Tradução de "informações relacionadas à saúde" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The ONE Blog apresenta uma lista de outras promessas de campanha relacionadas à saúde e à pobreza. | The ONE Blog lists other health and poverty related campaign promises. |
| O problema do uso desenfreado de fones de ouvido é que eles levantam três questões graves relacionadas à saúde. | The trouble with widespread headphone use is it brings three really big health issues. |
| Propriedades do Ficheiro são informações relacionadas com o sistema de ficheiros | File Properties these are file system related information |
| Blogueiros de todo o mundo estão entusiasmados com aquilo que a vitória de Obama pode representar para as questões relacionadas à saúde. | Bloggers around the world are excited about what Obama's win could mean for health issues. |
| Os Adventistas administram um grande número de hospitais e instituições relacionadas a saúde. | Health Adventists run a large number of hospitals and health related institutions. |
| Poderá também ir à Página Pessoal do digikam para ver as notícias de versões novas e de outras informações relacionadas com o digikam . | You can also visit the digikam Home Page. for news of new releases and other digikam related information. |
| Despesas relacionadas com a saúde ( código 241 ) Define se como a despesa total feita pelas pessoas que viajam por motivos de saúde . | Health related Expenditure ( code 241 ) It is defined as the total expenditure by those travelling for medical reasons . |
| A Faculdade Estadual de Tecnologia da Saúde de Lagos a instituição oferece mini cursos de saúde, como informações de Gestão em Saúde, Técnico de Farmácia, Medicina, Laboratório Técnico, Extensão comunitária de Saúde e Saúde Ambiental. | Lagos State College of Health Technology (LASCOHET), Yaba A mini institution that run health courses such as Health information Management, Pharmacist Technician, Medical Laboratary Technician,Community health extension worker and Environmental Health Technology, it is located in Yaba Lagos State University College of Medicine, (LASUCOM), Ikeja Lagos University Teaching Hospital (LUTH), Idi Araba Mushin, Lagos. |
| Fumar faz mal à saúde. | Smoking is harmful to your health. |
| Fumar é perigoso à saúde. | Smoking is dangerous to health. |
| Nadar faz bem à saúde. | Swimming is good for your health. |
| Correr faz bem à saúde. | Running is good for your health. |
| Na realidade , no caso de uma nova emissão , só devem ser prestadas as informações relacionadas com os valores mobiliários objecto de oferta ou admissão à negociação . | in fact , in the case of a new issuance only the information related to the securities offered or admitted to trading has to be given . |
| Diferenças culturais, julgamentos subjectivos, e teorias relacionadas concorrentes afectam o modo como a saúde mental é definida. | WCH is a great organization that helps educate women on mental illness due to its specialization with women and mental health. |
| Sem assistência à saúde, só paracetamol | No health services, just paracetamol |
| Comer demais faz mal à saúde. | Eating too much is bad for the health. |
| O sono é essencial à saúde. | Sleep is essential to health. |
| Comer demais faz mal à saúde. | Eating too much is bad for your health. |
| Fumar é terrível à sua saúde. | Smoking is terrible for your health. |
| Fumar não faz bem à saúde. | Smoking is not good for one's health. |
| O álcool é prejudicial à saúde. | Alcohol is harmful to health. |
| Ela dá mais valor à saúde do que à riqueza. | She values health above wealth. |
| Temos acesso à saúde gratuita, eles não. | We have access to free healthcare, they don t. |
| Comer carne vermelha é prejudicial à saúde? | Is eating red meat unhealthy? |
| Do ponto vista médico, a anatomia humana consiste no conhecimento da forma exata, posição exata, tamanho e relação entre as várias estruturas do corpo humano, enquanto características relacionadas à saúde. | Gross anatomy is the study of structures large enough to be seen with the naked eye, and also includes superficial anatomy or surface anatomy, the study by sight of the external body features. |
| No Postgres, o banco de dados compreendia as relações e podia obter informações de tabelas relacionadas utilizando regras. | In Postgres, the database understood relationships, and could retrieve information in related tables in a natural way using rules . |
