based access shall not be allowed to use the AL group functionality in respect of their Internet accessible PM account , or to combine that Internet accessible PM account with any other TARGET2 account they hold . |
| Minha esposa respondeu Não é da sua conta. | My wife replied, None of your business. |
| Angy, fotografia da sua conta Facebook, usada com permissão. | Angy, photo taken from her Facebook account, used with permission. |
| Onde eu estava ontem não é da sua conta. | Where I was yesterday is not your business. |
| O blogue Diário da África conta nos parte da sua história | Diário da África blog tells us a little of her story |
| Isso ocorreu espontaneamente através da sua sabedoria coletiva. | It came about spontaneously through their collective wisdom. |
| Ele conta sua história | He explains |
| Isso não é da sua conta, Dois! disse o Sete. | 'That's none of your business, Two!' said Seven. |
| Pode se de fato ver através da sua cabeça. | You can actually see through his head. |
| Configure e faça a gestão da sua conta no Ubuntu One | Configure and manage your Ubuntu One account |
| Antes de tudo você deveria tomar conta melhor da sua saúde. | Before everything you should take better care of your health. |
| Por sua própria conta, Lewinsky sobreviveu à atenção intensa da imprensa. | By her own account Lewinsky had survived the intense media attention during the scandal period by knitting. |
| Conta a história de sua carreira como consultor da empresa Chas. | It provides Perkins' account of his career with consulting firm Chas. |
| Quando o mosquito se alimenta através da picada, os esporozoítos são injectados para a pele através da sua saliva. | The sporozoites are injected into the skin, in the saliva, when the mosquito takes a subsequent blood meal. |
| Não é da sua conta o que eles vão fazer com elas. | It's not your business what they do with them. |
| Elas podem entrar na sua conta, ou sub conta ou qualquer coisa. | They can come into your account or a sub account or whatever. |
| Na sua conta do Twitter , afirmou | He said on his Twitter account |
| Eu vou colocar na sua conta. | I'll put it on your bill. |
| O almoço é por sua conta. | Lunch is on you. |
| Tome conta de sua irmã, Tom. | Take care of your sister, Tom. |
| O ministro da saúde, Alexandre Padilha, se manifestou em sua conta do Twitter | The minister of health, Alexandre Padilha, protested on his Twitter account |
| Sua teoria não veio a ser concretizadas por conta do colapso da URSS. | His theory did not come to fruition because of the USSR's collapse. |
| Cada casa conta a sua própria história. | Each of the houses is telling its own story. |
| Na sua conta pessoal do Twitter , afirmou | He said on his own Twitter account |
| Não nos demos conta de sua tristeza. | We didn't take notice of her sorrow. |
| Ela deletou a sua conta do Facebook. | She deleted her Facebook account. |
| Ela me acusou de hackear sua conta. | She accused me of hacking into her account. |
| Na elaboração da sua política no domínio do ambiente, a União tem em conta | In preparing its policy on the environment, the Union shall take account of |
| Além disso , os participantes que utilizem o acesso a uma conta MP através da internet podem receber ordens de débito directas . | In addition , participants using Internet based access to a PM account can receive direct debit orders . |
| Você deveria tomar conta de sua mãe doente. | You should take care of your sick mother. |
| Ela tinha que tomar conta de sua irmã. | She had to take care of her sister. |
| Ela teve que tomar conta de sua irmã. | She had to take care of her sister. |
| E eles descobrem o que é certo da sua própria maneira, através deles. | And they find out what is right their own way, their own selves. |
Pesquisas relacionadas : Da Sua Conta - Da Sua Conta - Sua Conta - Sua Conta - Informações Da Sua Conta - Detalhes Da Sua Conta - Através Da Sua Subsidiária - Agindo Através Da Sua - Através Da Sua Conclusão - Através Da Sua Experiência - Através Da Sua Experiência - Através Da Sua Divisão - Sua Própria Conta - De Sua Conta
