Tradução de "iniciado pelo usuário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É um pagamento iniciado pelo pagador . | A payment initiated by the payer . |
| Compartilhado pelo usuário do Twitter samkalidi. | Shared by Twitter user samkalidi. |
| É um projecto iniciado pelo Matthias Ettrich em 1996. | It is a project initiated by Matthias Ettrich in 1996. |
| Número um Edição tendenciosa pelo usuário Andyvphil. | Number one Tendentious editing by user Andyvphil. |
| Imagem feita pelo usuário do Flickr Mark Knobil. | Image by Flickr user Mark Knobil. |
| Imagem postada pelo usuário do Twitter Silvia Prieto. | Image uploaded to Twitter by Silvia Prieto. |
| Apresentando se ao dever, pelo usuário megabn do flickr | Reporting for Duty by flickr user megabn |
| Bom Jardim Foto do usuário bdugin disponilizada pelo twitpic | Bom Jardim Photo by bdugin at twitpic |
| Imagem pelo usuário do Flickr andi.vs.zf (CC BY ND 2.0). | Image by Flickr user andi.vs.zf (CC BY ND 2.0). |
| Foto pelo usuário de Flickr Herr_Bert (CC BY SA 2.0) | Photo by Flickr user Herr_Bert (CC BY SA 2.0) |
| Uma imagem produzida com photoshop, pelo usuário do Twitter Kunshou. | A photoshopped image by Twitter user Kunshou. |
| Foto do Grande Terremoto de Hanshin pelo usuário do Flickr mah_japan | Photo from the Great Hanshin Earthquake by Flickr user mah_japan |
| Imagem pelo usuário do Flickr 'Sem Paradeiro' (CC BY NC 2.0). | Image by Flickr user Sem Paradeiro (CC BY NC 2.0). |
| Foi iniciado pelo juiz Georges Abran, às 15 16 em 1 de julho 1903. | It was waved away by the starter, Georges Abran, at 3 16 p.m. on 1 July 1903. |
| Assegurava que tinha sido iniciado no Rito de San Martín pelo seu amigo Henri Delaage, o Visconde de Laage (que afirmava que o seu avô materno tinha sido iniciado na ordem pelo próprio Saint Martín). | He claimed to have been given authority in the Rite of Saint Martin by his friend Henri Vicomte de Laage, who claimed that his maternal grandfather had been initiated into the order by Saint Martin himself, and who had attempted to revive the order in 1887. |
| Isso é o chamamos de conteúdo gerado pelo usuário no mundo digital. | This is actually what's called, in the digital world, user generated content. |
| Imagem pelo usuário do Flickr Nepaliaashish, usada sob uma licença Creative Commons. | Image by Flickr user Nepaliaashish. Used under a Creative Commons License |
| Imagem feita pelo usuário do Flickr ILRI (CC BY NC SA 2.0). | Image by Flickr user ILRI (CC BY NC SA 2.0). |
| Este foi projetado para ser um microprocessador periférico, e tinha que ser iniciado pelo processador principal. | It was designed as a microprocessor peripheral, and it had to be initialized by the host. |
| Imagem cedida pelo usuário de Flickr Video Volunteers(VV) (CC BY SA 2.0). | Image by Flickr user Video Volunteers(VV) (CC BY SA 2.0). |
| O usuário 00Nuza também questionou pelo Twitter a lógica em banir a música | Twitter user, 00Nuza, also questioned the logic of the song ban |
| Inovação orientada pelo usuário De acordo com o modelo de inovação orientada pelo usuário, companhias podem contar com os usuários de seus produtos para fazerem uma parte significativa do trabalho de inovação. | User driven innovation According to the user driven innovation model, companies can rely on users of their products and services to do a significant part of the innovation work. |
| O processo de privatizações havia sido iniciado pelo presidente Fernando Collor no começo da década de 1990. | A feature of Cardoso's administration was the deepening of the privatization program, launched by former president Fernando Collor de Mello. |
| Imagem da cidade de Mito, província de Ibaraki, tirada pelo usuário do Twitpic emewmew. | Image of Mito City, Ibaraki Prefecture by Twitpic user emewmew. |
| Outra imagem da cidade de Mito, província de Ibaraki, pelo usuário do Twitpic chatokun. | Another image of Mito City, Ibaraki Prefecture by Twitpic user chatokun. |
| Mas a situação foi bem descrita pelo usuário do Twitter Luiz Gusttavo Senner ( gusttavosenner) | But the situation was summed up well by Twitter user Luiz Gusttavo Senner ( gusttavosenner) |
