Tradução de "retirada pelo usuário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Retirada - tradução : Retirada - tradução : Usuário - tradução : Usuario - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Compartilhado pelo usuário do Twitter samkalidi. | Shared by Twitter user samkalidi. |
| Número um Edição tendenciosa pelo usuário Andyvphil. | Number one Tendentious editing by user Andyvphil. |
| Imagem feita pelo usuário do Flickr Mark Knobil. | Image by Flickr user Mark Knobil. |
| Imagem postada pelo usuário do Twitter Silvia Prieto. | Image uploaded to Twitter by Silvia Prieto. |
| Apresentando se ao dever, pelo usuário megabn do flickr | Reporting for Duty by flickr user megabn |
| Bom Jardim Foto do usuário bdugin disponilizada pelo twitpic | Bom Jardim Photo by bdugin at twitpic |
| Durante a retirada americana, Lafayette juntou as tropas, permitindo, assim, uma retirada mais organizada, antes de receber tratamento pelo seu ferimento. | During the American retreat, Lafayette rallied the troops, allowing a more orderly pullback, before being treated for his wound. |
| Imagem pelo usuário do Flickr andi.vs.zf (CC BY ND 2.0). | Image by Flickr user andi.vs.zf (CC BY ND 2.0). |
| Foto pelo usuário de Flickr Herr_Bert (CC BY SA 2.0) | Photo by Flickr user Herr_Bert (CC BY SA 2.0) |
| Uma imagem produzida com photoshop, pelo usuário do Twitter Kunshou. | A photoshopped image by Twitter user Kunshou. |
| Foto do Grande Terremoto de Hanshin pelo usuário do Flickr mah_japan | Photo from the Great Hanshin Earthquake by Flickr user mah_japan |
| Imagem pelo usuário do Flickr 'Sem Paradeiro' (CC BY NC 2.0). | Image by Flickr user Sem Paradeiro (CC BY NC 2.0). |
| Isso é o chamamos de conteúdo gerado pelo usuário no mundo digital. | This is actually what's called, in the digital world, user generated content. |
| Imagem pelo usuário do Flickr Nepaliaashish, usada sob uma licença Creative Commons. | Image by Flickr user Nepaliaashish. Used under a Creative Commons License |
| Imagem feita pelo usuário do Flickr ILRI (CC BY NC SA 2.0). | Image by Flickr user ILRI (CC BY NC SA 2.0). |
| Imagem cedida pelo usuário de Flickr Video Volunteers(VV) (CC BY SA 2.0). | Image by Flickr user Video Volunteers(VV) (CC BY SA 2.0). |
| O usuário 00Nuza também questionou pelo Twitter a lógica em banir a música | Twitter user, 00Nuza, also questioned the logic of the song ban |
| Inovação orientada pelo usuário De acordo com o modelo de inovação orientada pelo usuário, companhias podem contar com os usuários de seus produtos para fazerem uma parte significativa do trabalho de inovação. | User driven innovation According to the user driven innovation model, companies can rely on users of their products and services to do a significant part of the innovation work. |
| Imagem da cidade de Mito, província de Ibaraki, tirada pelo usuário do Twitpic emewmew. | Image of Mito City, Ibaraki Prefecture by Twitpic user emewmew. |
| Outra imagem da cidade de Mito, província de Ibaraki, pelo usuário do Twitpic chatokun. | Another image of Mito City, Ibaraki Prefecture by Twitpic user chatokun. |
| Mas a situação foi bem descrita pelo usuário do Twitter Luiz Gusttavo Senner ( gusttavosenner) | But the situation was summed up well by Twitter user Luiz Gusttavo Senner ( gusttavosenner) |
| Foto compartilhada pelo usuário apriltan18 no Pixabay sob licença de Creative Commons Licence (CC0) | Photo shared by user apriltan18 on Pixabay under a Creative Commons Licence (CC0) |
| Retirada da Wikipedia. | Taken from Wikipedia. |
| Foto pelo usuário de Flickr Ahmad Nawawi, licença Creative Commons (CC BY NC SA 2.0) | Photo by Flickr user Ahmad Nawawi, used under Creative Commons (CC BY NC SA 2.0) |
| O número de alterações lembrado depende do editor e muitas vezes é configurado pelo usuário. | The number of changes remembered depends upon the editor and is often configurable by the user. |
| O servidor é capaz de se esconder de inspeções básicas feitas pelo usuário do sistema. | The server can hide itself from cursory looks by users of the system. |
