Tradução de "informará em conformidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conformidade - tradução : Conformidade - tradução : Conformidade - tradução : Conformidade - tradução : Informará - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Desse facto informará a Comissão . | They shall inform the Commission thereof . |
| O BCE informará os BCN dos montantes acumulados em cada trimestre . | The ECB shall inform the NCBs of the cumulative amounts on a quarterly basis . |
| O mercado regulamentado informará o emitente desse facto . | The issuer shall be informed by the regulated market of the fact that its securities are traded on that regulated market . |
| O Conselho informará o Parlamento Europeu da sua recomendação . | The Council shall inform the European Parliament of its recommendation . |
| O BCE informará trimestralmente os BCN dos montantes acumulados . | The ECB shall inform the NCBs of the cumulative amounts on a quarterly basis . |
| Artigo 9º Continuidade da autorização Sempre que eventuais alterações afectem a exactidão das informações e dos elementos previstos no artigo 5º , a instituição de pagamento informará imediatamente as autoridades competentes do seu Estado Membro de origem em conformidade . | Article 9 Maintenance of authorisation Where any change affects the accuracy of information and evidence provided under Article 5 , the payment institution shall without undue delay inform the competent authority of its home Member State accordingly . EN |
| O Presidente do Conselho informará o Parlamento Europeu dessa decisão . | The President of the Council shall inform the European Parliament of such a decision . |
| O BCE informará trimestralmente o Banka Slovenije do montante acumulado . | The ECB shall inform Banka Slovenije on a quarterly basis of the cumulative amount . |
| O Presidente do Conselho informará o Parlamento Europeu da decisão tomada . | The President of the |
| O Presidente do Conselho informará o Parlamento Europeu da decisão tomada . | The President of the Council shall inform the European Parliament of the decision taken . |
| O Presidente do Conselho informará o Parlamento Europeu das decisões tomadas . | The President of the Council shall inform the European Parliament of the decisions taken . |
| O BCE informará trimestralmente o Národná banka Slovenska do montante acumulado . | Each quarter the ECB shall inform Národná banka Slovenska of the cumulative amount . |
| O Presidente d o Conselho informará o Parlamento Europeu das decisaes tomadas . | to impose fines of an appropriate size The President of the Council shall inform the European Parliament of the decisions taken . |
| o Comité informará a Comissão e o Conselho dos resultados deste exame . | the Commitue shall report to the Commission and W the Council on the outcome of this examination . |
| o Comité informará a Comissão e o Conselho dos resultados deste exame . | the Committee shall report to the Commission and to the Council on the outcome of this examination . |
| o Comité informará a Comissão e o Conselho dos resultados deste exame . | the examination shall cover all measures relating to capital movements and payments the Committee shall report to the Commission and to the Council on the outcome of this examination . |
| O Presidente do Conselho de Ministros informará o Parlamento Europeu dessa decisão . | The President of the Council of Ministers shall inform the European Parliament of that decision . |
| Se assim o entender , o EPD informará todas as outras partes interessadas . | The Executive Board may appoint a Deputy DPO , to whom paragraphs 1 and 2 shall apply . |
| Em conformidade com o artigo 30 . | ( 1 ) |
| O Presidente do Conselho de Ministros informará o Parlamento Europeu da decisão adoptada . | The President of the Council of Ministers shall inform the European Parliament of the decision adopted . |
| O Presidente do Conselho de Ministros informará o Parlamento Europeu das medidas adoptadas . | The President of the Council of Ministers shall inform the European Parliament of the measures adopted . |
| Informará do facto a Comissão e os outros Estados Membros , fundamentando a sua decisão . | It shall then inform the Commission and all the other Member States , giving the reasons for its decision . |
| O BCE informará previamente o público sobre as modalidades da introdução das novas notas . | The ECB will inform the public well in advance about the modalities of the introduction of the new banknotes . |
| o Comité informará a Comissão e o Conselho de Ministros dos resultados deste exame . | the Committee shall report to the Commission and to the Council of Ministers on the outcome of this examination . |
| Se for caso disso , é adaptado em conformidade . | Where necessary , it shall be adjusted accordingly . |
| mantenham em conformidade com as condições do concurso . | provided that they continue to comply with the tender conditions . |
| A Comissão informará desse facto o Comité Europeu dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma . | The Commission shall inform the European Insurance and Occupational Pensions Committee . |
| O Eurosistema informará o público com bastante antecedência das modalidades de introdução das novas notas . | The Eurosystem will inform the public well in advance about the modalities of the introduction of the new banknotes . |
| Conformidade internacional | International Compliance |
| O perfil não está em conformidade com o protocolo | Profile doesn't conform to protocol |
| Nota Contas nacionais em conformidade com o SEC 95 . | Note National accounts are according to the ESA 95 . |
| Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht . | Consistent with the Maastricht Treaty definition . |
| Empréstimos em conformidade com as condições do MTC II | Lending according to the conditions of ERM II |
| Empréstimos em conformidade com as condições do MTC II | Borrowing according to the ERM II conditions |
| Por conseguinte , essas directivas devem ser alteradas em conformidade . | Those Directives should therefore be amended accordingly . |
| Nota Valores calculados em conformidade com recomendações da OIT . | Note Figures calculated in accordance with ILO recommendations . |
| Em conformidade , foi aprovado o princípio de débito comum . | Accordingly , the principle of common debiting has been approved . |
| Empréstimos em conformidade com as condições do MTC II | Lending according to the ERM II conditions |
| Caso não apresente proposta , a Comissão informará os referidos Estados Membros das razões que a motivaram . | In the event of the Commission not submitting a proposal , it shall inform the Member States concerned of the reasons for not doing so . |
| Quando uma instituição de pagamento tencionar proceder à externalização , no todo ou em parte , das suas actividades , informará as autoridades competentes desse facto . | Where a payment institution intends to outsource some or all of its operations , it shall inform the competent authority accordingly . |
| 2 ) Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht . | 2 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition . |
| O símbolo do euro em conformidade com as normas ISO . | The euro symbol according to ISO standards . |
| 4 ) Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht . | 4 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition . |
| Os valores comparativos apresentados para 1999 foram corrigidos em conformidade . | Changes have also been made to the format of the ECB 's Profit and Loss Account . The comparative figures shown for 1999 have been adjusted accordingly . |
| As políticas de taxas de juro foram aplicadas em conformidade . | Interest rate policies were implemented accordingly . |
Pesquisas relacionadas : Informará Imediatamente - Este Informará - Que Informará - Ele Informará - Informará Sobre - I Informará - Informará Imediatamente - Em Conformidade - Em Conformidade - Em Conformidade - Em Conformidade - Em Conformidade - Conformidade Conformidade
