Infra estrutura Infra estrutura de transporte na Argentina é relativamente avançada.	Infrastructure Argentina's transport infrastructure is relatively advanced.
Segundo, aplicamos em infra estrutura. Comida.	Secondly, we put it for infrastructure. Food.
Infra Estrutura e Operações de TI	Infrastructure Operations
Velimir Ilic, ministro sérvio de infra estrutura.	Velimir Ilic, Serbian minister for infrastructure.
Infra estrutura dos derivados do mercado de balcão	Infrastructure for OTC derivatives
e ainda ( vi ) a infra estrutura de numerário .	and ( vi ) the cash infrastructure . ( 11 )
5.2 Consolidação da infra estrutura de títulos europeia O Eurosistema tem grande interesse na integração da infra estrutura dos títulos a nível europeu .	5.2 Consolidation of the European securities infrastructure The Eurosystem has a keen interest in the integration of the securities infrastructure at the European level .
Não tinha correlação com a qualidade da infra estrutura.	It did not correlate with the quality of the infrastructure.
Uma infra estrutura de negociação eficiente , transparente e integrada .....	Why do we need a new Directive ?
A infra estrutura no município ainda é bastante precária.	It is part of the statistical microregion of Salinas.
O Agente de Ligação de Segurança será designado no prazo de um ano após a designação da infra estrutura como infra estrutura crítica europeia .	The Security Liaison Officer shall be designated within one year following the designation of the critical infrastructure as a European Critical Infrastructure .
Espera se que as infra estruturas estabeleçam uma ligação a qualquer outra infra estrutura , sempre que solicitado .	Infrastructures are expected to create a link with any other infrastructure upon request .
UMA INFRA ESTRUTURA DE NEGOCIAÇÃO EFICIENTE , TRANSPARENTE E INTEGRADA II .	EFFICIENT , TRANSPARENT AND INTEGRATED TRADING II .
Rubrica sobre a infra estrutura de numerário relativa ao BCN	Number and name of data item Data items on NCB related cash infrastructure
Rubrica sobre a infra estrutura de numerário geral e BRF	Data items on general cash infrastructure and BRF
A cidade não tem infra estrutura apropriada para o turismo.	The journey across the water takes about 1.5 hrs.
A directiva estabelece um procedimento comum para a identificação e designação das infra estruturas críticas europeias , ou seja , das infra estruturas cuja destruição ou perturbação afectaria dois ou mais Estados Membros , ou um Estado Membro se a infra estrutura crítica estiver localizada noutro Estado Membro .	The Directive establishes a common procedure for the identification and designation of European Critical Infrastructures , meaning those infrastructures , the destruction or disruption of which would affect two or more MS , or a single Member State if the critical infrastructure is located in another Member State .
Como já referido pelo Eurosistema , quando estiverem disponíveis convenções de interoperabilidade comuns , nenhuma infra estrutura deverá recusar se a estabelecer uma ligação a outra infra estrutura , desde que os custos do estabelecimento dessa ligação sejam , em princípio , suportados pela infra estrutura que solicita a ligação .	As already mentioned by the Eurosystem , once common interoperability conventions are available , no infrastructure should refuse to establish a link with another infrastructure , provided that the cost for establishing the link is borne , in principle , by the requesting infrastructure .
Apenas quando instalamos a infra estrutura, a administração e o financiamento.	Only then we set up the infrastructure and management and the monetary.
Os sistemas de cartões fazem parte da infra estrutura de mercado .	Card schemes are part of the market infrastructure .
Infra estrutura para análise de código fonte de software escrito em C	Framework for source code analysis of software written in C
INFRA ESTRUTURA PAN EUROPEIA DE PAGAMENTOS DE RETALHO Metas e objectivos acordados	PAN EUROPEAN RETAIL PAYMENT INFRASTRUCTURE
O IME criou a infra estrutura necessária para exercer as referidas funções ,	The EMI has established the necessary infrastructure for performing itself these functions ,
e ( ii ) estrutura de gestão dos fornecedores de infra estruturas e serviços ?	and ( ii ) the governance structure of infrastructure and service providers ?