| Foto compartilhada pelo usuário apriltan18 no Pixabay sob licença de Creative Commons Licence (CC0) | Photo shared by user apriltan18 on Pixabay under a Creative Commons Licence (CC0) |
| O público culpou conspiradores católicos pelo incêndio, apesar dele ter se iniciado em uma padaria na Pudding Lane. | The public blamed Catholic conspirators for the fire, although it had actually started in a bakehouse in Pudding Lane. |
| Foi iniciado há poucos meses. | It started a few months ago. |
| Foto pelo usuário de Flickr Ahmad Nawawi, licença Creative Commons (CC BY NC SA 2.0) | Photo by Flickr user Ahmad Nawawi, used under Creative Commons (CC BY NC SA 2.0) |
| O número de alterações lembrado depende do editor e muitas vezes é configurado pelo usuário. | The number of changes remembered depends upon the editor and is often configurable by the user. |
| O servidor é capaz de se esconder de inspeções básicas feitas pelo usuário do sistema. | The server can hide itself from cursory looks by users of the system. |
| usermux (servidor de usuário multiplexador) Invoca tradutores específicos do usuário. | usermux (user multiplexer server) Invokes user specific translators. |
| Foto compartilhada pelo usuário do Flickr Juliano Marques, sob licença CC ( Attribution NonCommercial ShareAlike 2.0 Generic) | Photo shared by Flickr user Juliano Marques under a CC license ( Attribution NonCommercial ShareAlike 2.0 Generic) |
| Imagem da culinária japonesa, feita pelo usuário do Flickr Kei Kondo (CC BY NC SA 2.0) | Image of Japanese cuisine taken by Flickr user Kei Kondo (CC BY NC SA 2.0) |
| Imagem compartilhada no Flickr pelo usuário Automobile Italia, utilizada neste artigo sob licença Creative Commons 2.0. | Image shared on Flickr by the user Automobile Italia, used in this piece under the terms of the Creative Commons 2.0 license. |
| Isto é apoiado pelo fato de que, se o tratamento for iniciado neste nível, o risco de morte é reduzido. | This is supported by the fact that beginning treatment at this level reduces the risk of death. |
| Conteúdo gerado pelo usuário, espalhando nos negócios em maneiras extraordinariamente valiosas como estas, celebrando a cultura amadora. | User generated content, spreading in businesses in extraordinarily valuable ways like these, celebrating amateur culture. |
| Foto adicionada pelo usuário de Twitter Hevallo Kurds em Paris em solidariedade à CharlieHebdo JeSuisCharlie TwitterKurds o | Photo uploaded by Twitter user Hevallo Kurds in Paris tonight in solidarity with CharlieHebdo JeSuisCharlie TwitterKurds |
| Isto foi iniciado na prisão em Delhi. | This was initiated in Delhi prison. |
| Estava assim iniciado, o período expansionista japonês. | Hundred Regiments Offensive (August September). |
| foi iniciado em 2002 por Bjorn Madsen. | Group was formed in 2002 by Bjorn Madsen and has more than 250 members. |
| Aqui está um homem anunciando que o nova Market Watch da Dow Jones, movido cem por cento pela experiência do usuário na homepage, conteúdo gerado pelo usuário em conjunto com conteúdo tradicional. | Here's a man announcing the new Market Watch from Dow Jones, powered 100 percent by the user experience on the home page user generated content married up with traditional content. |
| Foto de um A330 da Air France pelo usuário do Flickr Caribb, publicada sob uma licença Creative Commons. | Faulty ADIRU units in the Qantas A330 300 operating the flight that diverted to Learmonth remain a major focus of an unfinished air accident investigation by the ATSB. |
| Imagem captura de uma reportagem sobre o incidente na escola chinesa pela TV Anhui, feita pelo usuário youku | A screen shot of the report on the school stabbing on Anhui TV from youku |
Pesquisas relacionadas : Pelo Usuário - Fornecida Pelo Usuário - Configurável Pelo Usuário - Criado Pelo Usuário - Abortar Pelo Usuário - Retirada Pelo Usuário - Customizável Pelo Usuário - Substituível Pelo Usuário - Programável Pelo Usuário - Cancelada Pelo Usuário - Selecionável Pelo Usuário - Criado Pelo Usuário - Não Substituível Pelo Usuário