Tradução de "informações sobre a empresa pública" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| INFORMAÇÕES FUNDAMENTAIS SOBRE O EMITENTE O objectivo consiste em resumir as informações fundamentais sobre a situação financeira da empresa , a sua capitalização e os factores de risco . | KEY INFORMATION ABOUT THE ISSUER The purpose is to summarise key information about the company 's financial condition , capitalisation and risk factors . |
| Apresenta igualmente informações sobre as operações realizadas pela empresa com entidades associadas e se as condições dessas operações são equitativas para a empresa . | It also provides information regarding transactions the company has entered into with persons affiliated with the company and whether the terms of such transactions are fair to the company . |
| INFORMAÇÕES FUNDAMENTAIS O objectivo consiste em resumir as informações fundamentais sobre a situação financeira da empresa , a sua capitalização e os factores de risco . | KEY INFORMATION The purpose is to summarise key information about the company 's financial condition , capitalisation and risk factors . |
| A empresa pública Delhi Transport Corporation (DTC) é a maior empresa de ônibus da cidade. | Buses are operated by the state owned Delhi Transport Corporation (DTC), which owns largest fleet of Compressed Natural Gas (CNG) fueled buses in the world. |
| É publicado por uma empresa privada, sob a direção de leigos católicos, mas como relatórios sobre as informações oficiais. | It is published by a private corporation under the direction of Roman Catholic laymen, but reports on official information. |
| INFORMAÇÃO SOBRE A EMPRESA O objectivo consiste em fornecer informações sobre as actividades da empresa , os produtos por ela fabricados ou os serviços por ela prestados , bem como os factores que afectam a sua actividade . | INFORMATION ON THE COMPANY The purpose is to provide information about the company 's business operations , the products it makes or the services it provides , and the factors which affect the business . |
| O objectivo consiste em fornecer informações sobre os principais accionistas e outros que controlam ou são susceptíveis de controlar a empresa . | The purpose is to provide information regarding the major shareholders and others that control or may control the company . |
| O SRI (Servicio de Rentas Internas) acusou a empresa de não apresentar as informações solicitadas sobre os impostos em duas ocasiões. | The SRI (Servicio de Rentas Internas) accused the company of not presenting requested tax information on two occasions. |
| A rádio foi criada em 1994 e tem desempenhado um importante papel, especialmente por oferecer informações sobre saúde pública para a comunidade. | The radio was created in 1994 and has played an important role especially in providing public health information to the community. |
| A Oferta Pública Inicial de sua empresa em Nova York muda este ano. | His company IPO on New York exchange this year. |
| O motivo pelo qual a Microsoft foi fechada foi que a empresa não informa ou envia informações sobre pagamento de impostos desde fevereiro de 2007. | The reason that Microsoft was closed was that it did not fill out or submit tax information since February 2007. |
| De acordo com a própria empresa, o blog Petrobras Fatos e Dados visa fornecer informações atualizadas sobre a própria companhia e assuntos relacionados à CPI. | According to the company itself, Petrobras Fatos e Dados blog aims to provide up to date information about the company and its attitude towards CPI activities. |
| A empresa pública tanto pode ser criada originariamente pelo Estado como ser objeto de transformação de autarquia ou de empresa privada. | These companies are owned by the federal Government of India, or one of the many state or territorial governments, or both. |
| Cena é a principal figura atuante, servindo como a imagem pública da empresa desde 2005. | Cena is the public face of WWE, and has served as its franchise player since 2005. |
| A recolher informações sobre o problema | Collecting problem information |
| Informações sobre a tragédia de Armero | The incident became known as the Armero tragedy. |
| Factores de risco INFORMAÇÃO SOBRE A EMPRESA | V INFORMATION ON THE COMPANY |
| Ligações externas Robert Burns dá nos informações sobre Dumbarton Informações sobre Dumbarton | ) Scott Duncan Football player manager Mountstuart Elphinstone Historian and civil servant. |
| A presidência da empresa nāo quiz comentar sobre o assunto ainda em janeiro de 2014 quando surgiram as primeiras informações sobre a parceria da Qualcomm com a NSA, documentadas em maio de 2014. | However, these protections do not apply to non U.S. persons located outside of U.S. borders, so the NSA's foreign surveillance efforts are subject to far fewer limitations under U.S. law. |
| Esta situação nefasta para o emprego levanta várias questões, nomeadamente sobre as informações prestadas ao Conselho de Empresa Europeu, existente desde 1996. | This damaging situation for employment raises many questions, particularly regarding the information given to the European Works Council, in existence since 1996. |
| mostra informações úteis sobre a impressora indicada | Contact mailing list kde devel kde.org |