| Outras viagens privadas ( código 243 ) Abrange todas as Viagens privadas ( código 240 ) não incluídas em Despesas relacionadas com a saúde ( código 241 ) ou Despesas relacionadas com a educação ( código 242 ) . | Other Personal Travel ( code 243 ) Covers all Personal Travel ( code 240 ) not included in Health related Expenditure ( code 241 ) or Education related expenditure ( code 242 ) . |
| Outros aspectos foram também tidos em consideração , como por exemplo a resistência dos elementos de segurança à contrafacção , os requisitos de controlo da qualidade , custos , direitos de propriedades intelectual , situações relacionadas com a cadeia de oferta , bem como questões relacionadas com saúde , segurança e ambiente . | Other aspects were also taken into consideration , such as the resilience of the security features to counterfeiting , quality control requirements , cost , intellectual property rights and supply chain situations , as well as health , safety and environmental issues . |
| Considerando que , no Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) , não existem quaisquer obstáculos jurídicos à troca de informações relacionadas com a detecção de infracções aos regulamentos ou decisões do BCE | there are no legal obstacles to the exchange of information within the European System of Central Banks ( ESCB ) relating to the detection of an infringement of ECB Regulations or Decisions |
| Estes padrões de dados são feitos para permitir que as organizações de saúde compartilhem facilmente informações clínicas. | These data standards are meant to allow healthcare organizations to easily share clinical information. |
| A rubrica Viagens privadas ( código 240 ) divide se em três subcomponentes Despesas relacionadas com a saúde ( código 241 ) , Despesas relacionadas com a educação ( código 242 ) e Outras viagens privadas ( código 243 ) . | Personal Travel ( code 240 ) is divided in three sub components Health related Expenditure ( code 241 ) , Education related expenditure ( code 242 ) and Other Personal Travel ( code 243 ) . |
| Beber de estômago vazio faz mal à saúde. | Drinking on an empty stomach is bad for your health. |
| Há pessoas que querem o direito à saúde, à educação, ao trabalho, à moradia. | Some people want the right to healthcare, to education, to employment, to a place to live. |
| Importante comunicado da saúde manter um blog pode ser prejudicial à saúde, especialmente para os homens. | Important health message blogging may be hazardous to your health, especially if you are a male. |
| Basicamente descobrimos que quase todas as coisas que estão relacionadas à confiança internacionalmente estão relacionadas à confiança entre os 50 estados naquele conjunto de testes em separado. | Basically we found that almost anything that's related to trust internationally is related to trust amongst the 50 states in that separate test bed. |
| Comer entre duas refeições realmente faz mal à saúde? | Is eating between meals really bad for your health? |
| A falta de exercícios físicos faz mal à saúde. | A lack of exercise is bad for your health. |
| O certo é que fumar faz mal à saúde. | The thing is, smoking is bad for your health. |
| 57 do primeiro ministro tinha duas previsões relacionadas à bandeira nacional. | 57 had two provisions related to the national flag. |
| Algumas destas utilizações são relacionadas à noção de invariância de escala. | Some of these occurrences are related to the notion of scale invariance. |
| Por favor, siga nos no twitter (inglês ou espanhol) para receber notícias extras e informações relacionadas com tecnologia para a transparência. | Please follow us on Twitter (in English or Spanish) to receive extra news and information related to technology for transparency. |
| O movimento guerrilheiro permitiu um maior acesso dos camponeses à educação e à saúde. | It also greatly increased peasant access to education and health care. |
| Implementar alternativas à prostituição (acesso a direitos, habitação e saúde). | Implement alternatives to prostitution (access to rights, housing, and health). |
| A Constituição espanhola reconhece o direito de proteção à saúde . | The Spanish Constitution recognizes the right to health protection. |
| O município é uma exceção à realidade comum da saúde. | The town is noted for its health and education. |
Pesquisas relacionadas : Informações Relacionadas Trabalho - Informações Relacionadas Viagem - Informações Relacionadas Com - Informações Relacionadas Negócio - Outras Informações Relacionadas - Palavras Relacionadas à - Questões Relacionadas Com Saúde - Informações Relacionadas A Qualidade - Informações De Saúde - Mudanças Relacionadas à Idade - Ameaça à Saúde - Apoio à Saúde - Assistência à Saúde - Ajuda à Saúde
