Tradução de "informações de inteligência de mercado" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Inteligência - tradução :

Cleverness

Inteligência - tradução :

Intelligence

Mercado - tradução :

Market

Mercado - tradução :

Marketplace

Palavras-chave : Info Intel Intelligence Information Intelligence Artificial Intelligence Insult Marketplace Market Stock Value Sell

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Incluem se neste capítulo as informações sobre as condições de mercado e as infra estruturas de mercado .	This includes in particular information on market conditions and market infrastructures .
A inteligência coletiva não é meramente uma contribuição quantitativa das informações de todas as culturas, é também qualitativa.	Collective intelligence is not merely a quantitative contribution of information from all cultures, it is also qualitative.
Agência Central de Inteligência , em inglês), mais conhecida pela sigla CIA, é uma agência de inteligência civil do governo dos Estados Unidos responsável por investigar e fornecer informações de segurança nacional para os senadores daquele país.	The Central Intelligence Agency (CIA) is a foreign intelligence service of the U.S. Government, tasked with gathering, processing and analyzing national security information from around the world, primarily through the use of human intelligence (HUMINT).
As informações obtidas desta forma de inteligência foi chamada de Ultra, uma vez que só poderá ser concedida para o nível superior de comandantes.	Information obtained in this way was called Ultra intelligence, as it could only be provided to the top level of commanders.
O MI6 (oficialmente designado Secret Intelligence Service ou SIS) é o serviço britânico de informações (ou de inteligência) encarregado de dirigir as atividades de espionagem britânicas.	The Secret Intelligence Service (SIS), commonly known as MI6 (Military Intelligence, Section 6), is the British intelligence agency which supplies the British Government with foreign intelligence.
Atribuições São atribuições da CIA executar o monitoramento da inteligência estrangeira ( serviços de informações estrangeiros) de forma precisa, inclusiva e oportuna, provendo tópicos de segurança nacional.	There is an Office of Security in the Directorate for Support, which is responsible for physical security of the CIA buildings, secure storage of information, and personnel security clearances.
Agência Central de Inteligência .	Central Intelligence Agency.
( b ) Solicitar informações adicionais de qualquer pessoa , empresa de investimento ou mercado regulamentado e , se necessário , convocar e ouvir uma pessoa com vista a obter informações	request additional information from any person , investment firm or regulated market , and if needed to summon and question a person with a view to obtaining information
Tom carece de inteligência emocional.	Tom lacks emotional intelligence.
O apoio ao Iraque veio na forma de vendas de armas, ajuda tecnológica, informações de inteligência, venda de tecnologia para fabricação de armamentos químicos e biológicos e outros materiais bélicos.	Support to Iraq was given via technological aid, intelligence, the sale of chemical and biological warfare technology and military equipment, and satellite intelligence.
A comissão recomendou que as funções da força de inteligência deveriam ser removidas em favor da criação de uma agência de inteligência separada, o Serviço de Inteligência de Segurança Canadense.	The Commission recommended that the force's intelligences duties be removed in favour of the creation of a separate intelligence agency, the Canadian Security Intelligence Service (CSIS).
Tal sistema de divulgação de informações ocorreu por 20 anos e teve como resultado a distorção do mercado acionário chinês e o custo original da falsificação de informações comerciais.	Such a disclosure system has carried on for 20 years and has resulted in the distortion of the Chinese stock market and the root cost of faking business information.
Como um investidor, vou contra as informações e mudanças que estão acontecendo no mercado de capitais.	As an investment banker, I'm in the cross flow of information and the changes that are taking place in capital markets.
A alimentação directa de páginas para agências de notícias proporciona ao BCE a oportunidade de divulgar , aos participantes no mercado financeiro , informações sensíveis ao mercado em tempo real .	The direct feeding of pages to wire services gives the ECB the opportunity to disseminate market sensitive information in real time to financial market participants .
A Caixa 13 apresenta mais informações sobre a integração do mercado de crédito da área do euro .	Box 13 provides further information on the integration of the euro area credit market .
O romance se centrava nas aventuras de James Bond, um oficial de inteligência do Serviço Secreto de Inteligência, comumente chamado de MI6.	The novel centres on the exploits of James Bond, an officer in the Secret Intelligence Service, commonly known as MI6.
Quando a inteligência artificial evolui, a inteligência dele também.	As artificial intelligence evolves, so does his intelligence.
As agências de inteligência queriam prender pessoas.	The intelligence agencies wanted to arrest people.
Às vezes eu duvido de sua inteligência.	Sometimes I doubt your intelligence.
Ele é um garoto de inteligência singular.	He is a boy of singular intelligence.
Cada uma delas opera com o seu próprio aparato de inteligência separada da agência nacional de inteligência, o Departamento Administrativo de Segurança.	Each of these operates with their own intelligence apparatus separate from the national intelligence agency (ANIC, in Spanish).
Inclui o Serviço de Segurança Interna, a Contra inteligência Militar, a Guarda de Fronteiras, diversas unidades de comandos e Inteligência Externa ( Barlau ).	It includes the Service of Internal Security, Military Counterintelligence, Border Guard, several Commando units, and Foreign Intelligence (Barlau).
A Directiva relativa ao abuso de mercado 2 , que exige nomeadamente aos emitentes que divulguem as informações privilegiadas de que disponham .	the Directive on Market Abuse 2 , which will , inter alia , require issuers to publish inside information .
