Tradução de "iniciar a ação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Açao - tradução : Iniciar - tradução : Iniciar - tradução : Iniciar a ação - tradução : Iniciar - tradução : Iniciar - tradução : Ação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Iniciação (do latim initiatio ) é um termo que remete a começo, entrada iniciar um evento, ação, circunstância ou acontecimento. | And through this recapitulation, the whole world is sanctified anew... initiand can perceive the world as a sacred work, a creation of the Gods. |
| Há também sufixos nos verbos para caracterizar vontade de fazer algo, frustração ao iniciar a ação, frustração ao concluí la. | There are also verbal suffixes that indicate desire to perform an action, frustration in completing an action, or frustration in even starting an action. |
| Sendo necessário administrar duas insulinas diferentes numa única seringa para injetáveis, recomenda se iniciar com a insulina de ação mais curta, para evitar que a insulina de ação mais prolongada seja introduzida no frasco para injetáveis com a insulina de ação mais curta. | Detailed information on this medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency http www.ema.europa.eu |
| Sendo necessário administrar duas insulinas diferentes numa única seringa para injetáveis, recomenda se iniciar com a insulina de ação mais curta, para evitar que a insulina de ação mais prolongada seja introduzida no frasco para injetáveis com a insulina de ação mais curta. | If two different insulins have to be drawn into one single injection syringe, it is recommended that the shorter acting insulin be drawn first to prevent contamination of the vial by the longer acting preparation. |
| Iniciar a execução da estratégia de consolidação das relações interétnicas para o período 2017 2027 e adotar o plano de ação correspondente | Make progress on a comprehensive reform of the prosecution, including the specialised prosecutors for organised crime and corruption |
| As Partes acordam em iniciar a ação através do estabelecimento de pontos focais e do intercâmbio de informações e de conhecimentos especializados neste domínio. | The Parties shall undertake to develop a framework to enhance cooperation in the field of ocean economy. |
| Iniciar Iniciar | Start Start |
| Iniciar o KDE, iniciar o KEdit, iniciar o Konsole, iniciar o Netscape, e iniciar o Kscd. | Start KDE, start KEdit, start Konsole, start Netscape, and start Kscd. |
| A Iniciar | Starting Up |
| A iniciar... | Starting... |
| Iniciar a | Start on |
| A menos que a mente dê um nome a uma ação como uma ação, não é uma ação, de facto. | Unless mind names an action as an action, it is not an action, in fact. |
| É importante que o tratamento com opiáceos de ação prolongada utilizados para tratar a dor persistente do doente tenha sido estabilizado antes de se iniciar a terapêutica com PecFent. | It is important that the long acting opioid treatment used to treat the patient s persistent pain has been stabilised before PecFent therapy begins. |
| É a ação civil pacífica, coordenada, que não significa ação passiva. | It's pacific, coordinated civil action, which doesn't mean passive action. |
| Vamos chamar essa de Ação A E essa de Ação B | Let's call this Stock A. |
| Só iniciar a reprodução após carregar no botão de iniciar | Only start playing after clicking the play button |
| Iniciar a Procura | Start Search |
| Iniciar a edição | Starting the edit |
| Iniciar a Recepção | Start Download |
| Iniciar a exportação | Start export |
| Iniciar a importação | Start import |
| Iniciar a Extracção | Start Ripping |
| Iniciar a extracção. | Start extracting. |
| Iniciar a tarefa | Start the task |
| Iniciar a Sintonia | Start Scan |
| Iniciar a Gravação | Start Recording |
| Iniciar a Transferência | Start Transfer |
| Iniciar a recepção | Start receiving |
| Iniciar a torrente | Start torrent |
| Iniciar a publicação | Start seeding |
| Iniciar a Instalação | Start Installation |
| Iniciar a Animação | Start Animation |
| A iniciar em | Starting on |
| Iniciar a Rede | Start Network |
| Iniciar a Apresentação | Start Slideshow |
| Iniciar a Apresentação | Start Presentation |
| Iniciar a substituição | Start replace |
| Iniciar a procura | Start searching |
| iniciar a reprodução | start playback |
| Iniciar a Conversão... | Start Conversion... |
| Iniciar a Procura | Start Search |
| Iniciar a Impressora | Start Printer |
| Tarefas a iniciar | Starting tasks |
| Iniciar a 'Applet' | Start Applet |
| Iniciar a operação | Start operation |
Pesquisas relacionadas : Iniciar Uma Ação - Iniciar Ação Judicial - Iniciar Uma Ação - Iniciar Ação Violenta - Iniciar Uma Ação Legal - Iniciar A Mudança - Prestes A Iniciar - Iniciar A Abordagem - Iniciar A Frente - Iniciar A Preparação - Iniciar A Tarefa - Iniciar A Experiência - Iniciar A Revisão - Iniciar A Discussão