| usermux (servidor de usuário multiplexador) Invoca tradutores específicos do usuário. | usermux (user multiplexer server) Invokes user specific translators. |
| Foto compartilhada pelo usuário do Flickr Juliano Marques, sob licença CC ( Attribution NonCommercial ShareAlike 2.0 Generic) | Photo shared by Flickr user Juliano Marques under a CC license ( Attribution NonCommercial ShareAlike 2.0 Generic) |
| Imagem da culinária japonesa, feita pelo usuário do Flickr Kei Kondo (CC BY NC SA 2.0) | Image of Japanese cuisine taken by Flickr user Kei Kondo (CC BY NC SA 2.0) |
| Imagem compartilhada no Flickr pelo usuário Automobile Italia, utilizada neste artigo sob licença Creative Commons 2.0. | Image shared on Flickr by the user Automobile Italia, used in this piece under the terms of the Creative Commons 2.0 license. |
| É retirada da África. | It's taken out of Africa. |
| Imagem retirada do vídeo. | Screenshot from video. |
| Conteúdo gerado pelo usuário, espalhando nos negócios em maneiras extraordinariamente valiosas como estas, celebrando a cultura amadora. | User generated content, spreading in businesses in extraordinarily valuable ways like these, celebrating amateur culture. |
| Foto adicionada pelo usuário de Twitter Hevallo Kurds em Paris em solidariedade à CharlieHebdo JeSuisCharlie TwitterKurds o | Photo uploaded by Twitter user Hevallo Kurds in Paris tonight in solidarity with CharlieHebdo JeSuisCharlie TwitterKurds |
| Imagem retirada do site inmediahk.net. | Image from inmediahk.net. |
| Aqui está um homem anunciando que o nova Market Watch da Dow Jones, movido cem por cento pela experiência do usuário na homepage, conteúdo gerado pelo usuário em conjunto com conteúdo tradicional. | Here's a man announcing the new Market Watch from Dow Jones, powered 100 percent by the user experience on the home page user generated content married up with traditional content. |
| Foto de um A330 da Air France pelo usuário do Flickr Caribb, publicada sob uma licença Creative Commons. | Faulty ADIRU units in the Qantas A330 300 operating the flight that diverted to Learmonth remain a major focus of an unfinished air accident investigation by the ATSB. |
| Imagem captura de uma reportagem sobre o incidente na escola chinesa pela TV Anhui, feita pelo usuário youku | A screen shot of the report on the school stabbing on Anhui TV from youku |
| Kim Yeo jin no ThinkCafe Conference, Imagem divulgada pelo usuário do Flickr ThinkCafe (CC BY NC SA 2.0) | Kim Yeo jin at the ThinkCafe Conference, Image uploaded by Flickr user ThinkCafe (CC BY NC SA 2.0) |
| Protesto no Rio de Janeiro em 17 de junho de 2013, pelo usuário do Twitter Bruno Érnica ( brunoernica) | Protest in Rio de Janeiro on June 17, 2013. By Twitter user Bruno Érnica ( brunoernica) |
| Eles também podem ser embalados em conjunto com software instalado pelo usuário, tais como aplicações peer to peer. | They can also be packaged together with user installed software, such as peer to peer applications. |
| O usuário colowolman acrescentou | User colowolman added |
| A retirada é uma das manobras militares mais arriscadas, porque pode facilmente degenerar em fuga e caos marcados pelo pânico. | Withdrawal is one of the riskiest military maneuvers, because it can easily degenerate into panicky retreat and chaos. |
| Após as vitórias em Smolensk e Borodino, Napoleão ocupou Moscou, apenas para encontrá la queimada pelo exército russo em retirada. | After the measured victories at Smolensk and Borodino Napoleon occupied Moscow, only to find it burned by the retreating Russian army. |
| Imagem retirada do blog do grupo. | Image taken from their blog. |
Pesquisas relacionadas : Pelo Usuário - Fornecida Pelo Usuário - Configurável Pelo Usuário - Criado Pelo Usuário - Abortar Pelo Usuário - Customizável Pelo Usuário - Substituível Pelo Usuário - Programável Pelo Usuário - Cancelada Pelo Usuário - Iniciado Pelo Usuário - Selecionável Pelo Usuário - Criado Pelo Usuário - Não Substituível Pelo Usuário - Informação Fornecida Pelo Usuário
