Tradução de "inhame moído" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Inhame - tradução : Inhame - tradução : Moído - tradução : Inhame moído - tradução : Inhame - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Inhame, mandioca, milho, e tabaco são cultivados. | Yams, cassava, grain, and tobacco are grown. |
Cará Inhame Batata chinesa Batata de rama | Yams |
Principais Aráceas Inhame, taro, taioba, Alcolcas, Colcas, Couve Caraíba | Major aroids include taro, cocoyam, dasheen and tannia |
O corpo está dorido e moído | Body all aching ' and racked with pain |
Chili (Capsicum annuum), triturado ou moído ex09042090 | Fresh meat including offal, and products of the bovine, ovine, caprine, porcine and equine species defined in Council Directive 64 433 EEC of 26 June 1964 on health conditions for the production and marking of fresh meat, as amended. |
O corpo está dorido e moído com dores | Body all aching ' and racked with pain |
Misturas de café torrado moído com gorduras vegetais | Glucose and glucose syrup, not containing fructose or containing in the dry state less than 20 per cent by mass of fructose |
Misturas de café torrado moído com gorduras vegetais | Other fructose and fructose syrup, containing in the dry state more than 50 per cent by mass of fructose (excluding invert sugar) |
Naquele restaurante todos confundiam amendoim moído com açúcar mascavo. | At that restaurant, everyone mistook ground peanuts for brown sugar. |
Café torrado, moído e em grão e café solúvel | Roasted coffee beans, ground roasted coffee and soluble coffee |
Dioscorea Villosa Extract é um extracto dos rizomas do inhame, Dioscorea villosa, Dioscoreaceae | Dioscorea Villosa Extract is an extract of the rhizomes of the wild yam, Dioscorea villosa, Dioscoreaceae |
Vomitar sangue ou material que se assemelha a café moído | Vomiting blood or material that looks like ground coffee |
História Várias populações indígenas do usavam o tabaco moído como rapé. | History The indigenous populations of Brazil were the first people known to have used ground tobacco as snuff. |
Café torrado, moído e em grão, com excepção do café solúvel | Roasted coffee beans and ground roasted coffee with the exception of soluble coffee |
Dioscorea mexicana é uma planta que é parte da família inhame nativo para o México. | Dioscorea mexicana is a plant that is part of the yam family native to Mexico. |
Muitas outras espécies Dioscorea da família inhame conter substâncias esteróides progesterona a partir do qual podem ser produzidos. | Many other Dioscorea species of the yam family contain steroidal substances from which progesterone can be produced. |
Cyamopsis Tetragonolobus Gum é uma matéria resinosa derivada do endosperma moído de Cyamopsis tetragonolobus, Leguminosae | Cyamopsis Tetragonolobus Gum is a resinous material derived from the ground endosperm of Cyamopsis tetragonolobus, Leguminosae |
Extração Uma vez que torrado e moído o café deve ser posto na solução com água. | Grinding reduces the beans to pieces in order to allow the coffee to be put in solution with water for the drying stage. |
Os grãos caem entre esses rolos e são triturados esmagados.Esse produto então após moído é conduzido a peneira. | After the grinding the state of the solid is changed the grain size, the grain size disposition and the grain shape. |
Muitas das espécies de Dioscorea que se originam a partir da família do inhame crescer em países que têm climas tropicais e subtropicais. | Many of the Dioscorea species that originate from the yam family grow in countries that have tropical and subtropical climates. |
Produto obtido por reacção do fosfato mineral moído com ácido fosfórico e contendo como componente essencial o fosfato monocálcico | Product obtained by reaction of ground mineral phosphate with phosphoric acid and containing monocalcium phosphate as its essential ingredient |
Haematoxylon Campechianum Powder é um pó obtido do cerne do pau campeche depois de seco e moído, Haematoxylon campechianum, Leguminosae | Haematoxylon Campechianum Powder is a powder of the dried crushed heartwood of the logwood tree, Haematoxylon campechianum, Leguminosae |
Apesar chuvas insuficientes em algumas áreas, o Governo togolês alcançou sua meta de auto suficiência na produção de alimentos milho, mandioca, inhame, sorgo, milheto e amendoim. | Despite insufficient rainfall in some areas, the Togolese Government has achieved its goal of self sufficiency in food crops maize, cassava, yams, sorghum, pearl millet, and groundnut. |
Não oferecereis ao Senhor um animal que tiver testículo machucado, ou moído, ou arrancado, ou lacerado não fareis isso na vossa terra. | That which has its testicles bruised, crushed, broken, or cut, you shall not offer to Yahweh neither shall you do thus in your land. |
Não oferecereis ao Senhor um animal que tiver testículo machucado, ou moído, ou arrancado, ou lacerado não fareis isso na vossa terra. | Ye shall not offer unto the LORD that which is bruised, or crushed, or broken, or cut neither shall ye make any offering thereof in your land. |
Os grãos são em seguida triturados num almofariz e o café moído é fervido num bule de barro chamado Jebena (à esquerda na foto). | The coffee beans are crushed, mortar and pestle style. The coffee powder is then boiled in a clay pot called a Jebena (seen in the left of the photo). |
