No Brasil, essas informações se tornariam de domínio público.	In Brazil, this would then go on public record.
Os websites indicados devem ser acessíveis ao público, sem restrições de senha ou exigências de registro.	Eligible web sites must be accessible to the public, with no password restrictions or registration requirements.
Precisamos meios de divulgar informações para o público em geral.	We need to be able to get information out to the general public.
O anúncio público do leilão contém normalmente as seguintes informações	The public tender announcement message normally contains the following information
O anúncio público do leilão contém normalmente as seguintes informações	The pub lic tender announcement message normally contains the following information '
Vale salientar que, em toda a sua carreira como funcionário público, não existe registro de qualquer falta ao serviço.	It is important to highlight that along his career as a public worker there is no record of any absence from work.
JM Existem muitos usos para estas informações, mas o principal é que o registro histórico está sendo digitalizado.	JM There are many usages of this data, but the bottom line is that the historical record is being digitized.
O anúncio público do leilão contém normalmente as seguintes informações número de referência do leilão	The public tender announcement message normally contains the following information the reference number of the tender operation
O anúncio público do leilão contém normalmente as seguintes informações o número de referência do leilão	the reference spot exchange rate to be used for the calculation of bids ( in the case of foreign exchange swaps )
O anúncio público do leilão contém normalmente as seguintes informações o número de referência do leilão	The public tender announcement message normally contains the following information the reference number of the tender operation
O anúncio público do leilão contém normalmente as seguintes informações o número de referência do leilão	The public tender announcement message normally contains the following information the reference number of the tender operation
O anúncio público do leilão contém normalmente as seguintes informações o número de referência do leilão	The public tender announcement message normally contains the following information the reference number of the tender operation
O anúncio público do leilão contém normalmente as seguintes informações o número de referência do leilão	The public tender announcement message normally contains the following information the reference number of the tender operation
Isso ocorreu depois que os ensinamentos foram apresentados como prova em processos judiciais envolvendo a Cientologia, tornando se uma questão de registro público.	This occurred after the teachings were submitted as evidence in court cases involving Scientology, thus becoming a matter of public record.
Segundo a Gaceta Oficial de Cuba, registro público oficial nacional das reformas jurídicas e regulamentações, esta requisição será extinta a partir de janeiro de 2013.	According to the Gaceta Oficial de Cuba, the nation s official public record for legal and regulatory reforms, this requirement will be eliminated beginning in January of 2013.
Muitas das informações que poderiam ajudar a responder a essa pergunta não são atualmente de domínio público.	Much information that could help answer this question is being withheld from the public.
Habilitação de casamento Registro Civil	References External links
Programa de registro de Rádio Amador	Amateur Radio logging program
Eu pensei, Oh, se náo há fotografias, entáo náo haverá registro. Nós precisamos de um registro .	I thought, Oh, if there's no pictures, then there'll be no record. We need a record.
Registro Central de Penados Y Rebeldes	Registro Central de Penados Y Rebeldes
, os conteúdos do registro de estado.	the contents of the state register.
Atravessamos lo no registro de Passengers .	We crossed it on the Passengers record.
Lucio Costa registro de uma vivencia .	Lucio Costa registro de uma vivencia .
A prestação de informações financeiras trimestrais ao público oferece aos emitentes a oportunidade de melhorarem o desempenho das suas próprias acções .	The provision of quarterly financial information to the public offers issuers the opportunity to enhance their own stock performance .
Trata se da forma ma is eficaz de aplicar o requisito de os emitentes fornecerem ao público informações exactas e fiáveis .	This is the most effective way to enforce the requirement that issuers provide the public with accurate and reliable information .
Enquanto o jornal afirma saber a origem do ataque de negação de serviço (DoS), as informações não foram divulgadas ao público.	While the newspaper claims to know the origin of the massive Distributed Denial of Service (DDoS) attack, it has not released this information to the public.
Certificado do Registro Criminal	Certificado do Registro Criminal
Não têm registro fóssil.	Gnathostomulids have no fossil record.
Programa de registro avançado para operadores hamradio	Advanced logging program for hamradio operators
Open source gestor de Registro Médico Electrônico	Open source Electronic Medical Record manager
Preencha o cartão de registro, por favor.	Fill out the registration card, please.
Certificado de registro central de penados y rebeldes	Certificado de registro central de penados y rebeldes
Estas informações serão divulgadas ao público de imediato , em condições comerciais razoáveis e de forma facilmente acessível aos demais participantes no mercado .	This information shall be made public immediately , on a reasonable commercial basis , and in a manner which is easily accessible to other market participants .
Exigirão que essas informações sejam disponibilizadas ao público em condições comerciais razoáveis e de forma contínua durante o horário normal de negociação .	Member States shall require this information to be made available to the public on reasonable commercial terms and on a continuous basis during normal trading hours .
A Comissão pode igualmente especificar e actualizar uma lista de meios de comunicação a utilizar para a divulgação das informações ao público .	The Commission may also specify and update a list of media for the dissemination of information to the public .
Esse registo será acessível ao público e conterá informações sobre os serviços que as empresas de investimento estão autorizadas a prestar .	This register shall be publicly accessible and shall contain information on the services for which the investment firm is authorised .
As informações não confidenciais serão disponibilizadas junto do público numa área dedicada à continuidade operacional no site de cada banco central .	Non confidential information will be made available to the public on a dedicated business continuity area of the website of each central bank .
Os Estados Membros publicam informações abundantes sobre a respectiva situação financeira e esta é , de um modo geral , do domínio público .	Member States publish abundant information on their financial situation which is in general available in the public domain .
O website mapeia desmatamentos, incêndios, extração de petróleo e minérios, e convoca a participação do público para submeter informações e estórias.	The website maps deforestation, fires, oil and mining, and calls for public participation through the submission of data and stories.
Shivdutt visitou o escritório de registro de escrituras em Uttar Pradesh e descobriu que no registro oficial ele aparecia como morto.	Now Shivdutt was visiting the local land registry office in Uttar Pradesh, and he discovered that official records were listing him as dead.
Esse registro existe em Marte.	That record exists on Mars.
Divisões A classificação na Ópera Mezzosoprano coloraturaTem um registro quente inferior e um registro agudo ágil.	Coloratura mezzo soprano A coloratura mezzo soprano has a warm lower register and an agile high register.
( b ) Que forneça à autoridade competente informações sobre quaisquer transferências de propriedade que dêem origem a alterações na identidade das pessoas que exercem um controlo efectivo e que divulgue essas informações ao público .	to inform the competent authority of and to make public any transfer of ownership which gives rise to change in the identity of the persons exercising effective control . ( b )
O processo de registro continuará até 2 de agosto.	The registration process will continue until August 2.
A AEVMM deve facultar estas informações ao público e pu blicar anualmente sínteses informativas sobre os principais desenvolvimentos registados .	ESMA shall make that information accessible to the public and shall publish summary information on the main developments observed on an annual basis .

Pesquisas relacionadas : Registro Público - Registro Público - De Registro Público - Informações De Registro - Registro De Informações - Informações De Registro - Informações De Registro - Escritório De Registro Público - Público Informações Make - Informações Registro De Companhia - Registro De Informações De Compra - Registro Registro

Display this page in English