Tradução de "iniciar uma ação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Açao - tradução : Iniciar - tradução : Iniciar - tradução : Iniciar - tradução : Iniciar uma ação - tradução : Iniciar - tradução : Iniciar uma ação - tradução : Ação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
A menos que a mente dê um nome a uma ação como uma ação, não é uma ação, de facto. | Unless mind names an action as an action, it is not an action, in fact. |
Não é uma ação, mas, na língua inglesa, também é uma ação. | It's not an action, but in the English language, it is also an action. |
Iniciação (do latim initiatio ) é um termo que remete a começo, entrada iniciar um evento, ação, circunstância ou acontecimento. | And through this recapitulation, the whole world is sanctified anew... initiand can perceive the world as a sacred work, a creation of the Gods. |
Iniciar uma ApresentaçãoName | Start a Slideshow |
Iniciar uma Conversa... | Start Chat... |
Iniciar uma contagem | Start a countdown |
E a diferença aqui é que uma ação é apenas uma ação, só uma parte. | And the twist here is that a share is just a share. |
Você tomaria uma ação. | You would take action. |
Tome uma ação evasiva. | Take evasive action. |
É uma ação barata. | It's a cheap stock. |
Para iniciar uma nova sessão, escolha Ficheiro Iniciar Nova Sessão | To start a new session, select File Start New Session |
Há também sufixos nos verbos para caracterizar vontade de fazer algo, frustração ao iniciar a ação, frustração ao concluí la. | There are also verbal suffixes that indicate desire to perform an action, frustration in completing an action, or frustration in even starting an action. |
Não se trata de uma ação, mas no idioma Inglês, ela é também uma ação. | It's not an action, but in the English language, it is also an action. |
Iniciar uma junção rapidamente | Start a merge quickly |
Iniciar uma sessão nova | Start new session |
Iniciar uma Nova Sessão | Start New Session |
Iniciar uma Nova Sessão | Start New Session |
Iniciar uma Nova Sessão | Start New Session |
Iniciar uma sessão nova | Start new session |
Iniciar apenas uma instância | Start only one instance |
Sendo necessário administrar duas insulinas diferentes numa única seringa para injetáveis, recomenda se iniciar com a insulina de ação mais curta, para evitar que a insulina de ação mais prolongada seja introduzida no frasco para injetáveis com a insulina de ação mais curta. | Detailed information on this medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency http www.ema.europa.eu |
Sendo necessário administrar duas insulinas diferentes numa única seringa para injetáveis, recomenda se iniciar com a insulina de ação mais curta, para evitar que a insulina de ação mais prolongada seja introduzida no frasco para injetáveis com a insulina de ação mais curta. | If two different insulins have to be drawn into one single injection syringe, it is recommended that the shorter acting insulin be drawn first to prevent contamination of the vial by the longer acting preparation. |
Isso é uma ação terrorista . | This is a terrorist action. |
Elas estavam organizando uma ação, | They were doing an action, |
Para Carlomano, um homem profundamente religioso, era uma ação de amor para Pepino, uma ação prática. | For Carloman, a deeply religious man, it was a duty of love for Pippin a practical duty. |
E mais uma vez, ciclo Iniciar para iniciar a rotina de sondagem | And again, CYCLE START to begin the probing routine |
A menos que a mente diga que uma ação aconteceu, e a registe como uma ação, não deixa nenhumas pegadas na consciência de que uma ação tenha ocorrido. | Unless the mind says an action has taken place, registers it as an action, it does not leave any footprints in the consciousness that an action has occurred. |
Iniciar a execução da estratégia de consolidação das relações interétnicas para o período 2017 2027 e adotar o plano de ação correspondente | Make progress on a comprehensive reform of the prosecution, including the specialised prosecutors for organised crime and corruption |
Protaphane é uma insulina humana com um início de ação gradual e uma duração de ação prolongada. | Protaphane is a human insulin with gradual onset and long duration of action. |
Depurar Sessão Iniciar uma Sessão | Debug Session Start Session |
Iniciar uma cópia de segurança. | Begin a backup. |
iniciar uma sessão de IRC | starting an irc session |
Iniciar com uma sessão vazia | Start with an empty session |
Treino Iniciar uma Nova Sessão | Training Start New Session |
Iniciar com uma sessão vazia | Start with an empty session |
Iniciar Iniciar | Start Start |
Novamente, uma ação deliberada é necessária. | Again, deliberate action is needed. |
Eis que cometeste uma ação inusitada. | You have done a most abominable thing! |
Eis que cometeste uma ação inusitada. | You have indeed done an extremely evil thing. |
Eis que cometeste uma ação inusitada. | Thou hast indeed done a horrible thing.' |
Eis que cometeste uma ação inusitada. | Verily, you have committed a thing Nukra (a great Munkar prohibited, evil, dreadful thing)! |
Eis que cometeste uma ação inusitada. | You have done something terrible. |
Eis que cometeste uma ação inusitada. | Surely you have done a horrible thing. |
Eis que cometeste uma ação inusitada. | Verily thou hast done a horrid thing. |
Eis que cometeste uma ação inusitada. | You have certainly done a dire thing! |
Pesquisas relacionadas : Iniciar Uma Ação Legal - Iniciar Ação Judicial - Iniciar Ação Violenta - Iniciar A Ação - Uma Ação - Uma Ação - Uma Ação - Iniciar Uma Pesquisa - Iniciar Uma Actividade - Iniciar Uma Compra - Iniciar Uma Guerra - Iniciar Uma Pesquisa - Iniciar Uma Sessão