Tradução de "infusão parentérica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Infusão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A alface recebeu uma infusão de fumaça líquida. | The lettuce has got liquid smoke infused into it. |
| Abraxane 5 mg ml pó de suspensão para infusão. | Abraxane 5 mg ml powder for suspension for infusion. |
| Abraxane 5 mg ml pó para suspensão para infusão | Abraxane 5 mg ml powder for suspension for infusion |
| Num saco de infusão até oito horas inferior a 25oC | In an infusion bag up to 8 hours not above 25oC |
| Abraxane 5 mg ml pó para suspensão para infusão Paclitaxel | Abraxane 5 mg ml powder for suspension for infusion Paclitaxel |
| Pó para suspensão para infusão Um frasco de 100 mg de paclitaxel | Powder for suspension for infusion One vial of 100 mg paclitaxel |
| Quer dizer que o chá está parcialmente coberto enquanto completa a infusão. | And that means the tea is partially covered while it completes the brewing. |
| diálise peritoneal epidural (sinônimo peridural) (injeção ou infusão no espaço epidural), p. ex. | Injection The term injection encompasses intravenous (IV), intramuscular (IM), and subcutaneous (SC) administration. |
| Após a reconstituição, a suspensão reconstituída no saco de infusão deve ser imediatamente utilizada. | After reconstitution, the reconstituted suspension in the infusion bag should be used immediately. |
| Em outros casos, a terapia de infusão é usada para repor a enzima ausente. | In other cases, infusion therapy is used to replace the missing enzyme. |
| Se desencoraja a infusão contínua devido ao risco de supressão da síntese de corticóides. | In those with sepsis, one dose of the medication does not appear to affect the risk of death. |
| Demonstramos que a infusão de ocitocina aumenta a generosidade em transferências monetárias unilaterais em 80 por cento. | We showed that oxytocin infusion increases generosity in unilateral monetary transfers by 80 percent. |
| Os medicamentos de administração parentérica devem ser inspeccionados visualmente para verificar a existência de matéria particulada e descoloração antes da administração sempre que a solução e o recipiente o permitam. | Parenteral medicinal products should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration whenever solution and container permit. |
| Uma dose mínima de 500 mg de cloridrato de tiamina, deve ser administrada por infusão por 30 minutos por três dias . | Patients suffering from WE should be given a minimum dose of 500 mg of Thiamine hydrochloride, delivered by infusion over a 30 minute period for two to three days. |
| Se a terapêutica parentérica com benzodiazepinas for considerada necessária, em adição a aripiprazol solução injectável, os doentes devem ser monitorizados quanto a sedação excessiva e hipotensão ortostática (ver secção 4. 5). | If parenteral benzodiazepine therapy is deemed necessary in addition to aripiprazole solution for injection, patients should be monitored for excessive sedation and for orthostatic hypotension (see section 4.5). |
| E eu penso que você poderá ver, usar esta infusão, para criar coisas novas, porque você está vindo de uma perspectiva diferente. | And I think you're going to be able to see, use that infusion, to come up with new things, because you're coming from a different perspective. |
| Elas então recorrem, dou a elas aquela mesma droga durante 96 horas de infusão contínua, outras 20 ou 30 por cento responderão. | They then recur, I give them that same drug over 96 hours by continuous infusion, another 20 or 30 percent will respond. |
| O Abraxane é um pó branco a amarelo para a suspensão para a infusão, disponível em frascos de vidro, contendo 100 mg de paclitaxel. | Abraxane is a white to yellow powder for suspension for infusion available in glass vials containing 100 mg paclitaxel. |
| Para preparar a infusão usa se água muito quente ou até mesmo a ferver (os tibetanos são conhecidos por deixá los a ferver durante a noite). | This, they say, will do little to strengthen the tea, but is likely to bring the tannins out in the same way that brewing too long will do. |
| Durante as guerras da Coreia e do Vietnã, a incidência de IRA decaiu devido ao melhor manuseio na fase aguda e à infusão intravenosa de líquidos. | During the Korean and Vietnam wars, the incidence of AKI decreased due to better acute management and administration of intravenous fluids. |
| Num dos estudos, o Abraxane foi administrado como infusão de trinta minutos a uma dose de 175 mg m2 a 43 doentes com cancro da mama metastásico. | In one study, Abraxane was administered as a 30 minute infusion at a dose of 175 mg m2 to 43 patients with metastatic breast cancer. |
| Para distúrbios mais severos, como a glicogenose tipo I, isto pode ser feito pelo consumo de amido de milho de hora em hora ou por infusão gástrica contínua. | For the more severe disorders, such as type 1 glycogen storage disease, this may be supplied in the form of cornstarch every few hours or by continuous gastric infusion. |
| Utilizando uma seringa esterilizada, injectar lentamente 20 ml de solução de cloreto de sódio a 9 mg ml (0, 9 ) para infusão num frasco para injectáveis do Abraxane durante pelo menos um minuto. | Using a sterile syringe, 20 ml of sodium chloride 9 mg ml (0.9 ) solution for infusion should slowly be injected into a vial of Abraxane over a minimum of 1 minute. |
| Segundo o autor, o problema da infusão khazar mil anos atrás (...) é irrelevante para o moderno estado de Israel, que se baseia em mera tradição etno teológica e não em coerência genômica real . | The Khazar state was the only Jewish state to rise between the Fall of the Second Temple (67 70 CE) and the establishment of Israel (1948), and its example stimulated messianic aspirations for a return to Israel as early as Judah Halevi. |
Pesquisas relacionadas : Parentérica - Administração Parentérica - Alimentação Parentérica - Utilização Parentérica - Aplicação Parentérica - Terapia Parentérica - Para Utilização Parentérica - Infusão Contínua - Infusão Intravenosa - Iv Infusão - óleo Infusão - Infusão Gravidade - Infusão Vácuo