Usando o velho pensamento, de infra estrutura nacional e tubulação, é muito caro.	Using the old thinking, of national infrastructure and pipe work, is too expensive.
políticas monetárias e cambiais consistentes , e uma infra estrutura financeira forte são cruciais .	A sound macroeconomic framework , including consistent monetary and exchange rate policies , and a strong financial infrastructure are crucial in that respect .
Esta função coloca os no centro da infra estrutura financeira de uma economia .	This function places them at the heart of an economy 's financial infrastructure .
Apresenta novos desenvolvimentos na infra estrutura e projetos arquitetônico urbanísticos de grande importância.	It is the location of promising new developments in infrastructure and urban architectural projects of great importance in the city.
A linguagem comum das infra estruturas é definida pela norma ECMA 335.	The common language infrastructure is defined by the ECMA standard.
Os Estados Membros efectuam uma avaliação dos riscos e ameaças ligados às ICE situadas nos seus territórios no prazo de um ano após a designação da infra estrutura como infra estrutura crítica europeia .	Each Member State shall conduct a risk and threat assessment in relation to ECI situated on their territory within one year following the designation of the critical infrastructure as an ECI .
Microsoft concorda em arcar com os cursos operacionais e administrativos da infra estrutura associada.	Microsoft agrees to assume the operational cost and administration of the infrastructure associated.
Reconhece se que é importante diferenciar entre questões de infra estrutura e de concorrência .	It is recognised that it is important to differentiate between the infrastructure and competition issues .
O ePSO é uma infra estrutura aberta de partilha de informação sobre pagamentos electrónicos .	ePSO is an open , information sharing infrastructure for electronic payments .
Existe uma separação entre o sistema em si e a infra estrutura de processamento .	The scheme is separated from the processing infrastructure
Proporciona uma separação entre o sistema em si e a infra estrutura de processamento .	It offers a separation of scheme and processing infrastructure
Além disso , depende também do nível de integração da respectiva infra estrutura de mercado .	Furthermore , it also depends on the degree of integration of the respective market infrastructure .
Reinado do Imperador Hongwu Hongwu imediatamente se propôs a reconstruir a infra estrutura imperial.	Reign of the Hongwu Emperor Hongwu made an immediate effort to rebuild state infrastructure.
Neste contexto , a ausência de uma orientação regulamentar comum corre o risco de constituir um entrave significativo à prossecução do objectivo de uma infra estrutura de negociação integrada , eficiente e ordenada .	xxviii Against this backdrop , the absence of a common regulatory template risks presenting a significant impediment to the objective of an integrated , efficient and orderly trading infrastructure .
Todavia , tal não implica que cada infra estrutura tenha de estabelecer uma ligação directa com todas as outras infra estruturas na área do euro	However , this does not imply that each infrastructure must establish a direct link with every other infrastructure in the euro area
A infra estrutura escolhida deve ter suficiente capacidade para processar um crescente número de pagamentos .	The chosen infrastructure must have sufficient capacity to process a quickly increasing number of payments .
Na verdade , a compensação e a liquidação são partes integrantes da infra estrutura de pagamentos .	In fact , clearing and settlement are integral parts of the payments infrastructure .
O TARGET2 tem por base uma infra estrutura técnica única , a plataforma única partilhada ( PUP ) .	TARGET2 is based on a single technical infrastructure , the Single Shared Platform ( SSP ) .
é o instrumento de pagamento de contingência mais importante na actual infra estrutura de pagamentos	it is the most important contingency payment instrument in the current payments infrastructure
A cidade lentamente melhorou a sua infra estrutura e tem sido objeto de inúmeros projetos.	Belize Town slowly improved its infrastructure and has been the object of numerous infrastructural projects.
Superintendência das infra estruturas de pagamentos consulta pública sobre uma metodologia comum do Eurosistema	Oversight of payment infrastructures public consultation on Eurosystem common methodology

Pesquisas relacionadas : Infra-estrutura Comum - Estrutura Comum - Estrutura Comum - Estrutura Comum - Infra-estrutura Tecnológica - Infra-estrutura Técnica - Infra-estrutura Deficiente - Infra-estrutura Pública - Infra-estrutura Ferroviária - Dívida Infra-estrutura - Infra-estrutura Elétrica - Infra-estrutura Central - Infra-estrutura Legada - Infra-estrutura Compartilhada - Infra-estrutura Legal

Display this page in English