Tradução de "informações seguirá" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Seguirá - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta notícia seguirá sendo atualizada. | This story is still developing. |
| Se sim, o que se seguirá? | If so, what will follow from that? |
| A competição seguirá o seguinte cronograma | The competition will follow the following timeline process |
| Se aprovada, seguirá para o Senado Federal. | If approved, it will be forwarded to the Senate. |
| Então respondi ao meu senhor Porventura não me seguirá a mulher. | I asked my master, 'What if the woman will not follow me?' |
| Por outro lado, uma bola de boliche seguirá sempre o mesmo caminho. | And yet, a bowling ball will always follow the same path. |
| O BCE seguirá o mesmo procedimento ao compilar o seu próprio balanço . | As the compiler of its own balance sheet , the ECB follows the same procedure . |
| O BCE seguirá o mesmo procedimento ao compilar o seu próprio balanço . | As the compiler of its own balance sheet , the ECB shall follow the same procedure . |
| A rotação dos direitos de voto em cada grupo seguirá esta ordem . | The rotation of voting rights within each group shall follow this order . |
| O BCE seguirá o mesmo procedimento ao compilar o seu próprio balanço . | sheet , the ECB follows the same procedure . |
| A próxima eleição determinará até que ponto o país seguirá por este caminho. | The upcoming election will determine how far the country will go along this route. |
| O reporte dos dados seguirá o procedimento estabelecido no anexo II da presente orientação . | They shall follow the procedure set out in Annex II to this Guideline . |
| O jogador que o fizer deve então escolher o naipe com que o jogo seguirá. | The winner of the game is the first player to reach a specific amount of points. |
| Assim, a única coisa que você descobrirá é que aonde o mosquito vá, a dengue seguirá. | So the one thing you'll find is that where the mosquito goes, dengue will follow. |
| O Partido Da awa não seguirá o antigo Primeiro Ministro Ibrahim Jaafari se ele for contra Maliki. | The Da awa Party won t follow former PM Ibrahim Jaafari if he moves against Maliki. |
| e não será conhecida a abundância na terra, por causa daquela fome que seguirá porquanto será gravíssima. | and the plenty will not be known in the land by reason of that famine which follows for it will be very grievous. |
| Depois de 115 anos, é claramente o momento para Porto Rico determinar qual o caminho político que ele seguirá. | After 115 years, it is clearly time for Puerto Rico to determine what political path it will take. |
| Relativamente ao crescimento do comércio mundial , pressupõe se que seguirá uma trajectória em consonância com a do crescimento real do PIB mundial . | Growth in world trade is assumed to follow a pattern in line with that of world real GDP . |
| Informações conexas | Related information |
| Informações gerais | General information 10.2. |
| Informações práticas | Practical details |
| Mais informações | more |
| Mais informações | More |
| Informações úteis | Practical information |
| Outras informações | Reporting periods Other details |
| Outras informações | Other details |
| Sistema de informações operacionais e estratégicas ( informações e dados normalizados ) | Operational and strategic information system ( Standardised information ) |
| Para efeitos de celebração de acordos deste tipo , o BCE seguirá os procedimentos acima estabelecidos em todas as fases até à adjudicação do acordo quadro . | For the purpose of concluding a contract that is a framework agreement , the ECB shall follow the procedures set out above for all phases up to the award of the framework agreement . |
| Somos convidados a seguir as pegadas do passado amor, tristeza, alegria e esperança, pegadas que sobreviveram aos pés que as produziram. Quem seguirá nossas pegadas? | We are invited to follow the footsteps of the past love, sadness, joy and hope, footprints that survived the feet that produced them. Who will follow our footsteps? |
| O evento vai ocorrer em Nova York e seguirá o formato usual do Newsmaker, com um painel de debates seguido de sessão de perguntas e respostas. | The event will take place in New York and will follow the usual Newsmaker format of a panel discussion followed by a Q A session. |
| Ao tomar de tal decisão o BCE seguirá o procedimento estabelecido no artigo 11.o Artigo 16.o Registo de acreditação de segurança do BCE 1 . | In taking such decision , the ECB shall follow the procedure laid down in Article 11 . Article 16 ECB security accreditation register 1 . |
| A questão agora é saber se a queda actual seguirá uma trajectória semelhante, em que a recente pausa dará, em breve, lugar a mais uma descida. | Jadi sekarang pertanyaannya, apakah kemunduran saat ini akan menuju ke arah yang sama, dimana kegagalan ini segera akan mengakibatkan krisis. |
| Centro de Informações | Info Center |
| Outras informações conexas | Other related information |
| INFORMAÇÕES ADICIONAIS Simplificação | ADDITIONAL INFORMATION Simplification |
| 5 ) INFORMAÇÕES COMPLEMENTARES | 5 ) ADDITIONAL INFORMATION |
| 5 ) OUTRAS INFORMAÇÕES | 5 ) ADDITIONAL INFORMATION |
| Mais informações, aqui. | More info in Portuguese here. |
| Informações das urnas | Report from the polls |
| Quero mais informações. | I want more information. |
| Eu tenho informações. | I have information. |
| Ligações externas Robert Burns dá nos informações sobre Dumbarton Informações sobre Dumbarton | ) Scott Duncan Football player manager Mountstuart Elphinstone Historian and civil servant. |
| O blogue também publica uma lista de nomes de estudantes presos e prometeu que o movimento seguirá em frente, não importa quantos mais sejam levados à cadeia. | The blog also published a list of names of students who were arrested and promised the movement will go ahead, no matter how many are arrested. |
| Depois que tivermos alcançado o ponto que queremos com esta nova direção, uma ação se seguirá no sentido de lançar a versão impressa da revista na África. | After reaching where we want to be with this new direction, a move towards launching the print magazine in Africa will follow. |
| Gestor Pessoal de Informações | Personal Information Manager |
Pesquisas relacionadas : Informações Seguirá - Ainda Seguirá - Seguirá Próxima - Tradução Seguirá - Atualização Seguirá - Carta Seguirá - Seguirá Separadamente - Seguirá Depois - Pagamento Seguirá - Fortuna Seguirá - Detalhes Seguirá - Agenda Seguirá - Ele Seguirá