Em Portugal e alguns outros países lusófonos, o termo colorau tradicionalmente designa a páprica (paprica, pimentão doce), que consiste de pimentão vermelho dessecado e moído. | It is also called by local names such as achiote, bija, roucou (French Guyana), onoto (Venezuela), atsuete (Philippines), or colorau (Brazil). |
Número de amostras elementares a colher em função da massa do lote de café torrado, moído e em grão, do café solúvel e das passas de uvas | Number of incremental samples to be taken depending on the weight of the lot of roasted coffee beans, ground roasted coffee, soluble coffee and dried vine fruit |
Usos e aplicações Quando finamente moído o rutilo é usado como um brilhante pigmento branco , utilizado em tintas, plásticos, papel, alimentos e outras aplicações que requerem uma cor branca brilhante. | Finely powdered rutile is a brilliant white pigment and is used in paints, plastics, paper, foods, and other applications that call for a bright white color. |
Então tomará um incensário cheio de brasas de fogo de sobre o altar, diante do Senhor, e dois punhados de incenso aromático bem moído, e os trará para dentro do véu | He shall take a censer full of coals of fire from off the altar before Yahweh, and two handfuls of sweet incense beaten small, and bring it within the veil |
Então tomará um incensário cheio de brasas de fogo de sobre o altar, diante do Senhor, e dois punhados de incenso aromático bem moído, e os trará para dentro do véu | And he shall take a censer full of burning coals of fire from off the altar before the LORD, and his hands full of sweet incense beaten small, and bring it within the vail |
Método de colheita de amostras para cereais e produtos derivados dos cereais (lotes 50 toneladas) e para café torrado, moído e em grão, café solúvel e passas de uvas (lotes 15 toneladas) | Sampling procedure for cereals and cereal products (lots 50 tonnes) and for roasted coffee beans, ground roasted coffee, soluble coffee and dried vine fruit (lots 15 tonnes) |
Método de colheita de amostras para cereais e produtos derivados dos cereais (lotes 50 toneladas) e para café torrado, moído e em grão, café solúvel e passas de uvas (lotes 15 toneladas) | Sampling provisions for cereals and cereal products (lots 50 tonnes) and for roasted coffee beans, ground roasted coffee, soluble coffee, dried vine fruit (lots 15 tonnes) |
Após a ingestão da substância (através do chá de cogumelo ou do cogumelo desidratado e moído, por exemplo) o indivíduo leva tipicamente cerca de 15 a 45 minutos para começar a sentir os efeitos. | The majority of these are found in Mexico (53 species), with the remainder distributed in the US and Canada (22), Europe (16), Asia (15), Africa (4), and Australia and associated islands (19). |
É de notar que a agricultura parece ter surgido de forma independente ao longo de milénios em vários sítios, da África à China às Américas, usando colheitas que cresciam naturalmente nessas zonas arroz na Ásia do sudeste, milho no México, batatas nos Andes, trigo na Crescente Fértil ou inhame na África Ocidental. | It's worth noting that cultivation of crops seems to have arisen independently over the course of millennia in a number of places, from Africa to China to the Americas, using crops that naturally grew nearby rice in Southeast Asia, maize in Mexico, potatoes in the Andes, wheat in the fertile crescent, yams in West Africa. |
O Regulamento (CE) n.o 466 2001 da Comissão, de 8 de Março de 2001, que fixa os teores máximos de certos contaminantes presentes nos géneros alimentícios 2 , fixa teores máximos de ocratoxina A no café torrado, em grão e moído, no café solúvel, no vinho e no sumo de uva. | Commission Regulation (EC) No 466 2001 of 8 March 2001 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs 2 , fixes maximum limits for ochratoxin A in roasted coffee beans, ground roasted coffee, soluble coffee, wine and grape juice. |
Para lotes de cereais com menos de 50 toneladas e para lotes de café torrado, moído e em grão, de café solúvel e de passas de uvas com menos de 15 toneladas, devem colher se 10 a 100 amostras elementares, dependendo da massa do lote, resultando numa amostra global de 1 a 10 kg. | For cereal lots under 50 tonnes and for roasted coffee beans, ground roasted coffee, soluble coffee and dried vine fruit lots under 15 tonnes the sampling plan has to be used with 10 to 100 incremental samples, depending on the lot weight, resulting in an aggregate sample of 1 to 10 kg. |
A colheita de amostras desempenha um papel crucial para determinar com precisão os teores de ocratoxina A. A Directiva 2002 26 CE da Comissão, de 13 de Março de 2002 que fixa os métodos de colheita de amostras e de análise para o controlo oficial do teor de ocratoxina A nos géneros alimentícios 3 deveria incluir disposições aplicáveis ao café torrado, em grão e moído, ao café solúvel, ao vinho e ao sumo de uva. | Sampling plays a crucial part in the precision of the determination of the levels of ochratoxin A. Commission Directive 2002 26 EC of 13 March 2002 laying down the sampling methods and methods of analysis for the official control of the levels of ochratoxin A in foodstuffs 3 , should include provisions related to roasted coffee beans, ground roasted coffee, soluble coffee, wine and grape juice. |
Pesquisas relacionadas : Inhame Selvagem - Inhame Selvagem - Planta Inhame - Inhame Branco - Inhame Chinês - Arroz Moído - Arroz Moído - Finamente Moído - Milho Moído - Moído Fino