| INTERESSES DOS PERITOS O objectivo consiste em fornecer informações sobre as operações realizadas pela empresa com peritos ou consultores empregues numa base pontual . | INTERESTS OF EXPERTS The purpose is to provide information regarding transactions the company has entered into with experts or counsellors employed on a contingent basis . |
| Informações sobre Plasma Active | Information about Plasma Active |
| Informações sobre janelas X | X Window Information |
| Informações turísticas sobre Herm | Modern British Locals Catalogue. |
| Informações sobre Elias Lönnrot | References External links |
| Algumas informações sobre a protecção das infra estruturas críticas são de molde a que a sua divulgação possa comprometer a protecção do interesse público em matéria de segurança pública . | Certain Critical Infrastructure Protection information is of such nature that its disclosure would undermine the protection of the public interest as regards public security . |
| ADMINISTRADORES , QUADROS SUPERIORES E EFECTIVOS O objectivo consiste em fornecer informações sobre os administradores e gestores de empresa , que permitirão aos investidores apreciar as sua experiência , qualificações e níveis de remuneração , bem como a sua relação com a empresa . | DIRECTORS , SENIOR MANAGEMENT AND EMPLOYEES The purpose is to provide information concerning the company 's directors and managers that will allow investors to assess such individuals experience , qualifications and levels of compensation , as well as their relationship with the company . |
| Consulta pública sobre dados a nível de empréstimos | Public consultation on loan level data |
| Consulta pública sobre a Interface Única do Eurosistema | Public consultation on the Eurosystem Single Interface ( ESI ) |
| V. ADMINISTRADORES , QUADROS SUPERIORES E EFECTIVOS O objectivo consiste em fornecer informações sobre os administradores e gestores de empresa , que permitirão aos investidores apreciar as sua experiência , qualificações e níveis de remuneração , bem como a sua relação com a empresa . | DIRECTORS , SENIOR MANAGEMENT AND EMPLOYEES The purpose is to provide information concerning the company 's directors and managers that will allow investors to assess such individuals experience , qualifications and levels of compensation , as well as their relationship with the company . |
| Mais informações sobre a Comissão Executiva do BCE | More about the ECB Executive Board |
| Outras grandes controvérsias a respeito do computador Magalhães foram de questões jurídicas sobre o procedimento de contratação pública previstas no acordo entre o Governo e a empresa J.P. Sá Couto. | Other major controversy regarding Magalhães computer were the legal issues about public contracting procedure in the agreement involving the Government and the company J.P. Sá Couto. |
| Fornece informações sobre o Hardware | Provides information on hardware |
| Mostra informações sobre ficheiros MKV | Show information about MKV files |
| Outras informações sobre o Abraxane | Other information about Abraxane |
| Mais informações sobre o IPA | Further information on IPA |
| INFORMAÇÕES SOBRE OS RECURSOS 8.1 . | DETAILS OF RESOURCES 8.1 . |
| Existem poucas informações sobre ela. | Very little information is known about her. |
| Destina se igualmente a fornecer informações quanto à adequação das instalações , maquinaria e equipamento da empresa , bem como sobre os seus planos relativos a futuros aumentos ou reduções de capacidade . | It is also intended to provide information regarding the adequacy and suitability of the company 's properties , plant and equipment , as well as its plans for future increases or decreases in such capacity . |
| Destina se igualmente a fornecer informações quanto à adequação das instalações , maquinaria e equipamento da empresa , bem como sobre os seus planos relativos a futuros aumentos ou reduções de capacidade . | It is also intended to provide information regarding the adequacy and suitability of the company 's properties , plants and equipment , as well as its plans for future increases or decreases in such capacity . |
| As empresas estatais são apenas de dois tipos empresa pública sociedade de economia mista. | There are a number of different corporate forms which result in a mixture of public and private capital. |
| O Centro de Integridade Pública, instituição local que actua em prol da transparência pública, condenou a decisão da empresa em reintegrar o governante em entrevista a Deutsche Welle | The Centre of Public Integrity (CIP), a local institution which advocates public transparency, condemned in an interview with Deutsche Welle the company s decision to reemploy him |
| É a Rede de Informação Global sobre Saúde Pública. | It's the Global Public Health Information Network. |
| ( b ) Solicitar informações adicionais de qualquer pessoa , empresa de investimento ou mercado regulamentado e , se necessário , convocar e ouvir uma pessoa com vista a obter informações | request additional information from any person , investment firm or regulated market , and if needed to summon and question a person with a view to obtaining information |
Pesquisas relacionadas : Empresa Pública - Empresa Pública - Empresa Pública - Empresa Pública - Empresa Pública - Empresa Pública - Empresa Pública - Sobre A Empresa - Sobre A Empresa - Sobre A Empresa - Sobre A Empresa - Sobre A Empresa - Informações Empresa - Informações Sobre
