Tradução de "iniciar sessão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Iniciar - tradução : Iniciar - tradução : Sessão - tradução : Sessão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Iniciar a sessão de depuração | Start the debugging session |
| Não ler a última sessão ao iniciar | Do not load last session on startup |
| Não abrir a última sessão ao iniciar | Do not open last session on startup |
| A preparar se para iniciar a sessão de depuração ... | Getting ready to start debugging session... |
| A preparar se para iniciar a sessão de depuração... | Getting ready to start debugging session... |
| A preparar se para iniciar a sessão de depuração | Getting ready to start debugging session |
| Depois de indicares a tua senha com sucesso, podes iniciar a tua sessão remota. | After you have successfully entered your password, you can begin your remote session. |
| Isto irá iniciar o Konsole com uma sessão de rlogin a pedir te a tua senha. | It does work with leafnode, which many people use to keep an offline cache of news articles on their own hard drive or within their LAN. |
| Isto irá iniciar o Konsole com uma sessão de rlogin a pedir te a tua senha. | This will initialise Konsole with an rlogin session, prompting you for your password. |
| Através do Konqueror podes iniciar uma sessão de rlogin com um servidor que disponibilize o serviço rlogin. | This kioslave can not be used with servers that do not implement the GROUP command, including some versions of the popular INN news server which is often used by ISP s. |
| Através do Konqueror podes iniciar uma sessão de rlogin com um servidor que disponibilize o serviço rlogin. | Using Konqueror you can start up an rlogin session with a server hosting the rlogin service. |
| Iniciar uma sessão interativa do gdb com o core dump do relatório ( o ignorado não reescreve o relatório) | Start an interactive gdb session with the report's core dump ( o ignored does not rewrite report) |
| Iniciar o KDE, iniciar o KEdit, iniciar o Konsole, iniciar o Netscape, e iniciar o Kscd. | Start KDE, start KEdit, start Konsole, start Netscape, and start Kscd. |
| Iniciar 0 | Start 0 |
| xdesktopwaves Iniciar | xdesktopwaves start |
| Sessão Lida... | Loaded Session... |
| Sessão Lida | Loaded Session |
| Pode iniciar ações. | It can prompt action. |
| Iniciar o Depurador | Start Debugger |
| Iniciar LTSP Live | Start LTSP Live |
| Iniciar navegação privada | Start private browsing |
| Iniciar o KDE | Starting KDE |
| Iniciar o KFind | Starting KFind |
| Reler Omissões Sessão | Reload Session Defaults |
| Executar sessão gdb | Run gdb session |
| Iniciar o Transmission Minimizado | Start Transmission Minimized |
| Iniciar um navegador agora | Launch a browser now |
| Quando você planeja iniciar? | When do you plan to start? |
| A Marie deveria iniciar. | Marie should start. |
| Manipulador de sessão LADI | LADI Session Handler |
| Gravador de Sessão Istanbul | Istanbul Desktop Session Recorder |
| Iniciar um ajuste de base | Start a rebase |
| Iniciar um operação de dissecação | Start a bisect operation |
| Iniciar FlightGear através de FGRun. | Launch FlightGear via FGRun |
| Iniciar o KFind é simples | Starting KFind is simple |
| Está pronto para iniciar? Ok. | Are you ready to go? OK. |
| O BCE pode iniciar negociações | The ECB may start negotiations either |
| Mensagem F Chave de sessão Cliente Servidor criptografado utilizando a chave de sessão Cliente SCT . | Message F Client Server Session Key encrypted with the Client TGS Session Key . |
| Opções de gestão de sessão | Session management options |
| KDevelop 4 (Escolha a Sessão) | KDevelop 4 (Pick Session) |
| Configurar o bloqueio de sessão | Configure locking your session |
| Ligar a uma sessão Xpra | Connect to an Xpra session |
| A terapia está em sessão. | The therapy is in session. |
| codice_38 Finaliza a sessão FTP. | It cannot interoperate with FTP software. |
| Constantino abriu formalmente a sessão. | The majority of the bishops agreed. |
Pesquisas relacionadas : Iniciar Uma Sessão - Iniciar Uma Sessão - Iniciar - Iniciar - Pode Iniciar - Iniciar Com - Iniciar Medidas - Iniciar Negócios - Para Iniciar - Iniciar Melhorias
