Tradução de "para iniciar" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Iniciar - tradução : Iniciar - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Iniciar o KDE, iniciar o KEdit, iniciar o Konsole, iniciar o Netscape, e iniciar o Kscd.
Start KDE, start KEdit, start Konsole, start Netscape, and start Kscd.
Está pronto para iniciar? Ok.
Are you ready to go? OK.
Incapaz de iniciar a consola para depuração.
Cannot start terminal for debugging.
abrir e iniciar o alvo para depuração
load and start the target for debugging
Incapaz de iniciar uma consola para depuração.
Cannot start terminal for debugging.
Na sala de controle central a um painel para iniciar o programa e outro para iniciar um programa de auto destruição.
One panel in the central control room was for the program to start it with another to start a self destruct program.
Iniciar 0
Start 0
xdesktopwaves Iniciar
xdesktopwaves start
Gostaria de contar com sua ajudar para iniciar isso.
Anyway, so I'd like your help in getting that signed up.
A preparar se para iniciar a sessão de depuração ...
Getting ready to start debugging session...
A preparar se para iniciar a sessão de depuração...
Getting ready to start debugging session...
A preparar se para iniciar a sessão de depuração
Getting ready to start debugging session
Como iniciar isso, para realmente conseguirmos ter uma conversa?
How do we open it up to really be able to have a conversation?
Finalmente, está pronto para iniciar a instalação do KDE.
Finally, you are ready to commence the KDE installation.
Ele precisava de capital para iniciar um novo negócio.
He needed capital to start a new business.
Ele instrui o hardware DMA para iniciar a transferência.
It then instructs the DMA hardware to begin the transfer.
Pode iniciar ações.
It can prompt action.
Iniciar o Depurador
Start Debugger
Iniciar LTSP Live
Start LTSP Live
Iniciar navegação privada
Start private browsing
Iniciar o KDE
Starting KDE
Iniciar o KFind
Starting KFind
Nós estamos trabalhando para iniciar um projeto ainda maior em Bali.
We are also working on the start of a bigger project in Bali.
Abra um executável ou anexe a um processo para iniciar depuração.
Open an executable or attach to a process to start debugging.
Para iniciar de maneira simples quero dizer que compaixão é bondosa.
To start simply, I want to say that compassion is kind.
b ) pode ser utilizado para iniciar ordens de transferência de liquidez
( b ) may be used to initiate liquidity transfer orders
Iniciar o Transmission Minimizado
Start Transmission Minimized
Iniciar um navegador agora
Launch a browser now
Quando você planeja iniciar?
When do you plan to start?
A Marie deveria iniciar.
Marie should start.
Nós estamos tentando conseguir todas as permissões para conseguir tudo direito, para poder iniciar.
We're trying to get all of the permissions to get everything all set, to get it going.
Para lançar programas quando o KDE está a iniciar, faça o seguinte
To launch programs when KDE is started, do the following
Iniciar a sessão de depuração
Start the debugging session
Iniciar um ajuste de base
Start a rebase
Iniciar um operação de dissecação
Start a bisect operation
Iniciar FlightGear através de FGRun.
Launch FlightGear via FGRun
Iniciar o KFind é simples
Starting KFind is simple
O BCE pode iniciar negociações
The ECB may start negotiations either
O 30Project.org é lançado, e eu juntei algumas organizações para iniciar o trabalho.
The 30Project.org is launched, and I've gathered a coalition of a few organizations to start.
Poderá ser necessário iniciar ou aumentar o tratamento para a tensão arterial elevada.
It may be necessary to initiate or increase treatment against high blood pressure.
Muitas, principalmente nos EUA, deixaram esse mundo para iniciar os seus próprios negócios.
Many, particularly in the US, have left that world to start their own businesses.
Lawrence estava suficientemente impressionado para iniciar a sua própria pesquisa sobre o urânio.
Lawrence was sufficiently impressed to commence his own research into uranium.
Derek Sivers Como iniciar um movimento
Derek Sivers How to start a movement
Escolha Encontrar Ficheiros no Iniciar Aplicações.
Choose Find Files in the Application Starter.
Pode iniciar um navegador agora, ou copiar este URL para um navegador noutro computador.
You can launch a browser now, or copy this URL into a browser on another computer.

 

Pesquisas relacionadas : Definida Para Iniciar - Iniciar Para Continuar - Pin Para Iniciar - Clique Para Iniciar - Falha Para Iniciar - Iniciar - Iniciar - Pode Iniciar - Iniciar Com - Iniciar Medidas - Iniciar Negócios