Para quaisquer informações sobre este medicamento, queira contactar o representante local do Titular da Autorização de Introdução no Mercado.	For any information about this medicine please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder
A divulgação de informações falsas ou enganosas pode levar os investidores a agir com base em informações erradas . b ) Necessidade de um enquadramento jurídico europeu contra os abusos de mercado O actual enquadramento jurídico europeu no domínio da protecção da integridade do mercado está incompleto A nível europeu , não existem disposições comuns contra a manipulação do mercado .	The dissemination of false or misleading information can lead investors to act on the basis of wrong information b ) The need for a European legal framework against market abuse The existing European legal framework to protect market integrity is incomplete At European level , there are no common provisions against market manipulation .
Estas informações serão divulgadas ao público de imediato , em condições comerciais razoáveis e de forma facilmente acessível aos demais participantes no mercado .	This information shall be made public immediately , on a reasonable commercial basis , and in a manner which is easily accessible to other market participants .
As cotações oferecidas e as informações sobre operações realizadas fora da Bolsa por parte de empresas de investimento podem igualmente incorporar informações que sejam relevantes para a avaliação de instrumentos por parte de outros participantes no mercado .	Quotes offered and details of off exchange trades completed by investment firms may also embody information which is relevant for the valuation of instruments by other market participants .
( b ) Às condições em que um mercado regulamentado pode permitir a transmissão diferida de informações relativas a transacções e às dimensões de transacção ou tipos de acções relativamente aos quais é permitida essa transmissão diferida de informações	( b ) the conditions under which a regulated market may provide for deferred publication of trades and the sizes of transaction or types of share for which deferred publication is allowed
Duvidar de si mesmo é o primeiro sinal de inteligência.	To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.
A inteligência coletiva é um conceito que descreve um tipo de inteligência compartilhada que surge da colaboração de muitos indivíduos em suas diversidades.	Collective intelligence is shared or group intelligence that emerges from the collaboration, collective efforts, and competition of many individuals and appears in consensus decision making.
Exigirão igualmente ao mercado regulamentado que forneça de imediato à autoridade competente as informações relevantes e que lhe preste uma assistência plena na investigação e na perseguição dos abusos de mercado verificados no próprio mercado regulamentado , ou através dos seus sistemas .	Member States shall also require the regulated market to supply the relevant information immediately to the competent authority and to provide full assistance to the latter in investigating and prosecuting market abuse undertaken on or through the systems of the regulated market .
Entretanto a realidade, eu a chamo de inteligência real	Reality though, I call it real intelligence.
Sua inteligência, sua criatividade, seu nível de energia aumentam.	Your intelligence rises, your creativity rises, your energy levels rise.
O que um Quociente de Inteligência média realmente significa	What does average I.Q. really mean?
Inteligência é a habilidade de se adaptar às mudanças.	Intelligence is the ability to adjust to changes.
Inteligência é a capacidade de se adaptar à mudança.	Intelligence is the ability to adapt to change.
Ultron tem um intelecto genial, uma capacidade de inteligência criativa e de auto reparo, cibernética sobre humana, capacidades analíticas, bem como poder processar informações e fazer cálculos com velocidade sobre humana e alta precisão.	Ultron has a genius intellect, a capacity for creative intelligence and self repair, superhuman cybernetic analytical capabilities, and the ability to process information and make calculations with superhuman speed and accuracy.
Por outro lado , as agências de notação de crédito possuem muitas vezes informações que não se encontram disponíveis para todos os participantes no mercado .	Moreover , credit rating agencies often possess information that is not widely available to market participants .
Quando essa divulgação não transmite aos participantes no mercado informações completas sobre o seu perfil de risco , as instituições de crédito devem divulgar publicamente as informações necessárias para além das exigidas ao abrigo do n.º 1 .	Where those disclosures do not convey the risk profile comprehensively to market participants , credit institutions shall publicly disclose the information necessary in addition to that required according to paragraph 1 .
Inteligência real vs inteligência simulada O Teste de Turing está preocupado estritamente com como o objeto age o comportamento externo da máquina.	Real intelligence vs simulated intelligence The Turing test is concerned strictly with how the subject acts the external behaviour of the machine.
A noção de inteligência coletiva é referida como inteligência simbiótica por Norman Lee Johnson e como Sabedoria das Massas por James Surowiecki.	This notion of collective intelligence is referred to as Symbiotic intelligence by Norman Lee Johnson.
Deve ter inteligência artificial.	It would be artificial intelligence.
Dois, inteligência é dinâmica.	Secondly, intelligence is dynamic.
Você insulta minha inteligência.	You insult my intelligence.
As empresas de investimento , quando processam as ordens dos investidores ou divulgam cotações a outros participantes no mercado , podem dispor ou gerar informações susceptíveis de influenciar a avaliação de um determinado instrumento , realizada pelo conjunto do mercado .	Investment firms , in processing of investor orders or by publishing quotes to other market participants , may possess or generate information which could also influence the overall market valuation of given instrument .

Display this page in English